vær stille, mitt bankende hjerte
- Følelser
- Deler av kroppen
Hva er meningen med uttrykket ‘Vær stille, mitt bankende hjerte’?
Uttrykk for spenning når man ser gjenstanden for ens romantiske følelser.Opprinnelig brukt med swooning alvoret i kvinners poesi Av Den Romantiske perioden. Nå oftere brukt ironisk, om suitors som er utvilsomt uegnet.
hva er opprinnelsen Til uttrykket ‘Vær stille, mitt bankende hjerte’?
‘Bankende hjerte’ har lenge vært brukt til å betegne pustløs spenning. John Dryden brukte det med den betydningen så tidlig som 1697, I Virgils verk:
«når De Starter Fra Målet, Haster De Ungdommelige Vogner med slående Hjerte Til Løpet.»
‘Mitt bankende hjerte’ var et aksjeuttrykk for forfattere og poeter fra det 18. århundre. Det er første gang innspilt I Nicholas Rowes Tamerlane, a tragedy, 1702:
«Mitt bankende Hjerte Grenser med jublende bevegelse.»
den tidligste sitat av hele ‘vær stille, mitt bankende hjerte’ kommer fra William Mountforts Zelmane, 1705:
«Ha! hold Hjernen min; vær fortsatt mitt bankende Hjerte.»
uttrykket, og den komiske måten det nå leveres på, ble brakt til et bredt publikum I Gilbert og Sullivans opera HMS Pinafore, 1878:
Ralph:Ja, Selv Om Jove ‘ s armory ble lansert i hodet av den dristige dødelige hvis lepper, unhallowed byrelationship, våget å puste det dyrebare ordet, ville Jeg Likevel Puste det en gang, og deretter være stille evig.Josephine, i et kort åndedrag vil jeg konsentrere håp, thedoubts, engstelig frykt for seks slitne måneder. Josephine, jeg er abritisk sjømann, og jeg elsker deg!
Josephine:
Sir, Dette frekkhet!
(Til Side.) Å, mitt hjerte, mybeating hjerte !
(Høyt.) Denne uberettiget formodning påen del av en felles sjømann!