Il ragno recluso marrone sembra abbastanza innocente, con lunghe gambe sottili come quelle di un papà longlegs e un corpo marrone grigio.

Manca l’aspetto feroce del ragno lupo, le dimensioni della tarantola o la clessidra rossa di avvertimento della vedova nera. Poche persone negli stati di montagna lo riconoscono quando lo vedono.Eppure il recluso marrone porta alcuni dei veleno più tossico di qualsiasi ragno negli Stati Uniti – secondo solo alla vedova nera. Ci sono tre membri della famiglia brown recluse – chiamato Loxoxceles. Tutti sono ugualmente velenosi.

Uno di loro esiste nello Utah – ma pochi Utahn sanno che fino a quando non vengono morsi.

Il recluso marrone è un ragno solitario che preferisce luoghi bui e tranquilli ed è disponibile in una varietà di sfumature marroni. Ha un segno marrone scuro sul dorso la forma di un violino, guadagnandosi una varietà di soprannomi: ragno violino, ragno fiddleback, ragno fiddler e ragno brownie.

Poiché il ragno proviene da climi caldi, gli entomologi locali ritengono che non possa prendere residenza e iniziare a riprodursi nello Utah. Ma il Dipartimento dell’Agricoltura dello Utah stima che il ragno possa rimanere attivo a temperature da 40 gradi a 110 gradi fahrenheit. “I ragni reclusi marroni sono molto adattabili”, ha detto il dipartimento in una brochure sul ragno.

Trasportato nello Utah in carico

Gli entomologi intervistati dal Deseret News credono che il ragno arrivi nello Utah insieme al carico dai climi caldi del Sud America, dei Caraibi, dell’Africa e degli Stati Uniti meridionali, ha detto Rosemarie Roeloffs, un entomologo e ricercatore con Natural Product Sciences, una società privata.

“Il ragno può stabilirsi nelle case delle persone e vivere effettivamente nello Utah”, ha detto. Se la casa è abbastanza calda, il ragno può vivere lì per un paio d’anni, ha detto Roeloffs. “Non sono veri ragni di breve durata.”

Le vittime dei morsi possono attestarlo. A giudicare dal numero di morsi e dai periodi dell’anno in cui si sono verificati, il recluso marrone sopravvive agli inverni dello Utah.

” I ragni sono identificati dappertutto ora. Li trovano ovunque”, ha detto il dottor Clifford Snyder, decano associato della University of Utah Medical School e professore emerito di chirurgia.

Snyder ha avuto cinque ragni reclusi marroni portati da Utahns durante la sua carriera alla scuola di medicina. Ha curato sei vittime Utah morso. Inoltre, il Deseret News ha trovato una mezza dozzina di altre persone le cui lesioni sono state diagnosticate dai medici come morsi di ragno recluso marrone. Quelle vittime, a loro volta, sapevano di altre vittime.

“Il medico dell’ospedale Bountiful che ha curato il mio morso ha detto di aver visto altri due morsi reclusi marroni la stessa settimana in cui sono stato morso. Uno era su un dito che ha dovuto amputare”, ha detto Cindy Winegar.

“Non avevo mai sentito parlare del ragno, ma non appena mio marito è stato morso, così tante persone che hanno visto il suo morso lo hanno riconosciuto e hanno detto che erano stati morsi anche dal recluso marrone”, ha detto LaDean Thueson, Bountiful.

Numero di Utahns morso è un mistero

Tuttavia, Utah non richiede ai medici di segnalare brown recluse punture di ragno, in modo che nessuno può stimare il numero di vittime Utah morso.

Roeloffs ritiene che alcune delle diagnosi siano sbagliate. Il ragno è raro nello Utah e non è probabile che si riproduca qui, insiste. “Penso che ci sia molto di ciò che equivale a quasi isteria legata ai morsi di ragno”, ha detto. “Non penso che il recluso marrone sia qualcosa di cui le persone qui devono essere davvero preoccupate. Essere consapevoli del ragno certamente. Ma non è qualcosa di cui sedersi di notte e preoccuparsi.”

Le diverse vittime del morso intervistate dal Deseret News si sentono in modo diverso. La maggior parte aspettato diversi giorni prima di ottenere i loro morsi trattati perché non avevano sentito parlare del ragno e non sapevano quanto grave il morso potrebbe essere.

