con una prima pagina di Notte, Elie Wiesel, il racconto autobiografico dell’Olocausto, ricorda la polizia ungherese ordini come eco in tutto il suo piccolo ghetto Ebraico. “Più veloce! Più rapida! Muoviti, pigro buono a nulla!, “hanno urlato.
” È stato allora che ho iniziato a odiarli, e il mio odio rimane il nostro unico collegamento oggi”, scrive. “Furono i nostri primi oppressori. Erano i primi volti dell’inferno e della morte.”
La famiglia di Wiesel non era unica. Prima della fine della guerra, i leader del paese e il suo popolo sarebbero responsabili della morte di centinaia di migliaia di ebrei, Rom e altri “indesiderabili.”Alcuni vivevano all’interno dei confini ufficiali dell’Ungheria dopo la prima guerra mondiale, mentre altri, tra cui Wiesel e la sua famiglia, vivevano in territorio annesso che faceva parte dell’ex Impero Austro-ungarico.
La colpevolezza dell’Ungheria nell’Olocausto è innegabile. Eppure, negli anni trascorsi dalla guerra fredda, la nazione ha messo in campo pesanti critiche da parte degli studiosi dell’Olocausto che affermano che il paese si sta spostando dal riconoscere quella complicità al dipingersi come una vittima indifesa dell’occupazione nazista.
di Recente, però, quando il primo ministro Israeliano Benjamin Netanyahu ha visitato Budapest (il primo primo ministro Israeliano dal 1989), il primo ministro ungherese Viktor Orbán ha fatto notizia durante una conferenza stampa congiunta, quando ha denunciato il suo paese, il rapporto con la Germania Nazista durante la seconda Guerra Mondiale.
“quando abbiamo deciso che invece di proteggere la comunità ebraica, abbiamo scelto la collaborazione con i nazisti”, ha detto Orbán, secondo l’Associated Press. “Ho chiarito che questo non può mai accadere di nuovo. In futuro, il governo ungherese proteggerà tutti i suoi cittadini.”
La dichiarazione di Orbán è arrivata giorni dopo che il governo ungherese ha ricevuto un duro colpo per aver lanciato una campagna anti-migranti con poster raffiguranti il volto del miliardario ebreo di origine ungherese George Soros e lodando il controverso leader della seconda guerra mondiale, Miklós Horthy.
Questa ammissione di colpa e la richiesta di riconciliazione è stato un passo notevole per il governo, che è stato criticato per celebrare i politici nativisti e scrittori con background antisemiti. Ha anche contrastato il modo in cui il governo Orbán ha caratterizzato il ruolo dell’Ungheria nell’Olocausto in passato.
Durante la commemorazione del 70 ° anniversario degli eventi del 1944, quando l’esercito nazista entrò in Ungheria, il governo eresse un monumento nella Piazza della Libertà di Budapest. Intitolato ” Memoriale alle vittime dell’occupazione tedesca”, raffigura un’aquila con artigli affilati, a significare la Germania nazista, piombando giù e attaccando l’arcangelo Gabriele, che simboleggia il popolo ungherese.
La statua era emblematica della lotta in Ungheria per la sua storia. I critici hanno definito l’interpretazione una imbiancatura del ruolo che il governo ungherese e i civili hanno avuto nei crimini dell’Olocausto. Credevano che equivalesse a tutte le sofferenze ungheresi e chiedevano la rimozione della statua. Il governo ha negato le accuse e ha rifiutato di rimuovere il monumento.
La statua si erge ancora nella piazza, illustrando il profondo divario che rimane nella contea, che sta ancora lottando per riconciliarsi con la sua storia.
****
Molto prima di quella fatidica primavera del 1944, il leader ungherese Miklós Horthy aveva favorito il fervore antisemita nel suo paese. Quando prese il potere per la prima volta nel 1920, la legge Numerus Clausus del paese, che metteva una quota sul numero di studenti ebrei autorizzati a frequentare le università, entrò in vigore, insieme al Terrore bianco, una repressione militare mirata agli ebrei e ad altri controrivoluzionari. Durante la seconda guerra mondiale, una serie di leggi antiebraiche a partire dal 1938 furono anche responsabili di altri ebrei ungheresi.
Ma l’alleanza che l’Ungheria ha stretto con le potenze dell’Asse nel 1940 in un primo momento ha mantenuto la maggior parte degli ebrei ungheresi al sicuro dalla Germania nazista. Più di 20.000 Ebrei che le autorità ungheresi designarono come “cittadini stranieri” furono inviati nel 1941 nell’Ucraina occupata dai tedeschi, con piena conoscenza del destino che li avrebbe aspettati al loro arrivo. L’anno successivo, le forze militari e cittadine ungheresi hanno preso parte al massacro di Novi Sad nel nord della Serbia, dove sono state uccise più di 1.000 persone, per lo più ebrei. E circa 40.000 uomini ebrei arruolati in battaglioni di lavoro forzato morirono di esposizione, fuoco nemico o esecuzioni di massa durante la ritirata dell’Ungheria da Stalingrado all’inizio del 1943.
