I candidati per U. S benefits benefici immigrazione hanno affrontato (o dovrà affrontare) ad un certo punto del processo la necessità di fornire un certificato di nascita. Sia US Citizenship and Immigration Service (“USCIS”) e il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti (”DOS”) richiedono ai candidati di presentare un certificato di nascita come parte del processo di residenza permanente (carta verde). La disponibilità di un certificato di nascita e il contenuto in esso variano notevolmente tra i paesi e anche per periodi di tempo. Questo articolo ha lo scopo di documentare quali sono i requisiti USCIS/DOS rispetto ai certificati di nascita e di suggerire modi per soddisfare questi requisiti.
I certificati di nascita mancanti, incompleti o inadeguati richiedono prove secondarie

Come regola generale, se i requisiti del certificato di nascita USCIS/DOS per quanto riguarda il formato e il contenuto non sono soddisfatti, il richiedente dovrà fornire prove secondarie della nascita. Spesso tali prove secondarie sono sotto forma di una dichiarazione giurata di nascita, come descritto di seguito, o talvolta da registri scolastici o ospedalieri.

Cosa dovrebbe essere incluso in un certificato di nascita adeguato?

in generale, accettabile di nascita certificato deve essere rilasciato dal competente ente pubblico locale competente per il luogo di nascita, di essere in piena forma (e non un estratto o in forma abbreviata), e contenere le seguenti informazioni circa il richiedente e il suo o i suoi genitori:

• nome Completo alla nascita;
• Data di nascita
• Luogo di nascita;
• nome Completo di entrambi i genitori;
• Data di emissione; e
• Data di registrazione della nascita.

Il documento deve essere su carta intestata corretta ed essere in copia originale o certificata. Inoltre, è importante notare che la nascita deve essere stata registrata presso l’agenzia governativa appropriata entro un anno dalla data di nascita – altrimenti, la registrazione del certificato di nascita sarà considerata “in ritardo.”

Quando sono richieste dichiarazioni giurate sul certificato di nascita?

Più comunemente, le dichiarazioni giurate sul certificato di nascita sono richieste in due situazioni: se il certificato di nascita non è disponibile o se il certificato di nascita è disponibile ma è incompleto o è stato registrato “in ritardo”.

Certificato di nascita non disponibile

Se l’ente governativo locale responsabile dei certificati di nascita non ha un record della nascita, il richiedente dovrà ottenere un certificato di non disponibilità (campione) dall’agenzia che conferma che un certificato di nascita semplicemente non esiste. Quindi, oltre a questo certificato di non disponibilità, il richiedente dovrà fornire due dichiarazioni giurate sul certificato di nascita per attestare la nascita.

Certificato di Nascita, se Registrati, Tardiva o Incompleta

Se il certificato di nascita è disponibile, ma se il parto è stato registrato “in ritardo” (in un raggio di più di un anno della data di nascita) o se il certificato di nascita è incompleta (non includere le informazioni richieste sopra descritto, il richiedente dovrà contenere il deficit certificato di nascita, ma anche fornire al USCIS/DOS due certificato di nascita dichiarazioni giurate.

Requisiti per le dichiarazioni giurate sul certificato di nascita

Autori

Le dichiarazioni giurate sul certificato di nascita devono essere fornite da persone che hanno una conoscenza diretta della nascita. Ciò significa che gli autori delle dichiarazioni giurate non solo devono essere stati vivi al momento della nascita, ma devono anche essere stati di un’età che permette loro di avere un ricordo della nascita. Ad esempio, una dichiarazione giurata di un fratello maggiore che ha due anni in più del soggetto non sarà molto credibile. Molto spesso la dichiarazione giurata di nascita è fornita da genitori, zii, zie o fratelli maggiori (che sono in particolare più anziani).

Contenuto

Il certificato di nascita affidavit deve includere alcune informazioni:

• Il nome completo del richiedente, luogo di nascita e nomi completi di entrambi i genitori;
• Descrizione del rapporto tra l’autore e il richiedente e descrivere come l’autore è a conoscenza della nascita del richiedente.

La dichiarazione giurata può descrivere il motivo per cui la dichiarazione giurata deve essere fornita, ad esempio perché la nascita è registrata in ritardo o perché il certificato di nascita non è disponibile. Tutti i nomi, in particolare il nome del richiedente, devono corrispondere ad altri documenti utilizzati nel processo di domanda: passaporto, approvazioni di petizioni, timbri di visto, ecc. Le variazioni ortografiche devono essere contrassegnate e indirizzate per evitare ritardi dovuti alla discrepanza del nome.

Esempio Affidavit di nascita

Siamo lieti di fornire un esempio affidavit di nascita in modo che i nostri clienti e lettori e ottenere una migliore idea su come questo affidavit dovrebbe essere simile. Si prega di notare che i singoli casi possono richiedere formati e/o contenuti leggermente diversi.

Conclusione