Il Doc di Progetto
Inviato: 24 Maggio 2019
Han è un concetto unicamente coreano che anche i coreani hanno difficoltà a definire.
È considerato impossibile tradurre in inglese, ma è spesso descritto come un sentimento interiorizzato di profondo dolore, ingiustizia, risentimento, rimpianto e rabbia.
Alcune persone lo descrivono come rabbia coreana, ma secondo il produttore associato CBC Radio Eunice Kim, racchiude molte più emozioni.
PUBBLICITÀ
“Han è una risposta alla lunga storia di sofferenza della Corea — la sua ripetuta invasione e oppressione da parte di potenze straniere, come l’occupazione giapponese e la guerra di Corea”, dice. “Alcuni credono che corre nel sangue di tutti i coreani e permea la società coreana, compresa la cultura pop-tutto, dai film e libri alla musica e spettacoli televisivi.”
Nel video, offre cinque esempi di han nella cultura pop coreana.
Puoi ascoltare il suo documentario radiofonico su come ha scoperto han sul sito web del Progetto Doc.