La préposition utilisée avec le mot accident peut être un sujet délicat pour certains puristes de la grammaire. La phrase traditionnelle est par accident. Cela signifie sans intention ou à cause du hasard au lieu de l’effort ou du but.
On accident est une variation que l’on trouve presque exclusivement aux États-Unis. Il est grammaticalement à égalité avec la phrase exprès. On peut faire quelque chose exprès ou par accident. En dehors de cette comparaison particulière, cette version est beaucoup moins populaire que par accident, cette dernière étant huit fois plus courante. Cela inclut également des instances en dehors des États-Unis.
C’est l’une des phrases que les anglophones natifs des États-Unis vont utiliser avec ce qui « sonne bien » ou, plus précisément, ce qu’ils ont grandi en entendant. Pour les non-autochtones, il est préférable d’aller avec ce qui est le plus populaire, qui est par accident.
Bien sûr, on peut toujours utiliser le synonyme accidentellement.
Exemples
Le personnel travaillant dans 14 magasins Aldi a signalé les cachettes de stupéfiants dissimulées dans les livraisons de produits en provenance de Colombie, qui, selon la police, se sont retrouvées dans les magasins par accident.
Gregory possède le top 10 des talents et donne à Dallas un trio potentiellement effrayant de edge rushers avec Greg Hardy et le pro de deuxième année Demarcus Lawrence, mais la diapositive de Gregory n’était pas par hasard.
« Je me suis assis et j’ai écrit une vraie chanson, un peu par accident, buvant trop de vin, essayant de parler de ma femme. »
« Quelques fois, par accident, je vais juste m’habiller pour la journée et je fais un pas par la porte et je me dis: » Attends une minute. Je ne peux pas porter ça.’”