政治的な後援マシンは、契約と雇用をdoled。 腐敗は蔓延していた。 1962年、アイルランドの市長レオ-カーリンは、イタリアのヒュー-アドニツィオに道を譲った。 このシステムは黒人の同盟国に票を届けるよう求めたが、実際の影響力から除外した。 反対が高まっていた。 人種平等会議（Core）の活動家は、全米有色人進歩協会（NAACP）よりも厳しい路線を取り、1964年には指導者のトム・ヘイデンを含む民主主義社会のための学生からの白人活動家がニューアークに移り、地元の主催者からの混ざり合った反応が人々の動員を助けるために動いた。

バラカは、一方で、重いアフロセントリック相にありました。 彼らはダウンタウンの端にあるスターリング-ストリートの長屋に設置し、それをスピリット-ハウスと呼んだ。 “私たちはアフリカのフリースクールを始めました”とバラカ氏は言います。 “私たちはブロック協会を持っていました。 私たちは一階を引き裂き、劇場にしました。”家の常連はdashikisを身に着けていて、スワヒリ語を話しました。反乱の最初の夜は不安でした。

アドニツィオ市長は、ニューアークの最初の黒人警察の船長を任命することを提案したが、誰もこれが適切であることを発見しなかった。 二日目には暴力と略奪が本格的に広がった。 その夜、アミリは彼の車から引っ張られ、白い警察に殴られた。 （アミリは武器の所持で起訴され、後でクリアされます。）バラカは”肉屋の家”として知られているマートランド病院で彼を見つけました。 彼は車椅子に縛られていた。 “彼の目は閉じていた、彼らの血が立ち往生していた。 彼の手は銃の尻に殴られていた。 彼らは私を病院から引きずり出させた。 私は半分狂っていた。”

警察は復讐の使命でスピリットハウスに来て、劇場を引き裂き、機器を破壊しました。 “彼らはそのブロックに恐怖を与えました”とバラカは言います。 その後、警察の船長の率直なアカウントは、警官がスコアを解決するために暴動をどのように使用したかを教えてくれます。 金曜日の夜、州兵は黒人と都市を恐れて、ほとんど訓練されていない重武装の白人予備兵と呼ばれました。 “実際の軍の戦車がスプリングフィールド-アベニューを走っているのを見るのは、映画のようなものでした”とBaraka氏は言います。 「街で？”

日曜日の夜までに、根底にある興奮は衰えていました。 兵士達は事態を悪化させており、おそらく狙撃兵に対してアパートの建物に発砲していましたが、誰も見つかりませんでした。 警察は商品を盗んで、黒人が所有する店を破壊していた。 活動家はアドニツィオと知事リチャード-ヒューズに軍を引き抜くために勝った。 月曜日までに、街は落ち着いた状態に戻ったが、荒廃した。

芸術家で教育者であるAdrienne Wheelerは10歳でした。 彼女は近所の人と一緒に、別のショッピングドラッグ、ベルゲン通りに歩いて覚えています。 「私はただ一方の端から他方の端まで見つめているだけで、すべてが燃え尽き、略奪されています」とWheeler氏は言います。 “そして、私たちのような人々は、ちょうど私たちの裏庭で何が起こったかを調査します。”

二十から六の人々は、公式の集計によって、死亡した-24住民、一人の警官、一人の消防士。 活動家は、通行料が高かった疑いがありますが、知る方法はありません。

“すべてが変わった”とバラカは言う。 “人々の生活は、プロパティを変更–すべて。 それは戦争の後のようだった。 それは荒廃しました。”

五十年後、ニューアークの反乱は、プライベートな思い出を残しますが、ほとんど公共の痕跡。 1つのマーカーは、15番街がスプリングフィールドから分岐する草地の三角形に座っています。 それは、墓石の大きさと形であり、交通を通過することから注意を引くための兆候や造園はありません。 1997年には26人の死者を出した。 10年後、古い4番目の地区（現在は1番目の地区）の壁に小さなプラークが上がりました。

過去には、あなたはヘイズホームズ住宅プロジェクトにリビングストンダウン記念サイトから見ている可能性があります。 それは1987年から1998年までの段階で取り壊されました。 その場所には、公共住宅設計の新しい哲学に従うタウンホームがあります。 近くには、1970年代半ばから建設されたNew Community Corporationなどのコミュニティ開発グループが、まともで手頃な価格の住宅の不足を緩和するための複合施設もあ