Il morso recluso marrone è vizioso. “Il veleno del ragno uccide i tessuti della pelle”, ha detto Lewis T. Nielsen, entomologo e professore emerito di biologia all’Università dello Utah. “Il veleno può causare gravi ulcere a diffondersi sulla pelle, distruggendo grandi macchie di pelle e che richiedono interventi di chirurgia estetica per riparare il danno. In alcuni casi, il veleno colpisce l’intero sistema della vittima. Ci sono state registrazioni di persone che muoiono per il morso, anche se non è troppo comune.”

Se non trattata, il veleno provoca insufficienza renale che porta alla morte, Snyder ha detto. A volte l’effetto gangrenoso del morso è così grave che i medici devono amputare l’arto morso.

Poiché al ragno piace un ambiente buio e statico, spesso si deposita in scantinati, soffitte, vecchie scatole e vestiti immagazzinati. “Le persone sono generalmente morse quando rovistano in un armadio o in un cassetto o in scatole nel seminterrato”, ha detto Nielsen. “Quando il ragno è disturbato, morde.”

Il morso è solitamente indolore

” Il morso è solitamente indolore”, ha detto il dottor Gary Hunter, un chirurgo plastico della Salt Lake Clinic che ha curato diversi morsi reclusi marroni. “Di tanto in tanto la vittima avrà visto il ragno. Ma molti di loro non lo faranno. Quindi, quello che si finisce per fare è governare un sacco di altre cose e poi arrivare al punto in cui si sospetta un morso di ragno recluso marrone.”

Quel processo può richiedere tempo _ qualcosa che le vittime hanno molto poco di. “Questi morsi dovrebbero essere trattati presto, in poche ore”, ha avvertito Snyder. “Prima lo prendi e inizi a trattarlo, i risultati migliori si ottengono.”

Nessun antiveleno recluso marrone è stato approvato dalla Food and Drug Administration, anche se alcuni antiveleni sono in fase di test, ha detto Snyder. Attualmente, i medici trattano i pazienti con antibiotici e cortisoni, affrontando ulteriori sintomi man mano che si presentano. La chirurgia plastica e gli innesti cutanei sono spesso richiesti.

Porta il ragno dal dottore

Snyder sottolinea che a meno che il ragno non venga portato dalla vittima, le diagnosi sono solo presuntive. “Non puoi fare una diagnosi positiva senza il ragno”, ha detto.

La diagnosi del morso è stata ritardata nei casi della maggior parte delle vittime intervistate perché i medici non hanno riconosciuto immediatamente i sintomi.

“La cosa spaventosa dei morsi è che i medici spesso non hanno idea di come sia un morso di ragno recluso marrone o come trattarlo”, ha detto Winegar. Dal suo morso tre anni fa, ha studiato il ragno ampiamente, scoprendo che i sintomi possono coprire un ampio spettro.

Fu Winegar ad avvertire Thueson della gravità del suo morso. Andò a casa sua per riparare un sistema di aspirazione incorporato. Il lato del suo viso era gonfio e ulcerativo. Thueson aveva già visto un dottore, ma il dottore non aveva riconosciuto il morso. Winegar riconobbe gli effetti necrotici del recluso marrone e esortò Thueson a cercare un aiuto esperto.

” Non tutti i medici conoscono il ragno o cosa cercare. Questo è ciò che è così spaventoso”, ha detto la moglie di Thueson, LaDean.

Nielsen ha raccomandato che le persone che sospettano di essere state morse contattino un dermatologo, che dovrebbe avere familiarità con i sintomi. “Penso che la maggior parte dei medici che hanno gestito questi morsi e che hanno maggiori probabilità di riconoscere i sintomi siano all’ospedale universitario, anche se i dermatologi di tutto lo stato sono stati avvertiti di questo e hanno un po’ più di conoscenza a riguardo.”

” Stiamo cercando di educare i nostri professionisti di famiglia”, ha detto Snyder. “È il primo a vedere il morso. Se solo riuscissimo a farlo riconoscere e non considerarlo una scheggia infetta o un cancro a cellule basali.”

