L’Allemagne est un pays multilingue avec environ 67% des Allemands ayant la capacité de parler au moins une langue étrangère. 27% de la population allemande parle également deux langues étrangères.
Langue officielle de l’Allemagne
L’allemand standard est la langue officielle de l’Allemagne. C’est une langue germanique occidentale qui est également la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. Plus de 95% de la population allemande parle la langue. Ce chiffre englobe également les locuteurs du Bas-saxon du Nord, un dialecte du Bas-allemand occidental. La langue allemande est étroitement liée au Bas allemand, à l’anglais, au Néerlandais, à l’Afrikaans et au frison. Le système d’écriture utilise l’écriture latine. Le vocabulaire est principalement basé sur celui de la branche germanique des langues, mais des minorités de mots sont également dérivées du grec, du latin, de l’anglais et du français. L’allemand est l’une des langues officielles et de travail de l’Union européenne.
Langues minoritaires parlées en Allemagne
Bas allemand
Le bas allemand est l’une des langues minoritaires d’Allemagne. La langue germanique occidentale est parlée principalement dans le nord de l’Allemagne. La langue est assez distincte de l’allemand standard et plus étroitement liée à l’anglais, au frison et au néerlandais. Il y a environ 5 millions de locuteurs natifs du bas allemand en Allemagne.
Haut-Sorabe
Les sorabes vivant dans la province historique de Haute-Lusace en Allemagne parlent la langue haut-sorabe. La province fait aujourd’hui partie de la Saxe.
Bas-Sorabe
Les Sorabes vivant dans la province historique de Basse-Lusace en Allemagne, qui fait maintenant partie du Brandebourg, parlent le Bas-Sorabe, qui est une langue minoritaire slave. La plupart des locuteurs de cette langue sont âgés. La langue est actuellement très menacée.
Environ 0,09% de la population allemande parle le Haut et le Bas Sorabe.
Frison
Le frison germanique occidental minoritaire du Frison septentrional est parlé par environ 10 000 personnes vivant dans la région de la Frise septentrionale en Allemagne. Le frison saterland, le dernier dialecte vivant de la frise orientale, est également parlé en Allemagne.
Autres langues minoritaires parlées en Allemagne
Le romani et le danois sont les deux autres langues minoritaires parlées dans le pays. Autour de 0.08% de la population allemande parle le romani. Le danois est parlé par environ 0,06% de la population du pays.
Langues des immigrants parlées en Allemagne
Les immigrants en Allemagne parlent leur langue maternelle. Le turc, le polonais, les langues des Balkans, le kurde et le russe sont les langues immigrées les plus parlées d’Allemagne.
Langues étrangères parlées en Allemagne
L’anglais est la langue étrangère la plus importante enseignée dans les écoles en Allemagne. Le français et le latin sont également enseignés en deuxième ou troisième langues dans les écoles. Selon l’emplacement géographique, les écoles en Allemagne offrent également des cours dans d’autres langues comme le Néerlandais, l’espagnol, le Grec, le Polonais et le russe.
Des discussions fréquentes ont lieu en Allemagne concernant la reconnaissance de l’anglais comme langue officielle. Selon une enquête de 2013, 59% des Allemands sont favorables à la reconnaissance de l’anglais comme langue officielle dans l’Union européenne.