La typoglycémie (un mot-valise de « typo » et « hypoglycémie ») est un néologisme pour une prétendue découverte des processus cognitifs impliqués dans la lecture d’un texte. Le principe est que les lecteurs peuvent comprendre le texte malgré les fautes d’orthographe et les lettres égarées dans les mots. C’est une légende urbaine et un mème Internet qui semble juste.

L’exemple suivant de texte typoglycémique a été diffusé sur l’Internet en septembre 2003:

Aoccdrnig à une recherche au Cmabrigde Uinervtisy, il ne s’agit pas de mttaer dans waht oredr les ltteers dans un wrod sont, le olny iprmoetnt tihng est le premier et le second lsat ltteer sera au rghit pclae. Le rset peut être un toatl mses et vous pouvez le mettre à votre disposition. Tihs est bcuseae le huamn mnid deos pas raed ervey lteter par istlef, mais le wrod comme un wlohe.

Certaines versions du texte se terminent en disant « Une telle cdonition est une typoglycémie arppoiement cllaed 🙂 – Amzanig hein? »

Bien que le passage soit parsemé d’erreurs, il est encore relativement facile de distinguer les mots. Cependant, l’exemple ne déforme pas les mots plus courts, et l’affirmation selon laquelle seules les lettres latérales comptent est fausse.

Aucune recherche de ce type n’a été menée à l’Université de Cambridge. Ces courriels peuvent avoir été inspirés par une lettre de Graham Rawlinson de l’Université de Nottingham à New Scientist en 1999 dans laquelle il discute de son doctorat de 1976. thèse, ou peut-être par la recherche du groupe de Thomas R. Jordan sur les influences relatives des lettres de mots extérieures et intérieures.