Førti-sju år siden, studenter Cecelia Shepard Og Bryan Hartnell ble sittende Ved Sjøen berryessa nyter et avslappende besøk. De visste ikke at en mann var i nærheten, så og ventet på det rette øyeblikket for å sette planen i gang.

Bryan hørte noe støy og ba Cecelia se seg rundt etter kilden. Hun så en mann som beveget seg bak et tre. Cecelia Og Bryan avviste mannen som ufarlig og la ikke merke til da han kledde en mørk hette med symbolet på en hvit krysset sirkel.

den fremmede kom forberedt med noen pre-cut lengder av klessnor å holde Bryan og Cecelia. På beltet, en slire holdt en fot lang kniv og hylster for pistolen i hånden. Mannen trengte pistolen for å hindre Bryan og Cecelia fra å løpe bort hvis de begynte å mistenke hans sanne intensjoner. Han ville lyve for dem og holde dem rolig med løftet om at han mente ingen skade. Når de overholdt og ble dempet, mannen ville ikke lenger trenger pistolen og kunne fortsette med sin plan.

den hette fremmede flyttet mot paret. Cecelia så ham komme og sa: «herregud, han har en pistol.»Bryan og Cecelia så på mens den hette fremmede gikk på det smale landområdet omgitt av vann og blokkerte deres eneste fluktrute.

Bryan og Cecelia stirret på mannen med en pistol i hånden. Seinere, Bryan Hartnell ville skrive en transkripsjon av hans samtale med den fremmede.

FOR NAPA COUNTY SHERIFF ‘ S OFFICE
-DIALOG MELLOM EN UKJENT ANGRIPER OG BRYAN HARTNELL ( Og Cecelia Shepard)

CECELIA: HVA vil du ha?ASSAILANT: Nå ta det rolig-alt jeg vil ha er pengene dine. Det er ingenting å bekymre seg for-alt jeg vil ha er pengene dine.BRYAN: ok-uansett hva du sier, vil jeg at du skal vite at jeg vil samarbeide, slik at du ikke trenger å bekymre deg – uansett hva du sier, vil vi gjøre. Vil du at vi skal komme opp med hendene opp eller ned?
ASSAILANT: Bare ikke gjør noen raske trekk-kom opp sakte.
BRYAN: Men vi har ingen penger-alt jeg har er 75 cent.ASSAILANT: Det spiller ingen rolle-hver liten bit hjelper– pause) – jeg er på vei Til Mexico– jeg rømte Fra Deer Lodge Fengsel I Montana, Deer Lodge. Jeg trenger penger for å komme meg dit.BRYAN: Du er velkommen til pengene jeg har, men er det ikke noe annet jeg kan gjøre for deg? Gi deg en sjekk eller få litt mer?
OVERFALLSMANN: Nei.BRYAN: jeg kan gi deg telefonnummeret mitt, og du kan ringe meg.
ASSAILANT: (ingen svar)
BRYAN: jeg ønsker å komme i kontakt med deg. Jeg er en sosiologi stor og kanskje jeg kan også tilby deg mer hjelp enn du tror du trenger.
OVERFALLSMANN: Nei.
BRYAN: Vel, Er det noe annet du trenger?
OVERFALLSMANN: Ja. En ting til– jeg vil ha bilnøklene dine. Bilen min er varm.BRYAN: (Nå i lommer, så klapper hans første front og baklommer) jeg antar i all spenningen jeg ikke husker hvor jeg satte dem. La oss se. Er de i skjorten min,i tenningen, på teppet … Si! Vil du svare på et spørsmål? Jeg har alltid lurt på. På TV-filmer og i en artikkel I The Reader ‘ S Digest sier de at tyver virkelig holder sine våpen lastet?
ASSAILANT: (spent litt ) Ja, det er! (så roet og faktisk) jeg drepte et par menn før.
BRYAN: Hva? JEG hørte ikke DEG…
ASSAILANT: jeg drepte et par vakter som kom ut av fengselet. Og jeg er ikke redd for å drepe igjen.CECELIA: Bryan-gjør som han sier!
ASSAILANT: Nå vil jeg at jenta skal binde deg opp.
: (når for tau som han trekker fra baklommen)
BRYAN: Dette er veldig rart. Jeg lurer på hvorfor noen ikke har tenkt på dette før. Jeg vedder på at det er gode penger i det.
ASSAILANT: (ingen svar)
BRYAN: hva var navnet på det fengselet?
ASSAILANT: (ingen svar)
BRYAN: nei egentlig, hva sa du navnet på det var? Jeg er bare nysgjerrig.
ASSAILANT: (begrudgingly ) Hjort Lodge I Montana.
( det må ha vært noen dialog på dette punktet, men jeg kan ikke huske noe før vi begge er bundet opp. )
ASSAILANT: Nå vil jeg at dere begge skal legge ansiktet ned slik at jeg kan binde føttene dine.BRYAN: Kom igjen– vi kan være her ute lenge, og det kan bli kaldt om natten.
ASSAILANT: Kom igjen-kom deg ned!
BRYAN: BRYAN: Vi går ingen steder– Uansett, Jeg tror Ikke at det er nødvendig ( eller – Aw, kom igjen, vi vil ikke. )
ASSAILANT: (peker pistol direkte på meg på kloss hold) jeg fortalte deg å komme ned!
BRYAN: hendene dine rister? Er du nervøs?
ASSAILANT: Ja, jeg antar det. (ler på en veldig avslappet måte )
BRYAN: vel, jeg antar at jeg også ville være nervøs.
(Så etter at vi var bundet og hog-bundet )
BRYAN: Nå som alt er sagt og gjort, kan du vise meg at pistolen din er ladd? (Eller, og sannsynligvis dette: «Nå som alt er sagt og gjort, var den pistolen virkelig lastet?»)
ASSAILANT: Ja, det var! (Eller) Sikkert, jeg skal vise deg. (Han åpnet patron eller hva som helst)
(Det var det siste jeg husker han sa.)

