Ho usato per lavorare in un ristorante ottimista nel centro di Boston, e abbiamo servito una tonnellata di bevande esotiche. Un martini al litchi era uno di loro. A causa della sua esoticità, era molto popolare.
Puoi immaginare quanti modi diversi “lychee” è stato pronunciato: ‘lee-che’, ‘lee-chai’, ‘ly-chee’, ‘ly-chai’ (seriamente), tra le altre pronunce. Non appena ho sentito qualcuno ordinare questo drink, ho capito che l’ospite non sapeva cosa sia il litchi e che sapore abbia. Sorridevo, correggevo la pronuncia dell’ospite e prendevo la bevanda magica. Non c’era giudizio lì. Dopo tutto, ci sono così tanti altri frutti esotici di cui molti di noi non hanno mai sentito parlare.
Dopo aver servito il cocktail, aspetterei con ansia di vedere se la bevanda fosse stata gustata e condivisa da tutto il tavolo. C’è una semplice lezione proprio lì: se non sai come pronunciare il litchi, non sai quanto ha un sapore paradisiaco.
Che cos’è il litchi?
Il litchi è un frutto tropicale originario della Cina meridionale che è stato popolare fin dai tempi antichi. La parte commestibile del frutto è bianca, soda e succosa. Con la sua fragranza unica, ha un sapore piuttosto simile all’uva dolce e croccante.
Ricco di fibre e vitamine C e B, il litchi è uno spuntino ipocalorico perfetto e il suo succo è l’aggiunta perfetta a molte bevande. Per saperne di più su questo frutto esotico, questo articolo spiega cos’è il litchi e di più sulle sue origini.
Come pronunciare il litchi
Secondo il Cambridge Dictionary, puoi pronunciare il litchi in due modi. Gli inglesi dicono “lie-chee”, mentre gli americani dicono ” lee-chee.”In effetti, il modo britannico di pronunciarlo sembra abbastanza elegante e sofisticato, come il frutto stesso. Il modo americano, però, sembra più semplice da ricordare.
Non esiste un modo per pronunciare correttamente il litchi. Ci sono due pronunce corrette, e sei il benvenuto a dirlo comunque tu scelga. Se la notte è giusta e ti senti elegante e splendida, vai avanti, ordina quella bevanda “lie-chee”. Tuttavia, se sei al club e vuoi provare qualcosa di divertente e rinfrescante, ma dolce e delicato, chiedi il senza pretese “lee-chee” e goditi il tempo della tua vita.
Imperatori cinesi hanno goduto litchi per secoli, e così si dovrebbe. Soprattutto ora che sai come pronunciarlo nel modo giusto.