レジス-フィルビンの息子ダニエルは、脊髄欠損で生まれ、両足を切断したと伝えられている。 彼は自然の原因のために49歳で死亡したが、彼はInquistrごとに、作家と編集者として国防広報局の公共調査と分析の総局で素晴らしいキャリアを持っていた。

国防総省の2002年の記事によると、”フィルビンは、テロリストが飛行した旅客機が9月に建物に激突したとき、ペンタゴンの机に座っていた。 11, 2001. 彼の最初の反応は、”建物から地獄を出してください！”外に出たら、彼は彼がメディアと彼のオフィスの取引を助けるために何ができるかを見ることにしました。 その夜、建物がまだ炎に包まれている間、彼は国防長官の記者会見を支援するためにペンタゴンに戻った。 彼は9月9日に戻ってきた。 12追加の任務を実行する。 この勇気と献身は、彼が数日間後に入院したので、費用がかからなかったわけではありませんでした。”

2002年に、ダニエルは国防総省への彼らの顕著な貢献のために名誉を与えられた障害を持つ16人の一人でした。 彼は当時、”授賞式は、おそらく認識の最高の形である自分の仲間による認識の一形態である。 それは私に指名され、選ばれるためにずいぶん意味する。”