TwinsEdit du Minnesota
En début de deuxième manche le 11 avril 1967, au Memorial Stadium contre les Orioles de Baltimore, Carew frappe un simple pour son premier coup sûr dans les majeures à sa première apparition à la plaque, il termine le match sur le score de 2-4. Quelques semaines plus tard contre les Sénateurs de Washington, Carew s’est imposé 5-5 avec un double et un but volé pour le premier match à 5 coups sûrs de sa carrière. Il a été élu pour la première de ses 18 apparitions consécutives au match des étoiles et a remporté le titre de recrue de l’année de la Ligue américaine (AL) en recevant 19 des 20 votes de première place. Lors d’un match contre les Tigers de Detroit au Metropolitan Stadium le 8 mai 1969, Cesar Tovar a marqué en fin de troisième avec un simple. Avec Carew au bâton, le lanceur Mickey Lolich rechigne et Tovar passe au deuxième but, puis vole le troisième but. Carew a marché, puis a exécuté un double vol avec Tovar alors que Tovar a volé la maison et Carew a volé le deuxième. Carew a ensuite volé la troisième base, suivi d’un vol de domicile. Cela a marqué la 41e fois dans l’histoire des Ligues majeures et la 20e fois dans l’histoire d’AL qu’un coureur avait volé chaque base en une manche. Carew a volé la maison sept fois en 1969, menant les ligues majeures dans cette catégorie et manquant juste le record de huit de Ty Cobb. Les sept vols de domicile de Carew en 1969 sont les plus nombreux dans les majeures depuis que Pete Reiser en a volé sept pour les Dodgers de Brooklyn en 1946. Le manager Billy Martin avait travaillé avec Carew tout au long de la saison 1969 pour apprendre à voler à la maison, et son coéquipier Sandy Valdespino avait enseigné à Carew comment se débrouiller plus efficacement, à la fin de la saison, il menait le AL avec un.332 moyenne au bâton, le deuxième au classement, Reggie Smith, a eu un.309 moyenne.
Carew avait frappé pour le cycle le 20 mai 1970 contre les Royals de Kansas City, en allant 4-5 avec une base volée, c’était le premier cycle frappé par un membre des Twins. Plus tard cette année-là, le 22 juin, il se blesse à la deuxième base en tentant de convertir un double jeu, il est opéré pour réparer les ligaments de la jambe gauche et manque 92 matchs. En 1972, Carew a mené l’AL au bâton, frappant.318; il n’avait pas de circuit pour la seule fois de sa carrière. C’était la première fois depuis 1918, quand Zack Wheat a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue nationale, qu’un joueur a remporté le titre au bâton sans coup sûr.
Le début de la saison 1973 était lent, Carew ne faisait que frapper.246 d’ici fin avril. Carew a bien performé pendant les mois d’été, y compris une performance de 5 succès le 14 août. À la fin de septembre, il était de retour en tête de la ligue majeure avec un.353 moyenne. À la fin de la saison, il remporte son troisième titre au bâton, avec une avance dans les ligues majeures.350 moyenne au bâton. Ses 203 coups sûrs et 11 triples ont également mené la ligue. La saison suivante, Carew a connu sa meilleure année à ce jour, de sa première au bâton en avril 5, contre les Royals de Kansas City, il n’a jamais frappé en dessous.300 pour toute l’année. Jusqu’au 27 juin, il frappait.400 mais refroidi vers la fin de la saison. Ses 213 coups sûrs constituent un sommet en carrière et mènent les majeures, et il récolte son quatrième titre au bâton en carrière avec un.364 moyenne au bâton.
En 1975, Carew remporte son quatrième titre consécutif au bâton. Il rejoint Ty Cobb en tant que seul joueur à mener les ligues majeures pour la moyenne au bâton pendant trois saisons consécutives. Voyant le temps principalement à la deuxième base au début de sa carrière, Carew a déménagé à la première base en septembre 1975 et y est resté pour le reste de sa carrière. Carew a manqué de remporter un autre titre au bâton en 1976 comme son.331 moyenne était seulement.002 derrière le leader de la ligue George Brett. Carew a tout de même récolté des sommets en carrière pour les buts volés, les matchs joués et les triples, et a obtenu 200 coups sûrs pour la troisième fois de sa carrière.
Lors de la saison 1977, Carew bat au bâton.388, ce qui était le plus élevé depuis le succès de Ted Williams à Boston.388 en 1957; il a remporté le prix AL Most Valuable Player (MVP) en 1977. Il a également établi des sommets en carrière avec 239 coups sûrs (à l’époque le plus grand nombre par un joueur depuis 1930), 100 points produits et 128 points marqués. À l’été 1977, Carew apparaît sur la couverture de Time avec la légende » Le meilleur frappeur du baseball « . Il a remporté son septième et dernier titre au bâton en 1978, frappant.333. Il avait terminé dans le top 15 du vote pour le MVP à chaque saison entre 1972 et 1978.
