Imparare a conoscere la pragmatica e come esprimersi con successo è un’abilità di vita utile, ha detto Michael Rundell a gennaio quando ha introdotto la nuova serie pragmatics su Macmillan Dictionary. La serie fa parte della campagna Macmillan Life Skills, che offre risorse gratuite per studenti e insegnanti di lingua inglese ogni mese.

Come parte della serie, porteremo contenuti più utili e suggerimenti dal Dizionario Macmillan su come esprimere te stesso.

Questa settimana della lingua suggerimento aiuta con i modi di accordo e in disaccordo:

Modi di esprimere contratto:

Che è di destra/Hai ragione/so: utilizzato quando concordando con qualcuno:
‘dovrebbe essere una buona scuola. Esatto. Ottengono grandi risultati.’
‘ E ‘ davvero noioso, non è vero? Oh, lo so, non smette mai di parlare di se stesso.’

Esattamente / Assolutamente / Non potrei essere più d’accordo: usato per dire che sei completamente d’accordo con qualcuno:
‘ Quando eravamo giovani, la gente non si indebitava.’ ‘Esattamente. Hai appena comprato quello che potevi permetterti.‘
‘ Penso che Jacob è la persona migliore per il lavoro.’ ‘Assolutamente. Mi stupirò se non lo capisce.‘
‘ Abbiamo dovuto aspettare tre mesi per ottenere una linea telefonica – è ridicolo. Non potrei essere piu ‘ d’accordo.’

Puoi dirlo di nuovo / Mi stai dicendo: un modo più informale per dire che sei completamente d’accordo con qualcuno:
‘Fuori fa così freddo! Puoi dirlo forte!’
‘Gli autobus sono così inaffidabili! Me lo stai dicendo! Aspetto qui da mezz’ora.’

Perché no? usato quando si è d’accordo con un suggerimento che qualcuno ha fatto:
‘Andiamo al cinema stasera. Perche ‘ no? Non lo siamo da secoli.’

I suppose (so) / I guess (so): usato quando sei d’accordo che qualcuno ha ragione, ma non sei contento della situazione:
‘Dovremo prendere delle gomme nuove.”Suppongo di sì / Credo di sì. Ma sarà costoso.’

Modi di esprimere disaccordo:

Mi dispiace, ma Excuse / Scusami,ma Pardon / Perdonami, ma…: usato quando dici educatamente a qualcuno che non sei d’accordo con loro:
Scusa / Scusami / perdonami, ma non è mai stato dimostrato che ha rubato quella macchina.

Assolutamente no / Ovviamente no/ / Niente del genere! usato per dire che sei completamente in disaccordo con quello che qualcuno ha detto:
‘Penso che dovrei accettare la colpa per l’incidente. Assolutamente no!/ Certo che no!Niente del genere! Non e ‘ possibile che sia stata colpa tua.‘

Non lo so/Prendo il tuo punto / È vero, ma…: usato come modi educati di dire che non sei davvero d’accordo con qualcuno:
‘ Peter a volte è davvero ostile. Non lo so, è sempre stato molto gentile con me.’
‘ Queste tasse sulla benzina sono troppo alte. Beh, sì, capisco il tuo punto di vista. Ma forse questo incoraggerà le persone a usare meno le loro auto.‘
‘ E ‘ una persona difficile con cui lavorare. E ‘vero, ma e’ davvero una brava stilista.’

Parla per te…: un modo informale e talvolta scortese di dire a qualcuno che la tua opinione è molto diversa dalla loro:
‘ Non ci dispiace camminare da qui. Parla per te! I miei piedi mi stanno uccidendo!’

Non farmi ridere/Stai scherzando?/ Devi scherzare ways: modi informali di dire a qualcuno che non sei completamente d’accordo con loro, e pensi che quello che hanno detto sia pazzesco:
‘Penso davvero che i Beatles siano sopravvalutati. Stai scherzando?Non farmi ridere! Sono migliori di qualsiasi band moderna.’

Vuoi saperne di più sulla pragmatica? Tieni d’occhio la nostra pagina di pragmatica; pubblicheremo il quarto piano di lezioni di life skills la prossima settimana. Per ulteriori informazioni su Life Skills, visita la pagina Macmillan Life Skills.

Invia questo post