Après une campagne infructueuse pour obtenir la nomination du Parti démocrate à la présidence, Jesse Jackson a prononcé le discours d’ouverture lors de la Convention nationale démocrate de 1984 à San Francisco. Il avait fait campagne sur l’idée d’une « coalition arc-en-ciel ”, un mouvement politique qui s’inspirait de la diversité raciale, religieuse et économique de la nation. Il a fait écho à ce thème dans son discours au congrès.

This Ce n’est pas une fête parfaite. Nous ne sommes pas un peuple parfait. Pourtant, nous sommes appelés à une mission parfaite. Notre mission: nourrir les affamés; vêtir les nus; loger les sans-abri; enseigner l’alphabétisation; fournir des emplois aux sans-emploi; et choisir la race humaine plutôt que la race nucléaire.

Nous sommes réunis ici cette semaine pour désigner un candidat et adopter une plate-forme qui élargira, unifiera, dirigera et inspirera notre Parti et la nation pour remplir cette mission. Ma circonscription est celle des désespérés, des damnés, des déshérités, des irrespectueux et des désespérés. Ils sont agités et cherchent du soulagement. Ils ont voté en nombre record.Ils ont investi la foi, l’espoir et la confiance qu’ils ont en nous. Le Parti démocratique doit leur envoyer un signal que nous nous soucions. Je m’engage de mon mieux à ne pas les abattre.

If

Si, dans mes moments faibles, en paroles, en actes ou en attitude, par une erreur de tempérament, de goût ou de ton, j’ai causé de l’inconfort à quiconque, créé de la douleur ou ravivé les peurs de certains, ce n’était pas mon vrai moi. S’il y avait des occasions où mon raisin s’est transformé en raisin sec et que ma cloche de joie a perdu sa résonance, pardonnez-moi. Chargez-le sur ma tête et non sur mon cœur. Ma tête – si limitée dans sa finitude;mon cœur, qui est sans limite dans son amour pour la famille humaine. Je ne suis pas un serviteur parfait. Je suis un fonctionnaire qui fait de mon mieux contre toute attente. Alors que je prépare et que je sers, sois patient : Dieu n’en a pas encore fini avec moi.

Our

Notre parti sort de l’une de ses batailles les plus âpres pour la nomination présidentielle du Parti démocrate dans notre histoire. Mais notre saine concurrence devrait nous rendre meilleurs, pas amers.Nous devons utiliser la perspicacité, la sagesse et l’expérience de feu Hubert Humphrey comme baume pour les blessures de notre Parti, de cette nation et du monde. Nous devons pardonner à chacun, nous racheter, nous regrouper et en déplacer un. Notre drapeau est rouge, blanc et bleu, mais notre nation est un arc—en—ciel – rouge, jaune, marron, noir et blanc – et nous sommes tous précieux aux yeux de Dieu.
L’Amérique n’est pas comme une couverture — un morceau de tissu ininterrompu, la même couleur, la même texture, la même taille. L’Amérique est plus comme une courtepointe: beaucoup de patchs, beaucoup de pièces, beaucoup de couleurs, beaucoup de tailles, le tout tissé et maintenu ensemble par un fil commun.Le blanc, l’Hispanique, le noir, l’Arabe, le Juif, la femme, l’Américain d’origine, le petit fermier, l’homme d’affaires, l’écologiste, l’activiste de la paix, les jeunes, les vieux, les lesbiennes, les gays et les handicapés composent la courtepointe américaine.
Même dans notre état fracturé, nous comptons tous et nous nous adaptons quelque part. Nous avons prouvé que nous pouvons survivre les uns sans les autres. Mais nous n’avons pas prouvé que nous pouvons gagneret faire des progrès les uns sans les autres. Nous devons nous rassembler.
De Fannie Lou Hamer à Atlantic City en 1964 à l’exposition RainbowCoalition à San Francisco aujourd’hui; de l’Atlantique au Pacifique, nous avons connu des souffrances mais des progrès, alors que nous avons mis fin aux lois américaines d’apartheid. On a un logement public. Nous avons obtenu le droit de vote. Nous avons obtenu un logement ouvert, commeles jeunes ont obtenu le droit de vote. Nous avons perdu Malcolm, Martin, Medgar, Bobby, John et Viola. L’équipe qui nous a amenés ici doit être élargie, pas abandonnée.
skins Les vieilles peaux de vin doivent faire place au vin nouveau. Nous devons guérir et nous développer. La coalition Arc-en-Ciel fait de la place aux Arabo-Américains. Eux aussi connaissent la douleur et la douleur du rejet racial et religieux. Ils ne doivent pas continuer à être faitsparias. La Coalition Arc-en-Ciel fait de la place aux Américains hispaniques qui, cette nuit, vivent sous la menace du projet de loi Simpson-Mazzoli; et aux travailleurs agricoles de l’Ohio qui combattent la compagnie Campbell Soup avec un boycott pour atteindre les droits légitimes des travailleurs.
L’Arc-en-Ciel fait place aux Amérindiens, le peuple le plus exploité de tous, un peuple avec la plus grande revendication morale parmi nous. Nous les soutenons lorsqu’ils cherchent la restauration de leurs anciennes terres et revendiquent parmi nous. TheR La coalition Arc—en-ciel comprend des Américains d’origine asiatique, qui sont maintenant tués dans nos rues – des boucs émissaires pour les échecs des politiques d’entreprise, industrielles et économiques.
L’Arc-en-Ciel fait de la place aux jeunes Américains. Il y a vingt ans, nos jeunesles gens mouraient dans une guerre pour laquelle ils ne pouvaient même pas voter. Vingt ans plus tard, la jeune Amérique a le pouvoir d’arrêter une guerre en Amérique centrale et la responsabilité de voter en grand nombre. La jeune Amérique doit être politicellementactive en 1984. Le choix est la guerre ou la paix. Nous devons faire de la place aux Jeunesamérique.

We

Nous devons être exceptionnellement engagés et attentionnés lorsque nous élargissons notre famille pour inclure de nouveaux membres. Nous devons tous être tolérants et compréhensifs alors que les peurs et les angoisses des dirigeants rejetés et du parti s’expriment de différentes manières. Trop souvent, ce que nous appelons la haine – comme s’il s’agissait d’une philosophie ou d’une stratégie profondément enracinée – est simplement l’ignorance, l’anxiété, la paranoïa, la peur et l’insécurité. Pour être des chefs forts, nous devons souffrir longtemps alors que nous cherchons à réparer les torts de notre parti et de notre nation. Nous devons élargir notre Parti, guérir notre Parti et unifier notre Parti.Telle est notre mission en 1984.