California AngelsEdit
En 1979, apparemment frustré par l’incapacité des Twins à garder de jeunes talents, certains commentaires racistes de Calvin Griffith et le style de négociation global des Twins, Carew annonce son intention de quitter les Twins. Le 3 février, Carew est échangé aux Angels contre le voltigeur Ken Landreaux, le receveur/joueur de premier but Dave Engle, le lanceur droitier Paul Hartzell et le lanceur gaucher Brad Havens. Bien que cela aurait représenté une infusion de talent, les Twins ont été incapables de conclure une meilleure entente avec les Yankees de New York en janvier dans laquelle Carew aurait déménagé aux Yankees en échange de Chris Chambliss, Juan Beníquez, Dámaso García et Dave Righetti. En 2020, Carew a nié les allégations de longue date selon lesquelles les commentaires controversés de Griffith en 1978 suggérant un soutien au Minnesota ayant une faible population afro-américaine et l’idée que les noirs préféraient la lutte au baseball étaient ce qui a déclenché son échange avec les Angels, déclarant: « Quand il m’a échangé avant la saison 1979, Calvin m’a dit qu’il voulait que je sois payé ce que je valais. Plus tard cette année-là, les Angels ont fait de moi le joueur le mieux payé du baseball. Un raciste n’aurait pas fait ça. »
Bien que Carew ne remporte pas de titre au bâton après 1978, il frappe entre.305 et.339 de 1979 à 1983. En 1982, Carew s’est cassé la main au début de la saison. Les journaux l’ont caractérisé comme se balançant à une main cette saison-là en raison de la douleur, mais il a mis sur pied une série de coups sûrs de 25 matchs à un moment de la saison. Il a joué dans 138 matchs cette année-là et a frappé.319. Les Angels sont allés aux séries éliminatoires en 1982, ce qui était la quatrième et dernière apparition de Carew en séries éliminatoires. L’équipe perd une série de cinq matchs (trois matchs à deux) contre les Brewers de Milwaukee. Carew a joué dans les cinq matchs, mais il a frappé.176 (trois coups sûrs en 17 présences au bâton). (Carew a mis fin au cinquième et dernier match, frappant une balle au sol de routine à Robin Yount à court, un lancer de Pete Ladd, qui était un compagnon de jeu des ligues mineures en remplacement de l’as de brasseur blessé Rollie Fingers).
Le 4 août 1985, Carew rejoint un groupe d’élite de joueurs de ballon lorsqu’il obtient son 3 000e coup sûr contre le gaucher Frank Viola des Twins du Minnesota à l’ancien stade d’Anaheim. La saison 1985 fut sa dernière. Après la saison, Rod Carew a obtenu une agence libre, après que les Angels ont refusé de lui offrir un nouveau contrat, mais il n’a reçu aucune offre d’autres équipes. Carew soupçonnait les propriétaires de baseball de collusion pour l’empêcher (et d’autres joueurs) de signer. Le 10 janvier 1995, près de dix ans après sa retraite forcée, l’arbitre Thomas Roberts a statué que les propriétaires avaient violé les règles du deuxième accord de collusion du baseball. Carew a obtenu des dommages-intérêts équivalents à ce qu’il aurait probablement reçu en 1986 : 782 035,71 $. Carew termine sa carrière avec 3 053 coups sûrs et une moyenne au bâton à vie de.328.
Jusqu’en 2017, Carew occupe toujours de nombreuses places sur les listes de franchises de tous les temps des Twins, notamment: la moyenne au bâton la plus élevée en carrière (.334), le deuxième pourcentage de base le plus élevé (.393; à égalité avec Buddy Myer), au quatrième rang pour les circuits intentionnels (99) et au cinquième rang pour les coups sûrs (2 085) et les buts volés (271). Il occupe également de nombreuses places dans l’histoire de la franchise des Angels, y compris le pourcentage le plus élevé en carrière sur la base (.393), la deuxième moyenne au bâton la plus élevée (.314), et le sixième plus haut dans les deux buts sur balles intentionnels (45) et les coups de sacrifice (60). Le total de 17 vols de domicile en carrière de Carew le lie au 17e rang de la liste de tous les temps de la MLB avec l’ancien MVP du Géant de New York Larry Doyle et son compatriote Eddie Collins.
Statistiques de carrièreModifier
En 2 469 matchs sur 19 saisons, Carew a publié un.328 moyenne au bâton (3 053 en 9 315) avec 1 424 circuits, 445 doubles, 112 triples, 92 circuits, 1 015 points produits, 353 buts volés, 1 018 buts sur balles,.393 pourcentage de base et.429 pourcentage de slugging. Défensivement, il a enregistré un.985 pourcentage de joueurs jouant au premier et au deuxième but. En 14 matchs ALCS, il a frappé.220 (11 en 50) avec 6 circuits, 4 doubles, 1 point produit, 2 buts volés et 5 buts sur balles.