(Informazioni aggiuntive)

Descrizione di un ragno recluso marrone

Il ragno recluso borwn maturo ha un corpo lungo circa 3/8 di pollice e largo 3/16 di pollice. La sua apertura delle gambe è circa la dimensione di un mezzo dollaro. Il colore del ragno varia dal grigio marrone al marrone rosso intenso. Il segno più evidente sul recluso marrone è un’area scura a forma di violino sulla metà anteriore della schiena. Questo segno si restringe a una sottile linea centrale vicino all’addome. A differenza della maggior parte dei ragni, il recluso marrone ha sei occhi invece di otto.

*****

(Informazioni aggiuntive)

Spider: Il morso di un piccolo recluso marrone può causare gravi danni a lungo termine.

I resoconti medici concisi delle ferite di una vittima di morso di ragno non menzionano la depressione che accompagna o i problemi di salute a lungo termine che alcune persone combattono.

Più di 1 1/2 anni dopo essere stato morso da un recluso marrone, Steve Hales è appena tornato a lavorare a tempo pieno e sta ancora lottando per riavere la sua energia.

“Nella mia vita ho avuto centinaia di punti di sutura, rotto 22 ossa e passato attraverso 12 interventi chirurgici,” ha detto Hales, che è stato un atleta aggressivo la maggior parte della sua vita. “Ma da un punto di vista emotivo, questo morso di ragno è di gran lunga la cosa peggiore che ho passato.”

Il pungiglione acuto che Hales sentiva sulla sua gamba quel giorno di novembre del 1988 lo lanciò in un incubo medico che solo ora sta cominciando a dissiparsi. Ha subito infezioni ripetute e interventi chirurgici. I suoi primi tre innesti di pelle fallirono a causa del veleno ancora nella ferita. “Gli innesti inizierebbero a sanguinare nel punto esatto del morso”, ha detto.

Nel febbraio 1990 – 16 mesi dopo il morso – Hales quasi morto quando coaguli di sangue si staccò dalla ferita e si trasferì ai polmoni. Fu ricoverato in ospedale per cinque settimane e il terzo inferiore del suo polmone sinistro fu distrutto dalle embolie polmonari.

Embolie – l’ostruzione dei vasi sanguigni da coaguli di sangue – sono uno dei tanti effetti collaterali derivanti da gravi morsi reclusi marroni, ha detto il dottor Clifford Snyder, decano associato della University of Utah Medical School.

I ricoveri ospedalieri di Hales ammontavano a 3 1/2 mesi e le sue spese mediche si avvicinavano a $100.000. Ma non è finita. Il corpo di Hales non sarà più lo stesso. Ha una cicatrice sul polpaccio destro che assomiglia al lavoro di uno squalo, non di un ragno. Egli waers uno scudo di plastica sul polpaccio per proteggere la parte della gamba che non ha più alcun muscolo.

“Praticamente tutta la parte superiore e i lati della mia coscia destra sono spogliati della pelle utilizzata per gli innesti”, ha detto Hales. Ha anche cicatrici estese.

Un grave morso recluso marrone può paralizzare il sistema immunitario delle vittime. Solo due mesi fa, Hales ha contratto una polmonite e una massiccia infezione a seguito della sua embolia polmonare. “Gli stagisti venivano nella mia stanza d’ospedale e concludevano che avevo l’AIDS”, ha detto Hales. “Ho avuto polmonite e infezioni da streptococco e stafilococco nel mio sangue. Gli antibiotici non funzionavano.”

Sette anni dopo il suo morso, Frank Collins combatte ancora le infezioni sistemiche. È stato ricoverato in ospedale quattro volte per cellulite massiccia, un’infezione da stafilococco che può perseguitare le vittime di morsi reclusi marroni.L’ultima infezione di Collins risale a quattro settimane fa. Una varietà di irritazioni da punture di zanzara ad alcuni saponi lavanderia può innescare infezioni massicce Collins’, ha detto la figlia, Lois Collins.

La famiglia di Collins è ancora sconvolta dall’impatto che un piccolo ragno ha avuto sulla vita di Collins. Lois Collins ricorda una degenza ospedaliera particolarmente critica: “Non potevo credere di essere seduto in ospedale ad aspettare che mio padre morisse per un morso di ragno accaduto due anni prima.”

Le battute d’arresto mediche non sono insolite con il morso recluso marrone, ha detto il dottor Gary Hunter, un chirurgo plastico della Salt Lake Clinic. Hunter era il medico di Hales. Quando ha trattato per la prima volta il morso di Hales, ha avvertito Hales che il recupero sarebbe stato lento e caotico.

