Allagamento può essere fonte di confusione.

Con termini come “cresta del fiume”, “punti di riferimento” e “CFS” che vengono gettati in giro, per capire quanto in alto l’acqua salirà nel tuo vespaio e quando può essere difficile.

Per fortuna, Rita Lee, capo della sezione di studi ingegneristici dell’Illinois Department of Natural Resources Office of Water Resources, ha avuto il tempo di sviluppare definizioni facili da capire per i termini e le frasi più complessi nelle inondazioni.

Ecco alcuni termini comuni usati per descrivere le inondazioni sui laghi Des Plaines, Fox River e Chain O’ e cosa significano:

CFS: abbreviazione di piedi cubi al secondo. Questo è il volume dell’acqua che scorre. Dice ai funzionari del Dipartimento delle Risorse Naturali dell’Illinois quanto sarà pieno un lago o un fiume. Per esempio, se il fiume Fox è in esecuzione nella catena O’ Laghi a 14.000 CFS, ma lasciando la catena a 9.000 CFS, che significa che il lago continuerà a riempire perché più acqua è in arrivo che uscire. La catena si cresterà quando gli afflussi e i deflussi sono gli stessi, e si abbasserà quando il deflusso è maggiore dell’afflusso.

Crest: Un termine usato per spiegare un livello dell’acqua che ha raggiunto il punto più alto si prevede di andare. Dopo le creste di un fiume o di un lago, l’acqua inizierà a diminuire nei prossimi giorni.

Punto di riferimento: forse il termine più difficile da capire. A causa delle diverse altezze dei fondali fluviali e lacustri, l’United States Geological Survey e il National Weather Service utilizzano un punto di riferimento per misurare le altezze dei fiumi. Quindi, quando senti che un fiume crestato a 14,5 piedi, non significa che il fiume sia profondo 14,5 piedi. Invece significa che il fiume è 14,5 piedi sopra il punto di riferimento stabilito dall’USGS.

Porte del fiume: Queste sono le “porte d’acqua” sia alla chiusa e diga di McHenry, sia alla diga di Algonquin. Quando le porte sono aperte, il fiume è permesso di muoversi liberamente attraverso le dighe lungo il fiume. Quando i cancelli sono chiusi, l’acqua viene trattenuta e non rilasciata a sud. Le porte di McHenry e Algonquin sono stati in esecuzione spalancata dal più di 7 pollici di pioggia è caduto sulla zona la scorsa settimana.

Spartiacque: Tutte le terre circostanti fiumi e laghi appartengono a bacini idrografici specifici, e tutta la pioggia che cade in uno spartiacque corre in un fiume specifico. Il Fox River e Chain O ‘ Lakes appartengono allo spartiacque Fox River, un affluente lungo 202 miglia del fiume Illinois che scorre dal sud-est del Wisconsin a Ottawa, Illinois. Lo spartiacque del fiume Des Plaines scorre a sud per 133 miglia attraverso il Wisconsin meridionale e l’Illinois settentrionale, incontrando infine il fiume Kankakee ad ovest di Channahon e da lì nel fiume Illinois. Il fiume Illinois funge da affluente del fiume Mississippi.