• Vann Vicente

  @vannvicente

• 17 décembre 2019, 8h00 HAE

Vous avez peut-être rencontré l’initialisme « IRL” dans les tweets, sur Reddit ou dans les sections de commentaires sur le Web. Mais qu’est-ce que cela signifie et comment l’utilisez-vous correctement sur Internet? Voici comment.

« Dans la vraie vie”

IRL signifie « dans la vraie vie. »Lorsque les gens l’utilisent en ligne, cela fait souvent référence à leur identité et à leur vie en dehors d’Internet, comme leur travail quotidien et leur cercle social à proximité.

L’utilisation de l’IRL et d’autres initialismes en ligne remonte à la popularisation des salons de discussion sur Internet dans les années 1990. Pendant ce temps, les personnes qui parlaient fréquemment avec d’autres personnes sur le Web ont commencé à développer leurs propres mots, acronymes et initialismes pour désigner certaines choses. Parmi ceux-ci se trouve IRL.

Parce que les discussions en ligne pendant cette période étaient principalement anonymes, les gens utilisaient l’expression comme raccourci pour partager des détails sur leur vie hors ligne. Un cas d’utilisation précoce de ceci serait si un ami en ligne vous demandait quelle était votre profession. En réponse, vous diriez que vous étiez « un dentiste IRL. »

Au fait, IRL

L’évolution de l’IRL

Avec l’essor des médias sociaux au début des années 2000, la façon dont les gens utilisaient l’IRL a commencé à évoluer. Les gens ont commencé à utiliser leur vrai nom et leur identité sur Internet sur les premiers sites de réseautage social tels que Friendster et Myspace. Ils se connecteraient à leur cercle social voisin, publieraient des photos d’eux-mêmes et communiqueraient les uns avec les autres sur des messageries instantanées telles que AOL et Yahoo.

La ligne entre votre identité Internet et votre identité réelle a commencé à changer. Au lieu de faire référence à la vie hors ligne de quelqu’un, c’est devenu un moyen de séparer votre personnage Internet anonyme de votre personnage réel. Cela était particulièrement vrai pour les forums Internet et les jeux en ligne où vous incarnez un personnage spécifique.

IRL peut être utilisé dans les cas où votre vie en ligne se confond avec votre vie hors ligne. Par exemple, si vous rencontrez l’un de vos compagnons de guilde de longue date dans World of Warcraft lors d’une convention, vous diriez que vous avez finalement rencontré IRL.

Personnes célèbres et IRL

En plus de tracer une ligne entre votre personnalité Internet et votre identité réelle, IRL est souvent utilisé d’une autre manière.

La plupart du temps, nous ne voyons que des personnes célèbres, telles que des acteurs, des chanteurs et des célébrités d’Internet sur nos téléviseurs ou téléphones. Ce que nous savons d’eux à travers ces canaux n’est souvent qu’un petit extrait de qui ils sont. Il n’est donc pas surprenant que lorsque vous rencontrez une personne célèbre dans la rue, elle puisse avoir l’air, le son ou agir différemment.

Il y a une différence entre le personnage à l’écran d’une personne célèbre et qui elle est dans la vraie vie. Dans ce contexte, IRL peut être utilisé pour décrire qui ils sont en dehors de leur carrière. Donc, si vous rencontrez une célébrité dans la rue, et que vous avez une interaction agréable, vous les qualifieriez de « vraiment sympa IRL. »

Me IRL et d’autres variantes

Il y a aussi « me IRL », qui apparaît fréquemment dans les mèmes et les tweets. Alors que l’initialisme de l’expression signifie également « dans la vraie vie”, les gens utilisent « me IRL” d’une manière très différente.

Me IRL est livré avec une image, une vidéo ou une déclaration que l’utilisateur estime être représentative de son état réel actuel. Par exemple, si vous accompagnez « me IRL” avec une vidéo d’un homme trébuchant sur lui-même à plusieurs reprises, c’est probablement une blague d’autodérision sur le fait d’être maladroit. Il peut également être utilisé avec une image inhabituelle ou incompréhensible à effet humoristique.

La phrase est devenue populaire grâce au subreddit r / me_irl, qui est l’une des plus grandes communautés d’humour du site avec plus de 3 millions de membres. Le sous-marin a également une règle selon laquelle toutes les tuiles post doivent dire « me_irl” et rien d’autre. En raison de la taille du subreddit, les messages y deviennent souvent parmi les mèmes les plus populaires et les plus connus sur l’ensemble d’Internet.

Par exemple, le message ci-dessus est l’un des messages les plus populaires de l’année sur ma fille. Cela montre que même si quelqu’un remontait dans le temps pour expliquer aux gens des idées modernes, il n’en saurait pas assez pour le faire.

Comment utiliser IRL

Si vous discutez avec quelqu’un en ligne ou que vous publiez sur un forum, vous pouvez remplacer IRL par le moment où vous utiliseriez « dans la vraie vie. »Comme mentionné ci-dessus, vous pouvez également l’utiliser lorsque vous rencontrez une célébrité.

Voici quelques bonnes façons d’utiliser IRL:

• Je suis un étudiant en psychologie IRL.
• Bill Gates semble être un gars vraiment sympathique IRL.
• Un ami avec qui je joue à DOTA et moi avons récemment rencontré IRL lors d’un tournoi local.
• Je ne connais pas jac_extreme003 IRL, mais on parle beaucoup en ligne.

Si vous êtes curieux de savoir comment utiliser d’autres termes Internet, vous devriez en savoir plus sur TBH et SMH. Vous pourriez bientôt vous retrouver à utiliser certains de ces termes IRL.