Origine

Come molte altre frasi, l’origine di questa frase si trova anche nella nebbia del tempo. È stato riferito che ha collegamenti con alcune altre versioni del proverbio, incontri di nuovo alla storia egiziana. Tuttavia, il suo primo esempio in inglese fu il suo uso da Thomas Carlyle, un poeta che lo tradusse dal tedesco all’inglese nel suo romanzo Sartor Resartus (“The Tailor Retailored”). Nel romanzo, si legge come “Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden (”Il discorso è silvern, il silenzio è d’oro”); o come potrei piuttosto esprimerlo: La parola è del Tempo, il silenzio è dell’Eternità.”Uno dei personaggi parla queste righe, con il quale intende che la discrezione potrebbe essere più importante dell’eloquenza.

Significato

Il significato di questa frase è che il silenzio ha bisogno di autorità mentale e di un tipo specifico di potere; tacere non è più facile che esprimere rabbia, amore, felicità e tradimento con le parole. Questa frase è la parte di un proverbio, ” Il discorso è d’argento, il silenzio è d’oro.”Lo usiamo in tali circostanze in cui si ritiene che il silenzio sia preferibile al parlare. Proprio come l’oro, in un momento e luogo giusti, il silenzio conferisce grandezza e fascino alle vite umane. È come un ornamento, che è duraturo e ha una bellezza senza pari.

Uso

In questi giorni, la versione più completa di questa frase, “il discorso è d’argento; il silenzio è d’oro” è spesso usato, anche se la forma più breve, “il silenzio è d’oro” è più comune. Per esempio, gli amanti preferiscono parlare in silenzio, in quanto è un modo più romantico e famoso di telepatia tra coloro che condividono forti e potenti sentimenti d’amore. A volte il silenzio può giocare un ruolo importante, come enormi guerre sono state fermate a causa di poche parole, evitando parole inutili che avrebbero potuto ferire gli altri.

Allo stesso modo, quando due amici intimi si incontrano dopo molto tempo, potrebbero dire molte cose: condividere lamentele, segreti, domande e molto altro. Tuttavia, la prima cosa che spesso condividono è il silenzio. Quindi, giustifica che il discorso sia meno significativo del silenzio, poiché ci fa conoscere il nostro io interiore.

Fonte letteraria

Questa frase è usata da Thomas Carlyle nel suo romanzo, dove racconta le virtù e il silenzio. Continua come, ” Il silenzio è l’elemento in cui le grandi cose si modellano insieme, alla luce del giorno della vita too Anche il discorso è grande, ma non il più grande. Come dice l’Iscrizione svizzera: Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden (“La parola è d’argento, il silenzio è d’oro”); o come potrei piuttosto esprimerlo: “La parola è del tempo, il silenzio è dell’eternità.”

(Sartor Resartus)

Analisi letteraria

Quando siamo in silenzio e in attesa, qualcosa di grande dentro di noi continua a crescere, e il silenzio dà vita alla creatività, inoltre più ci teniamo in silenzio, meno il nostro cuore sarà ferito. In passato, il silenzio sarebbe un ottimo modo di comunicare e più efficace del parlare. Per esempio, spesso basta uno sguardo silenzioso ma arrabbiato da parte dei nostri genitori per comunicare la loro disapprovazione o furia; e può farci comportarsi in un modo molto migliore di un duro rimprovero. Ci dice semplicemente che, quando rimaniamo in silenzio e aspettiamo, qualcosa di grande ci fa crescere e ci dà creatività.

Dispositivo letterario

• Metafora: l’oro è usato come metafora del silenzio.