19.12.2019
Waarom doen duizenden mensen in Japan zingen “ode aan vreugde” elk jaar? En met welke woorden nam Beethoven afscheid op zijn sterfbed? Zelfs Beethoven experts kunnen een wenkbrauw op sommige van deze leuke feiten.
1. Een hit in Japan
in 1983 sloten 10.000 mensen in Japan zich aan bij hun stem om de koorfinale van Beethovens 9e symfonie op te voeren. Het amateurkoor repeteerde maandenlang in talrijke individuele groepen over het hele land om hun vaardigheden aan te scherpen — en de Duitse teksten te oefenen. Nu, de traditie vindt elk jaar plaats, en het lied is te horen tijdens de feestdagen. Het enthousiasme voor de negende gaat terug naar een optreden van Duitse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog: in 1918 zongen ze de “ode aan de vreugde” in een Japans krijgsgevangenenkamp. Veel Japanners noemen het werk gewoon Daiku, wat “de grote” betekent.”
2. Nature boy al tijdens Beethoven ‘ s leven in de vroege industriële periode, waren steden chaotisch: uitlaatgassen van stoommachines verstikten de lucht en rijtuigen rolden over kasseien veroorzaakte een din. Om aan het stadsleven te ontsnappen, vluchtte Beethoven vaak naar de buitenwijken van Wenen. “Mijn onfortuinlijke gehoor stoort me hier niet. Zoete stilte van het bos!”hij schreef over deze retraites. De componist droeg de zesde van zijn negen symfonieën op aan de natuur: Pastorale symfonie of herinneringen aan het plattelandsleven/ meer de uitdrukking van gevoel dan van Toonschildering is de volledige titel van het werk. De natuurliefhebber bedacht landschappen en ervaringen terwijl hij componeerde. Hij noemde individuele bewegingen, bijvoorbeeld “Scene by the brook”, “Merry gathering of country folk”, “Thunder, Storm” of “Shepherd’ s song.”Deze thema’ s zijn hoorbaar in zijn compositie: het orkest imiteert vogelroepen en we horen de kabbelende stromingen van de Beek.
Lees meer: Downbeat naar de internationale Telekom Beethoven wedstrijd Bonn
3. Een celebrity funeral
veel artiesten bereiken niet het niveau van bekendheid waar ze tijdens hun leven op hoopten. Dit was echter niet het geval voor Beethoven. De componist was een ware superster van zijn tijd. Zijn begrafenis werd bijgewoond door 20.000 mensen — ongeveer de helft van de bevolking van de binnenstad van Wenen. Scholen werden gesloten en het leger werd uitgezonden om de diensten voor te zitten. Zijn kist werd vergezeld door de belangrijkste musici en kunstenaars van Wenen, waaronder Franz Schubert en de dichter Franz Grillparzer, die een ontroerende lofrede schreef voor de begrafenis die acteur Heinrich Anschütz voordroeg.
4. Een muzikale groet aan aliens
ze zeggen dat het de eerste indruk is die telt. Dus als aliens voor het eerst contact maken met de menselijke cultuur, wat zouden ze dan horen? Beethovens muziek. Sinds 1977 reizen de ruimtesondes Voyager 1 en Voyager 2 voorbij ons zonnestelsel. Aan boord is de Gouden Plaat, een vergulde koperen plaat met graphics, geluiden en muziek. Beethoven is niet de enige muzikale ambassadeur — Bach, Mozart, Stravinsky en een aantal etnische liederen en gezangen zijn ook aan boord. Van de 27 titels maken de volgende twee werken van Beethoven momenteel hun weg door de melkweg: de 5e symfonie (1e deel) en het Strijkkwartet nr. 13 in Bes groot op.130 (5e deel).
Lees meer: uw sleutel tot de meesterwerken
5. Een Europees volkslied
in 1972 verklaarde de Raad van Europa de “ode aan de vreugde”, het laatste deel van de negende symfonie, het officiële volkslied van de EU. De koorfinale moest echter aanzienlijk worden ingekort. De oorspronkelijke lengte van 25 minuten was te lang voor evenementen en recepties. Sterdirigent Herbert von Karajan werd geselecteerd om de maten 140 tot 187 voor blaasinstrumenten te arrangeren. In tegenstelling tot het origineel, de gewijzigde versie heeft geen teksten, die een sensatie bij de première veroorzaakt. Dit was waarschijnlijk te wijten aan de meertaligheid van de Europese Unie en de diplomatieke poging om niet de ene taal boven de andere te kiezen. Maar de geest van de oorspronkelijke tekst, geschreven door Friedrich Schiller, is niettemin inherent aan het Europese volkslied. “Met zijn’ Ode aan de vreugde ‘uitte Schiller zijn idealistische visie dat alle mensen broeders zouden worden — een visie die Beethoven deelde”, zegt de website van de Europese Unie. “Zonder woorden, en alleen in de universele taal van de muziek, drukt het de waarden van vrijheid, vrede en solidariteit van het blok uit.”
Lees verder: DW presents Beethoven anniversary year program
6. Tijdreizen
dankzij bladmuziek en partituren heeft Beethovens oeuvre de afgelopen twee eeuwen overleefd. Maar hoe klonk het oorspronkelijk? Toentertijd functioneerden instrumenten anders en hadden zalen andere resonanties dan de hedendaagse moderne concertzalen, zoals de Berlijnse Philharmonie. Sinds 2014 probeert het Orchester Wiener Akademie in Wenen daar achter te komen door historische instrumenten te bespelen op de resterende originele locaties uit de tijd van Beethoven. Het project, genaamd “RESOUND Beethoven”, positioneert het orkest, het koor en het publiek in historische zalen in Wenen, waar de componist zijn stukken in première bracht.
7. Ludwig Van Beethoven zou in 1827 afscheid hebben genomen op zijn sterfbed met de woorden “It’ s a shame, a shame-too late!”(“Schade, schade, zu spät!”in het Duits). De componist verwees echter niet naar zijn laatste muzikale activiteiten, maar naar wijn die op het punt stond te worden afgeleverd. Beethoven zou een zware drinker zijn geweest. Sommige bronnen zeggen dat het muzikale genie drie flessen wijn per dag dronk.
Nadine Wojcik ()