Les musulmans du monde entier se préparent pour le Mois sacré du Ramadan, qui cette année sera radicalement changé par l’épidémie de coronavirus.

Les restrictions de confinement en place dans le monde entier signifient que les actes de prière en commun et les réunions entre amis et famille pour le rituel quotidien du repas de l’iftar seront interdits pour la plupart des gens.

• Les symptômes du coronavirus, selon l’OMS et le NHS
• Comment fonctionne l’auto-isolement si vous avez des symptômes de coronavirus
• Les règles de verrouillage du Royaume–Uni et leur fonctionnement
• Ce que nous savons sur le moment où le Royaume-Uni pourrait mettre fin au verrouillage
• Mise à jour des voyages sur le coronavirus: Si les vacances d’été auront lieu cette année

Cependant, la technologie permettant aux fidèles du monde entier de commémorer le mois sacré à distance, avec des salutations saisonnières du « Ramadan Moubarak” et « Ramadan Kareem” ont échangé numériquement à travers le monde – mais que signifient les phrases?

Que signifient « Ramadan Mubarak » et « Ramadan Kareem »?

La plus courante des salutations pendant le mois sacré est « Ramadan Mubarak”, qui se traduit par le mot arabe signifiant « béni” – l’expression signifie donc « Ramadan Béni”, souvent utilisée de la même manière que souhaiter à quelqu’un un « Ramadan heureux”.

« Ramadan Kareem » est moins couramment utilisé, mais se traduit par « Ramadan généreux » – bien que l’expression puisse être utilisée comme salutation de la même manière que ”Ramadan Mubarak », elle peut également décrire le Ramadan dans un autre contexte.

Il y a un débat pour savoir si l’utilisation de « Ramadan Kareem » est appropriée, étant donné que l’attente de générosité peut être considérée contre les principes du jeûne et de la prière essentiels à l’observation du mois sacré.

Cependant, d’autres soutiennent que la salutation peut se référer de manière appropriée à la générosité des actes envers les autres. Khaled Boudemagh, décrit par Gulf News comme un expert linguistique basé à Dubaï, a déclaré: « Le Ramadan est un mois de générosité, souhaite donc Kareem. »

”Moubarak » et « Kareem » sont également des prénoms en arabe, qui ont les mêmes significations que celles accordées dans les salutations du Ramadan.

Qu’est-ce que le Ramadan?

Le jeûne pendant le Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam – les règles fondamentales que tous les musulmans suivent – avec la Shahadah (déclaration de foi), la Salat (prière), la Zakat (charité) et le pèlerinage du Hajj.

C’est le moment où les musulmans sont tenus de passer 30 jours à observer le jeûne pendant la journée, comme moyen de célébrer et de réfléchir à leur foi.

Au-delà du jeûne, les musulmans sont également encouragés à lire le Coran, avec le texte sacré récité au Tarawih, des prières nocturnes spéciales organisées tout au long du mois.

Le Ramadan est basé sur le cycle de la lune, ce qui signifie que les dates sont différentes d’une année à l’autre et ne peuvent pas être prédites avec précision.

Cependant, cette année, le mois sacré devrait commencer le soir du jeudi 23 avril et se terminer le samedi 23 mai.

Horaires quotidiens du Ramadan au Royaume-Uni

La mosquée du Centre de Londres et la mosquée de l’Est de Londres ont compilé les horaires du Ramadan, qui donnent aux fidèles de la capitale toutes les informations dont ils ont besoin pour observer correctement le jeûne.

Voici les horaires clés jour par jour pour Fajr et Maghrib – quand le jeûne commence et se termine – à Londres pour le mois sacré musulman, en fonction du moment exact du début du Ramadan:

Calendrier du Ramadan (Début du Jeûne, Fin du Jeûne)

• Jeu 23 avril: 4h10, 20h14
• Ven 24 Avril: 4h07, 20h16
• Sam 25 Avril: 4h05, 20h18
• Dim 26 Avril: 4h03, 20h19
• Lun 27 Avril: 4h00, 20h21
• Mar 28 Avril: 3h58, 20h23
• Mer 29 Avril: 3h57, 20h24
• Jeu 30 Avril: 15h54, 20h26
• Ven 1er mai: 3h51, 8h.28h
• Sam 2 Mai: 15h49, 20h29
• Dim 3 Mai: 15h46, 20h31
• Lun 4 Mai: 15h44, 20h32
• Mar 5 Mai: 15h41, 20h34
• Mer 6 Mai: 15h40, 20h36
• Jeu 7 Mai : 15h37, 20h37
• Ven 8 Mai: 15h35, 20h39
• Sam 9 Mai: 15h33, 20h40
• Dim 10 Mai: 15h31, 20h42
• Lun 11 Mai: 15h28, 20h43
• Mar 12 Mai: 15h27, 20h45
• Mer. 13 Mai: 15h24, 20h47
• Jeu.14 Mai: 15h23, 20h48
• Ven.15 Mai: 15h20, 20h50
• Sam. 16 Mai: 15h19, 20h51
• Dim.17 Mai: 15h16, 20h53
• Lun. 18 Mai: 3.15h, 20h54
• Mar 19 Mai: 3h13, 20h55
• Mer 20 Mai: 3h11, 20h57
• Jeu 21 Mai: 3h09, 20h58
• Ven 22 Mai: 3h08, 21h00
• Sam 23 Mai: 3h06, 9h01 pm
• Dim 24 Mai: 3h03, 21h02

Il convient de noter que ces horaires ne sont valables que pour la capitale – en raison des horaires variables du lever et du coucher du soleil dans le reste du Royaume-Uni, il existe des variations en fonction de l’emplacement.

Heureusement, l’organisme de bienfaisance Muslim Hands a fourni le guide rapide suivant pour ajuster le calendrier rapide à appliquer là où vous êtes:

• Variations Britanniques par rapport à Londres (Le Temps Rapide Commence, Le Temps rapide se termine)
• Birmingham: (8 minutes plus tard, 6 minutes plus tard)
• Bradford: (9 minutes plus tard, 8 minutes plus tard)
• Cardiff : (13 minutes plus tard, 12 minutes plus tard)
• Glasgow : (22 minutes plus tard, 40 minutes plus tard)
• Leeds : (7 minutes plus tard, 4 minutes plus tard)
• Liverpool : (12 minutes plus tard, 9 minutes plus tard)
• Manchester : (10 minutes plus tard, 7 minutes plus tard)
• Middlesbrough : (8 minutes plus tard, 14 minutes plus tard)