( signert) BRYAN HARTNELL

Senere Beskrev Bryan hva som skjedde etterpå. «Og så så jeg ham legge bort pistolen sin, og jeg snudde meg for Å si Noe Til Celia, og plutselig følte jeg min back…just…no jeg tror ikke jeg så ham trekke den ut… jeg husker ikke… jeg tror jeg så ham piske den ut kniven sin og bare begynne å stikke meg i ryggen … CHOMP, CHOMP,CHOMP, CHOMP! Jeg var bare (gjør guttural lyd) … du vet, den slags lyd..»

mannen holdt knivstikking til Bryan simulerte døden. Mannen knivstakk Cecelia om og om igjen. Da han var ferdig, gikk den fremmede tilbake til veien. Han tok ut en svart markør og skrev en melding på passasjerdøren Til Bryans hvite Volkswagen Karmann Ghia.

En forbipasserende fisker varslet myndighetene og Bryan og Cecelia ble senere fraktet til sykehus. Klokken 7: 40 MOTTOK Napa Police Department en samtale fra en telefonkiosk på en lokal bilvask. Betjent David Slaight svarte på anropet.

stemmen til en ung mann adressert Slaight i en rolig, bevisst tone. «Jeg vil rapportere et mord-nei, et dobbeltmord. De er to miles nord for park hovedkvarter. De var i en hvit Volkswagen Kharmann Ghia.»Slaight ventet på at mannen skulle fortsette, men erklæringen ble etterfulgt av stillhet. Etter en kort pause spurte han: «Hvor er du nå ?»Stemmen vokste stille som den mystiske ringer svarte,» jeg er den som gjorde det .»Den som ringer, setter deretter mottakeren ned, slik at linjen er åpen . Politiet sporet samtalen, men mannen var borte.

Bryan beskrev kostymen og symbolet med krysset sirkel, og meldingen på bildøren inneholdt også en krysset sirkel. Myndighetene anerkjente symbolet som signaturen til en morder som sendte taunting brev Til Bay Area aviser og hevdet at han var ansvarlig for skytingen av to unge par. Han truet med å drepe igjen hvis avisene ikke skrev ut en kryptering som han hevdet ville avsløre sin identitet. Når dechiffrert, meldingen begynte med ordene, » jeg liker å drepe folk fordi det er så gøy .»Forfatteren refererte også til å samle «slaver» for hans etterliv. Politiet ba forfatteren om å sende et nytt brev med detaljer om forbrytelsene for å bevise at han var ansvarlig. Dager senere, et annet brev kom, men denne gangen forfatteren laget en setning som skulle bli beryktet i true crime historie, » Dette Er Zodiac snakker .»Bevisene indikerte At Bryan og Cecelia var de neste ofrene i Zodiacs dødelige fantasi.

