Banns of marriage

Le banns of marriage, comunemente note semplicemente come “banns” o “bans” (da una parola medio inglese che significa “proclamazione”, radicata nell’antico francese) sono l’annuncio pubblico in una chiesa parrocchiale cristiana di un matrimonio imminente tra due persone specificate. È comunemente associato ai registri della Chiesa inglese e ad altre denominazioni le cui tradizioni sono simili; la Chiesa cattolica romana ha abolito il requisito nel 1983.

Lo scopo delle pubblicazioni è quello di consentire a chiunque di sollevare qualsiasi impedimento giuridico canonico o civile al matrimonio, in modo da impedire matrimoni non validi. Gli impedimenti variano tra le giurisdizioni legali, ma normalmente includono un matrimonio preesistente che non è stato né sciolto né annullato, un voto di celibato, mancanza di consenso, o la coppia di essere legati entro i gradi proibiti di parentela.

Per tre domeniche di fila sono state annunciate pubblicazioni nelle parrocchie di origine per le parti coinvolte. In alcuni luoghi, le parole pronunciate una volta dal sacerdote erano: “Pubblico le pubblicazioni di matrimonio tra (Nome del partito) della Parrocchia di…….. e (Nome di altra parte) di questa Parrocchia. Se qualcuno di voi conosce la causa o solo l’impedimento per cui queste persone non dovrebbero essere unite nel Santo Matrimonio, dovete dichiararlo. Questo è per la (prima, seconda, terza) volta di chiedere.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.