Iscrizione in pietra, ritenuta da alcuni un falso di un periodo degli anni trenta, molto spesso attribuita a Fray Marcos de Niza, situata nel Pima Canyon vicino a Phoenix, Arizona South Mountain Park. La città di Phoenix costruì una gabbia di ferro attorno all’iscrizione per protezione. I detective della storia hanno assunto un saldatore per rimuovere alcune barre dalla gabbia per alcuni minuti per consentire l’accesso al Dr. Ronald Dorn, professore all’ASU, per prelevare campioni di roccia. Gli esami forensi del dottor Dorn hanno dato la risposta definitiva. L’iscrizione è stata fatta tra il 1850 e il 1920, non da De Niza. È un falso e suggeriscono che De Niza non è mai arrivato così lontano, portando al suo soprannome, Padre Bugiardo.

Emigrò in America nel 1531 per esplorare nuove terre, e dopo aver servito il suo ordine con zelo in Perù e Guatemala, de Niza fu scelto per esplorare il paese a nord di Sonora, la cui ricchezza era raffigurata nei conti dilvar Núñez Cabeza de Vaca. Nel 1537 arrivò a Città del Messico su richiesta del viceré Antonio de Mendoza. Preceduto da Estevanico, il compagno magrebino-berbero di Cabeza de Vaca nei suoi vagabondaggi e dal messicano nero delle tradizioni Zuni, lasciò Culiacán nel marzo 1539, attraversò l’Arizona sud-orientale vicino all’attuale Lochiel, penetrò negli Zuni o nelle sette città di Cibola e in settembre tornò a Culiacán. Vide Cibola solo da lontano, e la sua descrizione di esso come uguale in termini di dimensioni a Città del Messico era probabilmente esatto; ma ha incarnato molto semplice sentito dire nel suo rapporto, Descubrimiento de las siete ciudades, che ha portato Francisco Vázquez de Coronado a fare la sua famosa spedizione l’anno prossimo a Zuni Pueblo, nell’attuale Nuovo Messico, di cui Fray Marcos era la guida; e la realtà si è rivelata una grande delusione.

Fray Marcos fu nominato superiore provinciale del suo ordine per il Messico prima del secondo viaggio a Zuni, e tornò nel 1541 a Città del Messico nella vergogna, dove per un certo periodo poté esercitare la più alta carica dei francescani, nella provincia.