WORCESTER, Mass. ( AP) _ Due foto appese fianco a fianco nella stanza del dormitorio Holy Cross di Maija Langeland negli ultimi mesi del suo primo anno.

Il primo è stato disegnato a mano dal suo ragazzo, un giocatore di hockey con una vena artistica, nel loro ultimo anno alla Tabor Academy. Mostra due persone sedute in un’altalena sotto un albero vicino a un lago.

Il secondo è stato un regalo di quest’anno da quello stesso fidanzato, ora un high-spirited computer hack. E ‘ costretto su una sedia a rotelle e disegna con la bocca. Anch’esso mostra una coppia su un’altalena vicino a un lago.

Stessa scena. Stesso artista.

Questa è la cosa su Travis Roy da quando è stato paralizzato dal collo in giù 11 secondi nel suo primo turno per la Boston University. Il 19enne Langeland ha detto che è sempre la stessa persona.

`Travis è ancora qui”, ha detto. `È solo il suo corpo che non funziona così. Tutti i motivi per cui prima lo amavo sono ancora li’, sai?”

Langeland si aspettava che il suo primo anno di college fosse pieno di lezioni, ma nessuna così profonda come quelle insegnate dall’infortunio che cambia la vita di Roy.

`Nel momento in cui è successo, non sembrava che qualcosa potesse mai essere peggio”, ha detto. `Ma ci sono sempre persone che stanno peggio di te e tu dici grazie a Dio che ho quello che ho, che si tratti dell’uso di un bicipite o del suo essere in grado di respirare da solo”, ha detto riferendosi alle pietre miliari di recupero di Roy finora.

È stata al fianco di Roy dall’incidente. Era un Langeland composto che tamponò gli occhi di Roy quando si sciolse in lacrime durante una conferenza stampa emotiva a marzo.

Langeland ricorda chiaramente la notte, un batter d’occhio, davvero, che la sua vita, e quella di Roy, sono cambiate per sempre.

Non molto di un appassionato di hockey, la sua parte preferita del gioco è stato quando l’annunciatore ha introdotto i giocatori. Roy era facile da individuare dal suo spruzzo di capelli biondi.

E ‘ stata una grande notte. Stavano alzando gli striscioni del campionato Beanpot della scorsa stagione. Era la prima partita di BU della nuova stagione. Solo una matricola, Roy era nella formazione notte di apertura per i campioni nazionali.

I genitori di Roy erano lì. Sua sorella e il suo fidanzato. Ora Langeland e un amico si sono incontrati con loro sugli spalti.

`È stato così eccitante”, ha detto Langeland.

BU ha segnato subito. Roy e ‘ uscito nel turno successivo.

`C’è Travis!”Langeland gridò attraverso il frastuono al suo gruppo.

Non gli ha tolto gli occhi di dosso mentre correva verso un angolo per controllare un avversario del North Dakota. Il giocatore schivato il colpo e Roy spazzolato contro di lui e cadde nelle tavole.

Langeland aveva visto Roy andare giù prima. Si alzava rapidamente e tornava subito in gioco. Ci sarebbe una deviazione per la panchina se stava davvero male.

`Non gli piace sdraiarsi sul ghiaccio e far guardare la gente a lui”, ha detto Langeland, quindi è cresciuta un po ‘ preoccupata quando non è salito sui suoi pattini. Il gioco è stato fermato. Ha aspettato che Roy si alzasse.

Il padre di Travis, Lee Roy, si diresse verso il ghiaccio. Ancora attesa. Poi fece cenno al resto del gruppo di unirsi a lui.

` “A quel punto sapevo che era al di là di una spalla lussata o una gamba rotta o qualcosa del genere, ma non sapevo cosa”, ha detto. “Cosa potrebbe esserci di peggio? Ho pensato che non fosse morto. Non riuscivo a pensare a niente in mezzo, quindi non ne avevo idea.”

Langeland non sa quando ha sentito per la prima volta la parola `paralizzato” pronunciata. Forse qualcuno che specula sugli spalti. “È la cosa più spaventosa possibile che puoi sentire”, ha detto.

Su una barella portata via dal ghiaccio, Roy potrebbe essere stato più calmo di chiunque altro.

`Ha detto, `Maija ti amo. Ho detto che ti amo anch’io, Trav. Ha detto ‘ Non preoccuparti per me.”Ho detto, beh, lo farò.”

Roy era al Boston University Medical Center. Langeland ha preso una settimana e mezzo fuori da scuola, lasciato una classe, e per mesi trascorso ogni minuto libero in ospedale, sia in camera di Roy o in una `suite di ospitalità” messo da parte per la famiglia e gli amici. Ecco dove avrebbe fatto i suoi compiti, e condividere le sue frustrazioni.

Langeland dice che le parole non possono trasmettere le sue emozioni quelle prime settimane, quando Roy, che avrebbe dovuto celebrare l’inizio di una carriera universitaria emozionante, è stato immobilizzato in un letto d’ospedale, dentro e fuori di coscienza.

`Mi sentivo come se fossi in un incubo. … E” stato senza dubbio, il momento peggiore di tutta la mia vita, ” lei disse. “Di gran lunga.”

Roy trasferito al Shepherd rehabilitation center di Atlanta nel mese di febbraio. Langeland lo visitò cinque giorni dopo. Lì lo vide, per la prima volta, su una sedia a rotelle.

` “È stato difficile, sai, perché è solo vedere come saranno le cose”, ha detto. “Ma ti rendi conto abbastanza velocemente che tutto ciò che è è solo una sedia e in realtà non ha nulla a che fare con chi è Travis.”

Roy sta affrontando, ha detto Langeland. La prova è stata un’esperienza di apprendimento anche per lui.

C’è molta terapia. Stanno entrambi imparando a convivere con gli sguardi scomodi degli estranei, e peggio, le persone che non vogliono entrare in contatto visivo.

L’immagine che Roy ha disegnato con la bocca è buona come la prima disegnata a mano. Scrive anche con la bocca e invia messaggi di posta elettronica sul computer, qualcosa a cui non ha mostrato alcun interesse prima.

` “Lo ha introdotto al fatto che, sì, la vita è cambiata, ma va ancora avanti e posso ancora divertirmi”, ha detto Langeland. “Una volta che ho capito che era meglio, mi sono reso conto che le cose sarebbero andate bene, allora mi sono sentito molto meglio.”

Per quanto riguarda il futuro, Langeland sta prendendo un giorno alla volta.

`Ci penso ogni giorno. Cosa devo fare? Ma davvero non lo so”, ha detto. “Sto solo andando a vedere cosa succede.″