• Vann Vicente

  @vannvicente

• 17 dicembre 2019, 8:00 am EDT

Potresti aver trovato l’inizialismo” IRL ” nei tweet, su Reddit o nelle sezioni dei commenti sul web. Ma cosa significa e come lo usi correttamente su Internet? Ecco come.

“Nella vita reale”

IRL sta per “nella vita reale.”Quando le persone lo usano online, spesso si riferisce alla loro identità e vita al di fuori di Internet, come il loro lavoro quotidiano e la vicina cerchia sociale.

L’uso di IRL e di altri inizialismi online può essere fatto risalire alla divulgazione delle chat su Internet negli anni ‘ 90. Durante questo periodo, le persone che parlavano frequentemente con gli altri sul web hanno iniziato a sviluppare le proprie parole, acronimi e inizialismi per riferirsi a certe cose. Tra questi c’è IRL.

Perché parlare online durante questo periodo era per lo più anonimo, la gente ha usato la frase come una stenografia per condividere i dettagli sulla loro vita offline. Un primo caso d’uso di questo sarebbe se un amico online ti chiedesse quale fosse la tua occupazione. In risposta, si direbbe che eri ” un dentista IRL.”

A proposito, IRL

L’evoluzione di IRL

Con l’ascesa dei social media all’inizio e alla fine degli anni 2000, il modo in cui le persone usavano IRL ha iniziato a evolversi. La gente ha iniziato a usare il loro vero nome e identità su Internet sui primi siti di social networking come Friendster e Myspace. Avrebbero connettersi alla loro vicina cerchia sociale, pubblicare foto di se stessi, e comunicare tra loro su programmi di messaggistica istantanea come AOL e Yahoo.

La linea tra la tua identità Internet e la tua identità reale ha iniziato a cambiare. Invece di IRL riferendosi alla vita offline di qualcuno, è diventato un modo per separare il tuo personaggio internet anonimo dal tuo personaggio reale. Ciò è stato particolarmente vero per i forum su Internet e giochi online in cui si prende su un personaggio specifico.

IRL può essere utilizzato nei casi in cui la tua vita online si fonde con la tua vita offline. Ad esempio, se incontri uno dei tuoi compagni di gilda di lunga data in World of Warcraft a una convention, diresti che hai finalmente incontrato IRL.

Personaggi famosi e IRL

Oltre a tracciare una linea tra il tuo personaggio Internet e la tua vera identità, IRL è spesso usato in un altro modo.

La maggior parte del tempo, vediamo solo personaggi famosi, come attori, cantanti e celebrità di Internet sui nostri televisori o telefoni. Quello che sappiamo di loro attraverso questi canali è spesso solo un piccolo frammento di chi sono. Quindi non è una sorpresa che quando si esegue in una persona famosa per la strada, possono guardare, suono, o agire in modo diverso.

C’è una differenza tra il personaggio sullo schermo di una persona famosa e chi sono nella vita reale. In questo contesto, IRL può essere utilizzato per descrivere chi sono al di fuori della loro carriera. Quindi, se si incontra una celebrità per strada, e si dispone di una piacevole interazione, si dovrebbe fare riferimento a loro come “davvero bello IRL.”

Me IRL e altre varianti

C’è anche “me IRL”, che si apre spesso nei memi e nei tweet. Mentre l’inizialismo nella frase sta anche per “nella vita reale”, le persone usano” me IRL ” in un modo molto diverso.

Me IRL viene fornito con un’immagine, un video o una dichiarazione, che l’utente ritiene rappresentativa del loro attuale stato di vita reale. Ad esempio, se accompagni “me IRL” con un video di un uomo che inciampa ripetutamente su se stesso, è probabilmente uno scherzo autoironico sull’essere goffo. Può anche essere usato con un’immagine insolita o incomprensibile per effetto umoristico.

La frase è diventata popolare a causa del subreddit r/me_irl, che è una delle più grandi comunità di umorismo sul sito con oltre 3 milioni di membri. Il sub ha anche una regola che tutte le tessere post devono dire “me_irl” e nient’altro. A causa delle dimensioni del subreddit, i post diventano spesso alcuni dei memi più popolari e conosciuti su Internet.

Per esempio, il post di cui sopra è uno dei post più popolari dell’anno me_irl. Mostra come anche se qualcuno tornasse indietro nel tempo per spiegare le idee moderne alle persone, non ne saprebbe abbastanza per farlo.

Come usare IRL

Se stai chattando con qualcuno online o pubblicando su un forum, puoi sostituire IRL per quando useresti “nella vita reale.” Come accennato in precedenza, puoi usarlo anche quando hai un incontro di celebrità.

Ecco un paio di modi corretti per utilizzare IRL:

• Sono uno studente di psicologia IRL.
• Bill Gates sembra un ragazzo davvero amichevole IRL.
• Io e un amico che gioco DOTA con recentemente incontrato IRL in un torneo locale.
• Non conosco jac_extreme003 IRL, ma parliamo molto online.

Se siete curiosi di sapere come utilizzare altri termini di Internet, si dovrebbe imparare di più su TBH e SMH. Si potrebbe presto trovare se stessi utilizzando alcuni di questi termini IRL.