Cecelia Shepard døde, Men Bryan Hartnell overlevde. Bryans historie var den eneste grunnen til at verden lærte om morderens bisarre kostyme og den merkelige samtalen før angrepet. Dette korte glimtet er fortsatt Det beste portretet av Zodiac tilgjengelig, Og Bryans konto er fortsatt et chillende blikk inn i morderens sinn. Mannen pekte på en pistol og Bryan sa: «hendene dine rister, er du nervøs?»Mannen lo og svarte,» Ja, jeg antar det.»Mannen var nervøs fordi han visste hva som skulle skje neste.

bevisene viste at morderen hadde planlagt nøye ved å pre-kutte delene av klessnor han brukte til å begrense ofrene. Våpenet tvang ofrene til å underkaste seg drapsmannens krav. Løgnen om det enkle ranet lulled ofrene til en falsk følelse av sikkerhet. Godta løgnen, ofrene tillot seg å bli bundet og dempet. Når de ikke lenger var en trussel, drepte morderen ofrene uten advarsel eller provokasjon. Morderen gikk da bort og skrev en melding på Bryans bil. Etter angrepet, morderen reiste mer enn tjuefem miles og ringte politiet for å rapportere kriminalitet fra en telefonkiosk. Alle disse handlingene indikerte at Zodiac planla denne forbrytelsen.

morderens samspill med Bryan og Cecelia viste sin evne til å improvisere og forbli rolig mens han lurte ofrene. I det neste angrepet skjøt morderen en drosjesjåfør som trodde han leverte en ufarlig passasjer til en rutinemessig destinasjon. Denne forbrytelsen indikerte morderens ønske eller behov for bedrag og hans evne til å manipulere sine ofre. Den første og andre angrep var bakholdsangrep-stil skytingen som videre indikerte drapsmannens bruk av bedrag og overraskelse. Bryan og Cecelia fulgte morderens instruksjoner fordi De hadde blitt lurt, Og Zodiac stod på denne bedraget for å utføre sine planer. Etter angrepet spilte Bryan over hendelsene i hans sinn og spurte sine beslutninger. «Jeg mener jeg ønsket å få den pistolen,» sa han. «Det var en tid da jeg tror jeg kunne ha fått det.»På den dagen kom Zodiac forberedt på å utføre et kaldblodig angrep som inkluderte brutal knivstikking av uskyldige mennesker. Bryan trodde han hadde å gjøre med en felles kriminell, men Zodiac mest sannsynlig planlagt for det scenariet, Og Bryan kunne ha dødd i ethvert forsøk på å unnslippe.

historien om hva som skjedde Ved Lake Berryessa kunne ha dødd med Bryan Hartnell. Knivbladet kom nær hjertet, men et spørsmål om tommer hjalp Bryan overleve for å dele sitt personlige mareritt og hans møte med Den mest ettersøkte seriemorderen i Amerikansk historie. Bryans konto ga det eneste blikket På Zodiac i aksjon, og hans historie er fortsatt et viktig verktøy i all innsats for å forstå det uløste mysteriet.

—-

Michael Butterfield er en forfatter og en anerkjent ekspert på uløste «Zodiac» forbrytelser. Han har tjent som mediekilde og konsulent for nyhetsartikler, tv-dokumentarer og regissør David Finchers store film Zodiac. Michael Butterfield vises i Zodiac dokumentar Saken Gjenåpnet og History Channel serien MysteryQuest. Han har vært gjest på Irlands Sean Moncrieff Show, The Fringe Radio Show, Og House Of Mystery med Alan R. Warren. Han er også en medvirkende forfatter for eZine True Crime: Case Files og to volum samling essays med tittelen A History Of Evil I Populærkultur, begge tilgjengelig på Amazon.com.

——

Les mer om Berryessa-saken:

OFRENE

Bryan Hartnell Og Cecelia Shepard

ÅSTEDET for FORBRYTELSEN

* Lake Berryessa, September 1969

zodiacs melding: bildøren

fotografier av bildøren

video av bildøren

bevisene:

* Støvelen Utskrifter og Klessnor

Telefonkiosken

Bilder Av Telefonen Som Brukes Av Zodiac Å Ringe Napa Police Department

den mistenkte og personer av interesse

* Skisser av dyrekretsen i kostyme og en mann sett på sjøen

dokumentene

Les Rapportene Produsert av napa county sheriff ‘ s department og andre etater, inkludert:

* NCSD – Rapport: Ken Narlow og andre (19 sider)

* NCSD-Rapport: Collins Og Land (6 sider-en side mangler)

* ncsd-rapport: re: DE TRE JENTENE Ved Sjøen (1 side)

* ncsd-rapport: RE: PISTOL Brukt Av Zodiac (1 side)

* napa police DEPARTMENT: Rapport av Dispatcher david slaight re: zodiac call (1 side)

* fbi-rapport: re: Fingeravtrykk (3 sider)

* Ca Dept. Av Rettferdighet/CII Rapport (2 sider)

* CA Highway Patrol Rapport: RE: Bryan Hartnells bil (1 side)

* Transkripsjon: Skriftlig konto Av Bryan Hartnell (13 sider)

(2 sider)

videoer

* video av bildøren

* Intervjuer med ncsd Capt. Donald Townsend

* Bryan Hartnells Sykehusintervju for Tv-Nyheter