Nonostante l’avvertimento, Hales è rimasto stupito dalla serie di crisi. Ha combattuto la depressione come un innesto di pelle dopo l ” altro sloughed off, che richiede un ulteriore intervento chirurgico. “Se hai un osso rotto, puoi vedere la luce alla fine del tunnel”, ha detto. “Sei con le stampelle per un po’, hai una terapia fitologica, poi le cose sono normali. Ma questo era un ottovolante.”

Laurel Davis era sbalordita da quanto fosse malata. “Ero così malato che non mi importava se fossi morto. Avrei voluto farlo. Ho appena fatto male tutto, il mio braccio swelle dup e pulsava con ogni battito cardiaco. Ero molto nauseato per tutto il tempo.”

Passarono cinque anni dopo il suo morso prima che potesse chiudere di nuovo la mano in un pugno.

La maggior parte dei pazienti erano arrabbiati e stupiti che un così piccolo insec tco potesse farli così male. “Ero pazzo, pazzo, pazzo che un piccolo ragno così piccolo potesse sconvolgere la mia vita e portarmi via la mia sicurezza, indipendenza e persino la mia modestia”, ha detto la vittima di bit Joyce Christiansen.

“Quando pensi che un insetto di un ottavo di pollice possa abbatterti come una formica che abbatte un elefante, è molto umiliante”, ha detto la vittima Laurel Davis.

(Informazioni aggiuntive)

Profili di sei vittime di morsi

– Dennis Thueson, Bountiful, è stato morso sul sopracciglio gennaio 1990 mentre lavorava in un vespaio sopra una casa del Nevada. Sentì qualcosa sfiorare il viso, ma non vide mai il ragno. Un considerevole tessuto facciale è morto e ha dovuto essere tagliato chirurgicamente. Ha avuto un intervento di chirurgia plastica per migliorare l’aspetto dell’area del morso ma l’area è scolorita di nuovo e sta tornando per ulteriori trattamenti, ha detto sua moglie, LaDean.

– Steve Hales, Bountiful, è stato morso al polpaccio nell’ottobre 1988 mentre lavorava sotto la sua auto nel suo garage. Ha subito quattro innesti cutanei, ha subito ripetute infezioni massicce e penumonia, è stato ricoverato in ospedale per un totale di 3 1/2 mesi ed è stato senza lavoro per cinque mesi. Sta ancora lottando per riavere la sua energia.

– Cindy Winegar, Generosa, generosa, è stata morsa al polso nel novembre 1986 mentre puliva una stanza nel seminterrato della sua casa. I chirurghi tagliarono un buco lungo quattro pollici nel braccio per rimuovere tutto il tessuto morto e scavarono nei tendini del polso nel tentativo di estrarre tutto il veleno. Il suo braccio si gonfiò fino alla spalla, le sue vene collassarono, fu estremamente nauseata e ricoverata in ospedale per cinque giorni.

– Laurel Davis, Bountiful, è stata morsa alla mano nell’aprile del 1985 mentre lavorava nel suo giardino. Nel giro di pochi giorni tutta la sua mano divenne rosso scuro. Fu ricoverata in ospedale per una settimana, così nauseata che dovette essere nutrita per via endovenosa. il gonfiore si spostava dalla mano al braccio. Le sue vene collassarono dagli aghi per via endovenosa e il suo braccio non stava migliorando.

Ha subito un intervento chirurgico importante per avere il tessuto morto e morente tagliato via dalla sua mano. È stata ricoverata in ospedale per altre due settimane, in un cast e senza lavoro per due mesi.

Non ha usato la mano per otto mesi dopo il morso e solo di recente – cinque anni dopo il morso – ha riacquistato il pieno uso della mano.

– Joyce Christiansen, Rose Park, è stato morso sul gluteo nel settembre 1984 mentre dormiva a letto. Lei teorizza che lei rotolò sul ragno.

Christiansen si ammala immediatamente di nausea, vertigini, mal di testa, brividi e dolori articolari. Per tre settimane dopo il morso, Christiansen è andato nello studio del medico ripetutamente per avere una fascia sempre più ampia di tessuto morente tagliato via.

