Accoucher en tant qu’étrangère en Chine ne devrait pas être trop compliqué. Si vous utilisez une assurance santé publique, la plupart des frais de maternité doivent être couverts par le gouvernement. Si vous utilisez une assurance privée, assurez-vous que votre plan comprend les soins de maternité.
Le prix de l’accouchement en Chine varie considérablement. Les frais ne dépendront pas seulement des soins que vous choisissez et du type d’accouchement (naturel ou par césarienne), mais aussi de la région dans laquelle vous vous trouvez, de l’hôpital de votre choix et même du service dans lequel vous souhaitez séjourner. Les coûts moyens de l’accouchement dans les hôpitaux publics en Chine varient d’environ 2 000 à 10 000 CNY. Les cliniques privées vous factureront bien plus que cela; vous pouvez vous attendre à payer environ 50 000 CNY en moyenne, mais ne soyez pas surpris si la facture dépasse 100 000 CNY.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les règles concernant le congé de maternité, consultez notre guide sur le travail en Chine.
Comment fonctionnent les soins prénataux en Chine
Certaines femmes expatriées peuvent décider d’accoucher dans un hôpital public chinois, en particulier celles qui n’ont pas d’assurance maladie privée. Une fois que vous allez voir votre gynécologue pour que votre grossesse soit confirmée, il vous remettra un livret rouge pour les soins prénataux. Ne le perdez pas, car le médecin l’utilise pour suivre des détails importants tels que votre tension artérielle, votre poids et les signes vitaux du bébé.
Vos bilans de santé prénataux seront programmés à intervalles réguliers : d’abord tous les mois, puis toutes les deux semaines et chaque semaine pendant environ le dernier mois. À la semaine 20, vous passerez un examen échographique et vous pourrez voir le rythme cardiaque de votre enfant pour la première fois.
Cependant, assurez-vous toujours de savoir exactement ce que le médecin vérifie lors de ces examens. Dans de nombreux cas, vous devrez peut-être demander des travaux de laboratoire supplémentaires pour faire tester votre sang ou votre urine, pour lesquels vous devrez payer des frais supplémentaires.
À quoi s’attendre des maternités publiques
Plus votre date d’accouchement en Chine est proche, mieux vous devez vous préparer à ce qui vous attend à l’accouchement. Si vous accouchez en Chine, vous devrez peut-être faire face à des défis supplémentaires.
La barrière de la langue ne sera qu’un des obstacles à surmonter. De plus, les attitudes culturelles en ce qui concerne la gestion de la douleur pendant l’accouchement, les méthodes d’accouchement, la relation médecin-patient et le rôle des conjoints peuvent différer considérablement de votre pays d’origine.
Par exemple, les césariennes sont de plus en plus fréquentes chez les femmes qui accouchent en Chine. Les naissances naturelles, en revanche, ne sont pas très populaires. On peut également s’attendre à ce que vous partagiez la salle d’accouchement avec plusieurs autres patients, et votre partenaire pourrait ne pas être autorisé dans la chambre.
Les normes de soins médicaux pour les urgences néonatales diffèrent énormément d’une clinique chinoise à l’autre. Mais en général, la plupart des enfants arrivent plus ou moins facilement, peu importe où vous accouchez en Chine.
Quelle est l’expérience hospitalière en Chine?
Après avoir donné naissance à un enfant en bonne santé, vous restez généralement à l’hôpital pendant une semaine. Veuillez noter que vous devez apporter vos propres pyjamas et vêtements de bébé ainsi que vos propres draps, serviettes et blouses d’hôpital. Apportez également des produits d’hygiène tels que des serviettes hygiéniques, des coussinets d’allaitement, des couches et des lingettes pour bébé.
La plupart des cliniques publiques ne fournissent pas non plus de nourriture aux patients. Après l’accouchement, votre famille devrait venir vous rendre visite et vous apporter des repas réguliers.
En plus de tout cela, assurez-vous d’avoir assez d’argent pour couvrir les services. Vous devrez surtout payer en espèces. Cependant, insistez pour obtenir un reçu fiscal (fāpiào) pour chaque facture d’hôpital. Selon votre plan d’assurance maladie, le fournisseur peut vous rembourser les frais d’accouchement en Chine.
Que se passe-t-Il si Vous choisissez une Maternité Privée?
Si vous décidez d’accoucher en Chine et que vous disposez de suffisamment de fonds pour couvrir une option plus fantaisiste, les maternités privées chinoises sont la solution. Non seulement ces cliniques chinoises ont du personnel médical anglophone, mais parfois, elles peuvent aussi se sentir comme un hôtel ou un spa de bien-être plutôt qu’un hôpital. Cependant, gardez à l’esprit que tous ces avantages de l’accouchement là-bas ont un prix très élevé.
Citoyenneté et Accouchement en Chine
Après l’accouchement, vous devez vous occuper de diverses questions administratives. Si le bébé naît dans un hôpital public, assurez-vous de l’inscrire au calendrier de vaccination officiel, afin que votre enfant reçoive toutes les vaccinations nécessaires pour les nourrissons.
De plus, vérifiez dès que possible si l’hôpital délivre le certificat de naissance chinois pour votre enfant. Si ce n’est pas le cas, demandez au personnel comment et où obtenir le certificat officiel. Contactez ensuite votre ambassade pour savoir comment y enregistrer officiellement la naissance de votre enfant.
Accouchement et citoyenneté
Si les parents souhaitent que leur enfant ait la nationalité chinoise, au moins l’un d’entre eux doit être chinois ou les deux doivent s’être installés en Chine et être de « nationalité incertaine”. Être résident permanent en Chine n’accordera pas la citoyenneté chinoise à votre nouveau-né.
Si vous souhaitez que votre enfant reçoive votre nationalité autre que chinoise, vous devrez vous occuper de quelques formalités administratives supplémentaires. Vous aurez besoin d’un certificat de naissance non chinois ainsi que d’un passeport et d’un visa de sortie chinois pour votre enfant, afin que vous puissiez quitter la Chine sans plus de problèmes. Votre ambassade ou consulat délivrera le passeport, afin que vous puissiez ensuite obtenir le visa auprès des autorités d’immigration locales.
Remarque: Si l’un des parents est citoyen chinois, il peut y avoir d’autres complications. La Chine ne reconnaît pas la double nationalité, mais chaque enfant né en Chine d’un parent chinois est automatiquement un ressortissant chinois. C’est pourquoi vous devrez peut-être d’abord rejeter officiellement la citoyenneté chinoise de votre enfant. Après cela, vous pouvez obtenir leur passeport étranger. Dans de tels cas, veuillez contacter à l’avance l’ambassade responsable du parent non chinois et demander un avis juridique.