Tuttavia, a differenza di gran parte dell’Europa, la maggior parte degli ebrei ungheresi rimase in vita nella primavera del 1944. Come alleato ufficiale delle potenze dell’Asse, Hitler aveva lasciato l’Ungheria per trovare una propria soluzione alla “Questione ebraica” fino a questo punto.
Ora, il Fuhrer ha chiesto i suoi ebrei. Quella primavera, con l’esercito sovietico che avanzava sul confine ungherese e l’esercito ungherese in gran parte distrutto a Stalingrado, le truppe naziste entrarono per la prima volta nei confini ungheresi. Sono venuti senza resistenza. Horthy invitò le truppe del Fuhrer nel paese, e poi accettò verbalmente di inviare ciò che inizialmente erano 100.000 ebrei ai tedeschi per “lavoro” nel tentativo di rimanere al potere. Aggravando quel numero, Horthy decise invece di inviare anche le famiglie dei lavoratori, sigillando infine il destino di circa 437.000 ebrei.
” il coinvolgimento è assolutamente chiaro perché è il suo governo che lo fa, e la sua istruzione orale che lo fa”, dice Paul Shapiro, direttore del Centro per gli studi avanzati sull’olocausto del Museo dell’Olocausto degli Stati Uniti Smithsonian.com. ” Tutti sapevano nella primavera del 1944 cosa significava trasportare gli ebrei in mani tedesche.”
Horthy e l’Ungheria erano in una situazione impossibile, ma come scrive Robert Rozett, direttore delle Biblioteche Yad Vashem in Tablet con solo circa 150 tedeschi nazisti incaricati delle deportazioni, fu lasciato ai funzionari del Ministero dell’Interno ungherese, ai Gendarmi e alle autorità locali di eseguire i loro ordini. Piuttosto che rifiutarsi di essere complici, gli ungheresi hanno scelto di collaborare. “I tedeschi hanno spinto per un’azione concertata contro l’ebraismo ungherese, e Horthy non solo non ha resistito—ha messo l’apparato governativo a loro disposizione. Il processo ben oliato di distruzione degli ebrei seguì rapidamente: restrizioni, indossare il distintivo ebraico, confische, creazione di ghetti e deportazioni sistematiche”, scrive Rozett.
Ci volle fino a luglio, con le continue vittorie degli alleati che mostravano come sarebbe finita la guerra, perché Horthy ordinasse uno stop alle deportazioni e aprisse negoziati di armistizio con i sovietici, dice Shapiro. Solo allora Hitler sostenne un’acquisizione del governo, iniziando il regno del terrore del partito fascista Freccia Croce.
Durante il loro governo, i membri della Freccia Croce preso di mira gli ebrei di Budapest, gli unici ebrei che sono rimasti in Ungheria verso la fine della guerra. Horthy li aveva risparmiati nella sua spazzata, ma come scrive The Economist, la ragione di questo atto non era necessariamente nata dalla compassione. Piuttosto, Horthy era stato avvertito che era in pericolo di essere processato per crimini di guerra se le deportazioni continuavano.
Il Partito Arrow Cross commise crimini indicibili e uccise o deportò circa 100.000 Ebrei prima che le truppe sovietiche prendessero il controllo del paese nel 1945. Le loro azioni gettano un segno nero sulla storia dell’Ungheria, ma il governo fantoccio non era il solo a diffondere il terrore nel paese. Se la narrazione dell’Ungheria e dell’Olocausto è raccontata con precisione, Horthy e coloro che hanno lavorato con il governo hanno il sangue di oltre 400.000 sulle loro mani.
***
Wiesel, da parte sua, non è tornato in Ungheria fino al 2009. Indossando uno yarmulke blu e un trench nero, l’allora 81enne accese una candela al Memoriale dell’Olocausto e al Centro di documentazione di Budapest. I fotografi hanno catturato il momento in cui Wiesel si è inginocchiato, la sua ombra riflessa contro le pareti di granito del centro. Lì sono stati incisi i nomi delle vittime ungheresi uccise nell’Olocausto. Da qualche parte sui muri c’erano i nomi della sorella minore di Wiesel, madre e padre.
Il viaggio di Wiesel è arrivato a un punto di svolta per la memoria ungherese e l’Olocausto. Il centro all’avanguardia aveva aperto solo cinque anni prima, nel 2004. All’epoca, il museo simboleggiava una nuova era di apertura nel documentare il ruolo dell’Ungheria nell’Olocausto.
