Het Doc-Project
Posted: May 24, 2019
Han is een uniek Koreaans concept dat zelfs Koreanen moeilijk kunnen definiëren.
Het wordt beschouwd als onmogelijk om te vertalen naar het Engels, maar het wordt vaak beschreven als een geïnternaliseerd gevoel van diep verdriet, onrecht, wrok, spijt en woede.
sommige mensen beschrijven het als Koreaanse woede, maar volgens CBC Radio associate producer Eunice Kim, omvat het veel meer emoties.”Han is een reactie op Korea’ s lange geschiedenis van lijden — de herhaalde invasie en onderdrukking door buitenlandse machten, zoals de Japanse bezetting en de koreaanse Oorlog, ” zegt ze. “Sommigen geloven dat het in het bloed van alle Koreanen zit en de Koreaanse samenleving doordringt, inclusief de popcultuur-alles van films en boeken tot muziek en TV-shows.”
in de video geeft ze vijf voorbeelden van han in de Koreaanse popcultuur.
u kunt luisteren naar haar radio documentaire over hoe ze han ontdekte op de Doc Project website.