“ここに住んでいない限り、あなたはここに来ません”と26歳の詩人Jasmine Mansは言います。 十代の頃、彼女は父親が彼女を芸術高校に連れて行ったときに毎日このコーナーを通過しました。 彼女は彼女の家族からの反乱について知っていたが、彼女は記念碑に気づいたことはありません。

最小限の記念は、1967年の出来事に対して、彼らの周りの物語よりもアンビバレンスを伝えています。 1975年、ハーパーズはニューアークを”アメリカで最悪の都市”と呼んだ。 人種差別に悩まされた汚名は、都市とその住民にしがみついた。 反乱に関する基本的な議論はごく最近になって解決されました。 2007年、”スター-レジャー”のシリーズは、暴動が原因ではなくニューアークの衰退にうまく起こったこと、そして”狙撃兵”が実際に法執行機関の集中砲火であることを明らかにした。 いくつかの本やドキュメンタリーが記録に記入されていますが、多くのニューアーク人にとって、このトピックは一種の疲労を生み出します。

“私たちはまだ人々がその文脈でニューアークについて考えるのをやめるようにしようとしている、”Fayemi Shakur、1970年代に設立された非営利の芸術スペース、壁のな その会話を何度も何度もするのは痛いことです。”

時間の経過は、蜂起がこれまでに起こったことを不明瞭にする危険性があります。 “少なくとも二世代とさえそれが何であったかわからない三分の一があり、”今ラトガーズ大学のニューアークキャンパスで都市教育プロジェクトをリードしているウィリアムズは、述べています。 ニューアークは依然として黒人が多数派の都市であるが、ラテン系の人口が増え、アフリカやカリブ海からの移民も増えており、都市の過去とは関係がない。

暴動をフェードアウトさせることは、人種差別された警察の残虐行為に新たな注意を払う時には賢明ではないようです。 2014年に州兵がファーガソンに配備されたことで、反乱の記憶が蘇った。 多くの根本的な問題は同じです。 “それは過去を埋めることを話します”とWheeler氏は言います。 「歴史が繰り返されているのを見てきた私たちは、それがどれほど危険であるかを知っています。 あなたは無知で、あなたは武装していません。”

一般的な合意によって、彼らが良くなる前に反乱の後、ニューアークで物事が悪化しました。

初期のブレークスルーがありました。 活動家と州との間の交渉は、新しい医学部のためのはるかに小さな足跡を生み出しました。

“これらは反乱から出てくる最大の成果だった、”これらの会談に参加した活動家ウィリアムズは述べています。 “彼らは別の暴動が起こることを恐れていた。 私たちは交渉のテーブルで私たちと一緒にレンガを持つ無名の、顔のない兄弟を持っていました。”

Amiri Barakaと他の人は、一方で、政治的賞に焦点を当てました：黒人市長を選出することは、穏健派と革命家の激しいスペクトルを統一することを意味しました。 コンセンサス候補のケネス・ギブソンは1970年に市長に選出され、1973年にロサンゼルスで選出されたトム・ブラッドリー、1973年にアトランタで選出されたメイナード・ジャクソン、1974年にデトロイトで選出されたコールマン・ヤングを含む黒人市長の波の中で早期に選出された。しかし、ニューアークの経済は解明されていました。

郊外の顧客が市内で買い物をすることに消極的だったので、多くの企業が良いために閉鎖しました。 2つの高速道路が完成したことで、ニューアークは高速での横断が容易になり、その通りを完全に避けられた。 中央区では、不在地主が保険のために家を燃やしました。 「あなたは利益のために膨大な量の放火をしました」と、住宅活動家になったCammarieriは言います。 “それはそんなに空いている土地、都市の草原があった理由の重要な要素でした。”

市役所の新しい黒人指導者は、彼らの革命的な支持者を失望させ、古い後援政治を採用しました。 ギブソンは16年を務め、彼の後継者シャープ-ジェームズは20年を務めた。 いずれも後に法的なトラブルに直面し、それぞれ脱税と詐欺で有罪判決を受けた。 2006年に町外から生まれた市議のコーリー-ブッカーが引き継ぎ、新たな政治を約束した。