Dopo la caduta dell’Unione Sovietica e l’inizio delle libere elezioni in Ungheria nel 1990, l’Ungheria aveva fatto passi da gigante per assumersi la responsabilità delle sue azioni. Durante una commemorazione del 50 ° anniversario dell’Olocausto ungherese nel 1994, i leader politici si sono ufficialmente scusati per la complicità del governo nella ” Soluzione finale.”Il governo di coalizione ungherese ha continuato a istituire una giornata nazionale di commemorazione dell’Olocausto. L’Ungheria ha anche aderito alla task force internazionale sulla ricerca sull’Olocausto e ha commissionato la creazione del Centro di documentazione e memoriale dell’Olocausto gestito dallo stato.
Ma mentre l’Ungheria nei primi anni 2000 mostrava segni di promessa per il suo lavoro che commemorava il suo passato, portava anche semi del suo futuro. In tutta l’Ungheria, gli skinhead vestiti con uniformi naziste avrebbero iniziato ad evolversi nel partito Jobbik, il gruppo nativista di estrema destra ungherese. Una fazione frangia al momento, avrebbero presto abbastanza dimostrare in grado di ottenere il 20 per cento dei voti venire le elezioni parlamentari del 2014.
In un discorso pronunciato davanti all’Assemblea nazionale ungherese, Wiesel ha parlato delle sue paure per il futuro del paese.
“Ovunque nel mondo vengo e viene menzionata la parola Ungheria, la parola successiva è antisemitismo”, ha detto. “Vi esorto a fare ancora di più per denunciare elementi antisemiti ed espressioni razziste nel vostro ambiente politico e in alcune pubblicazioni.”
La chiamata all’azione, però, è stata vana. L’economia fallimentare dell’Ungheria aveva creato un ambiente accogliente per i sentimenti nativisti di estrema destra.
***
Questo mese, un nuovo partito sta sorgendo a destra del Jobbik ticket. Criticando i Jobbik per il passaggio a un biglietto più pubblicamente centrica, il gruppo, che si definisce Forza e determinazione, dice che rappresenta “l” uomo europeo bianco “e cerca di diffondere l” idea di ” autodifesa etnica.”
” Non vogliamo meditare sul passato — c’è solo avanti. Dobbiamo credere che anche per noi c’è una pagina vuota nel libro di storia”, ha detto un membro del nuovo gruppo all’Associated Press.
L’atteggiamento apatico verso la storia va oltre questo nuovo partito di estrema destra. Il memoriale e museo dell’Olocausto gestito dallo stato, nonostante il suo inizio promettente, ha subito decimando i tagli ai finanziamenti. Come ha scritto Beáta Barda, curatrice della Trafo House of Contemporary Art in Ungheria e Associazione di artisti indipendenti dello spettacolo in una e-mail a Smithsonian.com in autunno, “È un’istituzione morta, una sorta di must per alcune scuole, nessun programma, siamo a un angolo di distanza, e come se non fosse mai esistito.”
Invece, i visitatori sono diretti alla” Casa del Terrore”, un museo di propaganda sponsorizzato dallo Stato costruito nel 2002 che racconta la storia sanzionata dallo stato dell’Ungheria e dell’Olocausto. In una mostra, lo fa letteralmente-una mostra ruota una figura vestita con un’uniforme nazista da un lato e un’uniforme sovietica dall’altro per confondere nazismo, fascismo e comunismo.
Prima della sua morte, Wiesel, indignato dal fatto che i funzionari del governo ungherese avevano partecipato a una sepoltura di uno scrittore che era un membro del partito Freccia Croce, ha scritto una lettera pubblica finale in segno di protesta delle sue azioni in cui ha spiegato perché si sentiva in dovere di restituire un premio di stato, una volta
Non ha vissuto per vedere il governo ungherese concedere un analogo premio di importazione statale—l’Ordine al Merito della Croce di Cavaliere—a Zsolt Bayer, un giornalista razzista e antisemita che ha definito il popolo ebraico “escrementi puzzolenti.”Il governo ha giustificato l’onore la scorsa estate sostenendo che era per “l’esplorazione di diverse questioni nazionali” e “come riconoscimento del suo lavoro giornalistico esemplare”, ha riferito lo Spettro ungherese all’epoca.
In risposta, più di 100 destinatari passati (e contando) di premi statali ungheresi hanno restituito i propri onori con sdegno, vedendo l’incidente di Bayer come un altro esempio dell’implicito incoraggiamento del governo all’antisemitismo.
La recente decisione di Orbán di parlare della colpevolezza dell’Ungheria nell’Olocausto insieme al suo voto a Netanyahu di combattere l’antisemitismo nel paese oggi è notevole in confronto. Ma se Orbán vuole essere preso in parola, c’è molto lavoro da fare.