Aria medica
Gas medicinale compresso
Foglio illustrativo: Informazioni per l’utilizzatore
Aria medica, ossigeno 21%, azoto 79%
Gas medicinale compresso
1. CHE COS’È E PER CHE COSA SI USA MEDICAL AIR Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.
• Conservi questo foglio perché potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo
.r• * Se ha ulteriori domande, si rivolga al medico (medico, infermiere o farmacista).
• Questo medicinale è stato prescritto per Lei personalmente.r• * Non lo trasmetta ad altri perché potrebbe danneggiarlo,
anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
• Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o
se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi immediatamente il medico
.
L’aria medica è un gas medicinale, fornito in bombole
riempite ad alta pressione. L’aria medicale viene utilizzata:
• come vettore per alcuni agenti anestetici.
• per fornire aria pulita nei ventilatori e negli incubatori.
• per alimentare apparecchiature mediche azionate ad aria come
rianimatori.
Questo foglio contiene informazioni su:
1. Che cos’è e per che cosa si usa l’aria medica
2. Cose da considerare prima dell’uso
3. Come usare l’aria medica
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare bombole medicali
6. Ulteriori informazioni
Assicurarsi che il personale sanitario sia a conoscenza di
qualsiasi condizione medica che si può avere.
BOC: living healthcare
2. COSE DA CONSIDERARE PRIMA DELL’USO
L’aria medica viene somministrata solo in un ospedale
o in una clinica sotto la supervisione di un professionista sanitario
.
Gravidanza e allattamento
L’aria medica non influirà su di lei o sul suo bambino se usata
durante la gravidanza o durante l’allattamento.
Aria medica, gas medicinale, compressa
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Può guidare e usare macchinari dopo aver usato
Aria medica a condizione che il medico ritenga che Lei sia in forma e in grado di farlo.
3. COME USARE L’ARIA MEDICA
Istruzioni per l’uso
Il personale sanitario si assicurerà che l’alimentazione dell’aria medica sia adatta al suo utilizzo e che l’apparecchiatura sia stata impostata correttamente in modo da ricevere la giusta quantità di aria.
Quando le viene somministrata l’aria medica, questa verrà fornita tramite una maschera facciale o un tubo endotracheale (un tubo inserito nelle vie aeree).
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo prodotto, si rivolga al medico.
4. POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI
Non ci sono effetti collaterali con aria medica.
Segnalazione di effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in
questo foglio illustrativo, contatti immediatamente il medico
. È inoltre possibile segnalare gli effetti collaterali
direttamente ai farmaci e prodotti sanitari
Regulatory Agency (MHRA) tramite il cartellino giallo
Schema www.mhra.gov.uk/yellowcard e per BOC
Sanità. Segnalando gli effetti indesiderati Lei può aiutare
a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale
.
BOC: living healthcare
02
5. COME CONSERVARE LE BOMBOLE DI ARIA MEDICALE
Data di scadenza
L’aria medicale non deve essere utilizzata dopo la data di scadenza
riportata sull’etichetta del lotto sulla bombola.
Il prodotto deve essere usato in stretta rotazione in modo che
i cilindri con la prima data di scadenza siano usati
per primi.
Stoccaggio del cilindro
I cilindri devono essere conservati in modo sicuro, in un pozzo
ventilato, asciutto e pulito, lontano da oli, grassi, materiali infiammabili e fonti di
temperature estreme.
L’operatore sanitario dell’ospedale o della clinica
sarà responsabile della corretta conservazione delle bombole
.
NON FUMARE o avere una fiamma nuda vicino alla bombola di gas medicale.
NON usare MAI creme idratanti a base di olio con
la tua attrezzatura medica.
Anidride carbonica medicale Gas medicinale liquefatto
6. ULTERIORI INFORMAZIONI
Cosa contiene l’aria medica
La bombola dell’aria medica contiene aria compressa
atmosferica che è composta da 21% di ossigeno
e 79% di azoto.
Non ci sono altri ingredienti nell’aria medica.
Bombole medicali
L’aria medicale viene fornita nelle seguenti dimensioni
bombole:
Cilindro Cilindro
Sommario
Dimensione
(Litri)
E
F
G
640
1280
3200
Cilindro Cilindro
Sommario
Dimensione
(Litri)
J
T4*
T7*
6400
4600
4600
03
Tutti i cilindri separati regolatori di pressione
per essere montati sulla valvola della bombola prima dell’uso, a parte
dai cilindri con asterisco (*) nella tabella di cui sopra
che vengono forniti con una pressione integrato
regolatore incorporato nella valvola della bombola.
Titolare dell ‘autorizzazione all’ immissione in commercio e produttore
BOC Ltd
The Priestley Centre
10 Priestley Road
The Surrey Research Park
Guildford
Surrey
GU2 7XY
Tel 0800 111333
Questo foglio illustrativo è stato approvato l ‘ ultima volta il
02/2016
La spalla delle bombole medicali è a colori
codificata in bianco e nero. Il corpo è codificato a colori
grigio.
Spalla del cilindro
vista dall’alto
BOC: living healthcare
HLC / 505550_MED/UKS / 0316
Corpo del cilindro
vista dal lato