それまでに威信の開発のペアに拍車をかけ、ダウンタウンの復活の兆候がありました。 1997年にはニュージャージー-パフォーミング-アーツ-センターが、2007年にはニュージャージー-デビルズ-ホッケー-チームのアリーナであるプルデンシャル-センターがオープンした。 ジェイムズ市長はこれらのプロジェクトのために戦っていたが、ブッカーの下では企業が続き、税の撤廃に魅了された。 20年ぶりの新オフィスビル、パナソニックの本社ビルが2013年にオープンした。 ニューアークに本拠を置く保険大手のプルデンシャル-フィナンシャル-インクは、2015年にダウンタウンの新しいガラス複合施設に拡大した。 1970年代から80年代にかけて建設されたゲートウェイ-センターとは異なり、スカイウォークで結ばれた駅のそばに要塞のように群がったオフィスビルのセットは、ニューアークが魅力的で歩きやすく、安全であることを提案した。

“数十億ドルがこの都市に投資されましたが、ニューアークの住民にとっては公正なシェアを持っていませんでした”とCammarieri氏は言います。 “この町を一緒に、彼らの隣人、歯と爪で開催した人々がいるので、これらの投資が起こる可能性があります。”

ニューアークは、貧困ライン以下の住民の三分の一と、アメリカの最も貧しい都市の一つです。 ニュージャージー州社会正義研究所の新しい報告書によると、住民は、ボルチモアやニューオーリンズなどの”同様に位置する”都市よりもはるかに少ない都市で、18％の雇用しか保有しておらず、年間more40,000以上を支払う雇用のわずか10％である。 2014年の調査では、市内のアンカー企業や大学のうち、調達のわずか3％が地元のサプライヤーに行ったことが判明しました。 データは、本当のダウンタウンのブームは、これまでのところ、より広範な人口にほとんど利益をもたらした都市を示しています。

2014年、市議会議員で高校の校長であるラス-バラカがニューアーク市長に就任し、”私が市長になると、私たちは市長になる”というスローガンを掲げた草の根キャンペーンを実施した。”彼はまた、1970年に生まれたAmiriとAminaの次男です。

彼の選挙以来、ニューアークは新しい警官を雇い、歩くビートに多くを入れながら、民間警察審査委員会を設立しました。 それは犯罪から失業者の若者をそらすために通りのアカデミーを立ち上げました。 市によると、犯罪は現在、1967年以来最低です。 先月、ラスバラカは、地元の雇用を成長させる計画を発表した主な雇用主によってサポートされている–でも、ポート、都市への関係を再訪する長い嫌悪。 不動産業界からの支援を受けて、ニューアークを優先して、低所得および中所得のためのユニットの20％を確保するために大規模な住宅プロジェクトを必 最終投票は7月12日に予定されていたが、偶然にも反乱の50周年であった。

市長の背景は、ニューアークの現在の方向性とその活動家の伝統をリンクしています。 しかし、1967年を覚えている長老たちは、歴史にも正式な教えが必要だと主張しています。 ラトガースでは、ウィリアムズは高校社会科のためのニューアークのカリキュラムを開発するために市内の学校と協力しています。 彼は今年後半のための準備ができて試験ユニットを持っていることを期待しています。

“あなたはそれにふけるしたくないが、あなたは何が起こっているかとそれを接続したい、”Cammarieri氏は述べています。 「なぜそれが起こったのかを理解することは、この国が人種をどのように扱うかの連続性を理解するための扉を開くので、重要です。 1967年7月12日とそれに続く5日間の意味は、今日の私たちにとって何を意味するのかということです。”

最近、ジャスミン*マンと友人は、ニューアーク暴動というタイトルの話さ詩の夜を開催しました。 「私たちもそれを感じたことを認めていました」とMans氏は言います。 “これはファーガソンかもしれない。 引き金を引くと、それは再び火の上に私たちの街かもしれません。 私たちが再建しようとしている新しいニューアーク、これはすぐに殺される可能性があります。”

ニューアークの進歩は、ホールフーズやブティックホテルのような新しい快適さで、シックな一種を集めています。 そのアートシーン、古い機関のミックス、長年の地元のアーティスト、そして宇宙とマンハッタンから30分の代替の雰囲気に描かれた新しい到着は、注目を集めています。 この都市は、人種的、政治的な歴史に言及していない、今年のおしゃれな流行の旅行アイテムを獲得しました。

昨年の冬、マンはマーケットストリート沿いの商業ビルの列の前の窓で組織されたアートプロジェクトに参加しました。 彼女の作品には、大きな黒い文字の短いテキストが含まれていました。 一人は、通行人に直接直面して、”1967：魅惑的な。”私はそれを暴動、または反乱と呼びたくなかった”とMansは言います。 “私は戦いの時に、戦った人たちに尊厳を与えたかったです。 変化のその非の打ちどころのない瞬間。”

Follow Guardian Cities on Twitter and Facebook to join the discussion, and explore our archive here