Dank Farrik:Star Wars Swear Words Explained

Star WarsのSwear wordsは、マンダロリアンの”dank farrik”のように、ほとんど説明されていませんが、ほとんど家族に優しい方法でキャラクターの感情を表現する上で非常に貴重な目的を果たしています。 スターウォーズは、映画、テレビ番組、小説で60以上の言語を導入しています。 しかし、一致するように子供が承認した語彙にもかかわらず、いくつかのカラフルななしの言語は何ですか? “Dank farrik”、”kriffing”、”karabast”、”e chu ta”などの有名な誓いの言葉は、Star Warsの宇宙をとても豊かで魅力的にします。

Star Warsのほとんどの虚辞は、”blast”、”sod it”、”hell”のような現実の用語から借用していますが、銀河の基本標準のように聞こえないときに最も興味深いものです。 “Dank farrik”のようなオリジナルのフレーズは外国人の言語であるかもしれませんが、その意図は翻訳するのが難しくありません。 誓いの言葉は、辞任、恐怖、ショック、怒り、そして狼狽を伝えるために存在し、感情スターウォーズのキャラクターは継続的に経験します。 キャラクターが特定の災害に直面したときのマンダロリアンの出現から判断すると、”dank farrik”の意味はかなり明白です。

スクロールを続けて読み続けるクイックビューでこの記事を開始するには、以下のボタンをクリックします。

“Dank farrik”はマンダロリアンの永久的な誓いの定番となっています。 それはDinがravinakから彼を救い、以来シーズン2で蒸気を得た後、パイロットエピソードではまだ無名のMythrolによって導入されています。 ディンはkrayt dragonとの対決中にそれを言い、後でRazor CrestがTraskの雰囲気に入ると誤動作するときにそれを言います。 第4話では、神話が帝国の基地のドアを開けるのに苦労しているときに、Cara Duneはそれをつぶやく。 “Dank farrik”の起源はまだ不明であるが、アウターリムの領土を旅するキャラクターが共有する一般的な誓いの言葉であることを見ると、そこに由来する可能性がある。 賞金稼ぎとして、ディンは彼が持ってきた犯罪者から呪いを拾った可能性があります。 結局のところ、ハッツのような多くの悪者はアウターリムを家に呼んでいるので、それがどこに由来しているのかは驚くことではありません。 おそらく、クリエイターはまた、Dinとチームに永遠に結びついているショー固有の誓いの言葉を含めたかったのでしょう。 “Kriff”または”kriffing”は、f-wordの銀河的なテイクであり、以前はキヤノン以外のStar Wars Legendsで紹介されていました。 それはAftermath trilogyやStar Wars:The High Republic comic bookシリーズのようないくつかのタイインカノンの本に再登場したので、確かに印象に残っています。 極端な刺激や驚きの感嘆符である”Karabast”は、Star Wars RebelsでRebel soldierとLasat Zeb Orreliosによって最も頻繁に使用されています。 また、スカリフの戦いの間にPao司令官によるRogue One:A Star Wars Storyにも簡単に登場します。Huttese言語には、銀河の中で最も汚い、最も創造的な呪いもいくつかあります。

「E chu ta」のようなフレーズは、E-3POがCloud City In The Empire Strikes Backでのc-3POの挨拶に応じて言っていることは、社交性を意味するものではありません。 むしろ、C-3POは”どのように失礼な!”E-3posは銀河帝国によって製造されたので、この特定のドロイドがそのような軽蔑で答えることは衝撃的ではありません。 他のよく知られているヒュッテ語の侮辱には、”sleemo”またはslimeball、”bantha poodoo”またはbantha fodderが含まれます。 どうやら、banthasはいくつかの信じられないほど嫌なものを食べることが知られていたので、”プードゥー”自体は簡単に排泄物のための任意の四文字誓うに翻訳す

スター-ウォーズの言語は、いくつかの選択肢の誓いの言葉が含まれていなければ、変化したり現実的ではありません。 他にどのように文字が宇宙の戦いや惑星の紛争の間に自分の気持ちを伝えるだろうか? マンダロリアンのショーランナーは、”kriff”が小説にあるように、その世界に固有のものである”dank farrik”でこれを可能にします。 それは意味を犠牲にすることなく、比較的PG言語を保持します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。