Contesto

Questa frase è pronunciata da Michael Corleone, interpretato da Al Pacino, nel film Il padrino: Parte III, diretto da Francis Ford Coppola (1990).

Teniamo questo in famiglia, va bene? All’inizio del Padrino: Parte III, Michael Corleone ha vissuto la sua vita come il Padrino. E ‘ il capo della famiglia criminale dei Corleone e ha fatto cose non proprio carine lungo la strada, come far uccidere suo fratello.

Quindi, è giusto che, in questo film, stia cercando di sistemare le cose. Michael sta per diventare un uomo d’affari legittimo. Ricorda, questo è ciò che ha promesso a Kay che avrebbe fatto nel lontano Il padrino (Parte I). Era quasi trent’anni fa. Ora, sta per fare un grosso affare che lo porterà fuori dagli affari di famiglia per sempre – un business che non ha mai veramente voluto far parte di, in primo luogo. Certo, non si sta rivelando così facile.

In questa scena, Michael scopre di essere stato ingannato dai suoi amici mafiosi. Sono determinati a rovinare la sua grande mossa nella legittimità. E con le sue parole- ” Proprio quando pensavo di essere fuori, mi tirano indietro!”- Michael esprime la sua più grande paura. Non riuscira ‘ mai a sfuggire a questa vita. Non c’è niente che possa fare per allontanarsi dalle cose che ha fatto e dai peccati che ha commesso.

Subito dopo aver pronunciato questa linea, Michael ha un ictus diabetico ed è ricoverato in ospedale. Questo rende questa realizzazione ancora più potente. Questo è ciò che Michael ha cercato di ottenere per tutta la sua vita. Vuole portare la sua famiglia fuori dall’oscurità e capire una nuova via da seguire. Ma la fine è vicina e lui ancora non ha ottenuto fatto-povero ragazzo.
Ottenere tirato in con questa clip.

Dove l’hai sentito

Hai mai provato a uscire da qualcosa, solo per essere risucchiato di nuovo? Questo è il momento perfetto per rompere questa linea. Funziona anche quando sei bloccato nelle sabbie mobili. Sai, nel caso tu abbia bisogno di un riferimento cinematografico utile per quelle occasioni.

Ulteriori riferimenti degni di nota

• Su Seinfeld, George pensa di poter rompere con la sua ragazza dopo che è stata licenziata, ma Jerry gli dice in nessun modo. Ogni volta che George cerca di uscire lei lo tira indietro!
• Silvio dai Sopranos ama mostrare la sua impressione di Pacino e questa citazione è una delle sue preferite.
• In un episodio di Amici, Joey è lanciato come culo-doppio di Al Pacino e canali un po ‘ Michael Corleone per buona fortuna.
• Nello show The Middleman, Spanky cita molti film di gangster, tra cui questa gemma di The Godfather: Part III.

Fattore pretenzioso

Se dovessi abbandonare questa citazione a una cena, avresti un “awww” all’unisono o tutti alzerebbero gli occhi e non ti inviterebbero mai indietro? Eccolo, su una scala di 1-10.

Certo, questa linea potrebbe essere vera, ma potresti finire per sembrare un po ‘ roboante se lo lasci volare ogni volta che corri da uno Starbucks per ordinare un latte alla zucca.