Quando gli interventi chirurgici minori non sono riusciti a fermare il decadimento del tessuto, ha subito un intervento chirurgico importante per tagliare via severla pollici di pelle avvelenata. Lei è stato ricoverato in ospedale per ifve giorni dopo. Ma ha combattuto vertigini e nausea per mesi dopo il morso, perdendo 50 chili in tre mesi.

– Frank Collins, Idaho Falls, fu morso alla mano nel 1982 mentre eseguiva un pianoforte che non era stato aperto per diversi decenni. Di recente, tre settimane fa, Collins ha sofferto di una delle tante infezioni massicce che lo ha spesso ricoverato in ospedale durante i sette anni dal suo morso.

*****

(Informazioni aggiuntive)

MARRONE RECLUSO

DIMENSIONI: 3/8-pollici di lunghezza, 3/16-pollici di larghezza.

LEGSPAN: dimensione di mezzo dollaro

COLORE: varia dal grigio marrone al marrone rosso intenso

Area scura a forma di violino sulla metà anteriore della schiena. Questo segno si restringe a una sottile linea centrale vicino all’addome. A differenza della maggior parte dei ragni, il recluso marrone ha sei occhi invece di otto.

Sintomi di un morso di ragno recluso marrone

Dolore intenso al momento del morso o entro poche ore. Un piccolo blister bianco si sviluppa nel sito del morso entro poche ore. A volte assomiglia a un punto d’ebollizione o diventa rosso dal sangue che si accumula sotto la pelle. Il blister si ingrandisce, si infiamma e si rompe. Un’ulcera si forma con un centro affondato e lati rialzati, simile a un vulcano in miniatura. La ferita è spesso rossa, bianca e blu – una combinazione di colori unici per il bit recluso marrone. Il centro dell’ulcera è bianco, il bordo è rosso e un anello nero bluastro è spesso intorno all’esterno dell’ulcera. La piaga ulcerata continua ad ingrandirsi, piangendo copiosamente mentre il veleno mangia attraverso la pelle e i muscoli. La pelle comincia a decadere e slough off. Sintomi generalizzati come eruzioni cutanee, brividi, febbre, nausea, mal di testa, dolori alle articolazioni e debolezza possono svilupparsi nella vittima entro poche ore o giorni dal morso. “La gente pensa di avere l’influenza.”

Cosa fare in caso di morso:

– Se possibile, trova il ragno che ti ha morso. L’identificazione positiva del ragno da parte di un esperto può essere utile nel trattamento.

– Consultare immediatamente un medico.l “Nel caso del ragno recluso marrone, è necessario un trattamento medico tempestivo per prevenire reazioni gravi”, avverte l’USDA.

– Applicare una soluzione antisettica sulle forature delle zanne per prevenire la tinfezione. Applicare impacchi di ghiaccio all’area circostante il morso.

– Non trattare la ferita reclusa borwn come si farebbe con un morso di serpente. Non tagliare le forature della zanna.

– Non applicare aspirazione. Non usare un laccio emostatico.

Come evitare di essere morso dal ragno:

Se si è certi che il ragno è nella vostra casa, utilizzare spray o polveri contenenti lindano per ucciderlo, l’USDA consiglia. Spruzzare lungo battiscopa, dietro mobili e quadri, sotto scatole e altri oggetti che fungono da nascondigli.

“Limita la quantità di lindano che usi. Non spruzzare grandi superfici come pareti, pavimenti o soffitti. Non applicare lindano o altri insetticidi a meno che non abbiate buone ragioni per credere che la vostra proprietà sia infestata.”

Essere consapevoli del fatto che il ragno cercherà buio, caldo, luoghi tranquilli in casa così come fienili, garage, vecchi dependance, cataste di legna e mangimi-edifici di stoccaggio.

Per mantenere i locali privi di ragni reclusi marroni, smaltire indumenti non necessari, documenti e altri rifiuti; spazzare capannoni e armadi di stoccaggio; pulire l’area intorno allo scaldabagno.

Gli indumenti che sono stati conservati per diversi mesi devono essere controllati per i ragni prima di essere indossati. Un nascondiglio preferito per il ragno è una giacca o un altro indumento lasciato appeso in un fienile, in una dependance o in una struttura simile.

Per protezione, agitare questi indumenti prima di indossarli.

Persone che lavorano in aree in cui i ragni potrebbero essere-scantinati,soffitte, ecc. – dovrebbe indossare i guanti.