of u nu op zoek bent naar een verhuizing naar Polen voor korte termijn werk, er een bedrijf op richt, of stappen wilt ondernemen om er permanent te verhuizen, er is een heleboel dingen die u moet weten. Hier, bieden wij een gids om u te helpen meer te leren over het land en de cultuur voordat u uw zet.

Facts & Stats

hoofdstad: Warschau

bevolking: 38.628.927 (2016 est.)

klimaat: Juli is de warmste maand (27°C), en December de koudste (-10°C).

nationaliteit: Pools 93,52%, Silezië 1,09%, Duits 0,28%, Wit-Russisch 0,12%, Oekraïens 0,12%, Kasjoebisch 0,04%, Romani 0,03%, andere 4,80% (volkstelling 2011)

religies: (gebaseerd op enquête 2011 onder 91,2% van de bevolking) Rooms-Katholiek 87,5% (ongeveer 75% Die praktiseren), opt-out van reageren 7,1%, ongelovige 2,4%, niet vermeld 1,6%, Oosters-Orthodox 1,3%, andere religies 1%.

regering: Republiek

munteenheid: Poolse Zloty

lokale tijd: GMT + 01:00

nationale feestdagen: Dag Van De Grondwet, 1 Mei (1791), Dag Van De Onafhankelijkheid, 11 November (1918).

de officiële taal van het land is Pools, en ongeveer 38,5 miljoen mensen in Polen spreken het (en het wordt ook gesproken als een tweede taal in verschillende nabijgelegen landen).

een Slavische taal, het Poolse alfabet heeft 9 extra letters aan die gebruikt worden in de basis Latijnse alfabet, een totaal van 33. Het is de tweede meest gesproken Slavische taal na het Russisch, en een deel van de woordenschat wordt gedeeld met de talen van andere naburige Slavische landen – Tsjechisch, Slowaaks, Wit-Russisch en Oekraïens.er zijn een aantal officieel erkende minderheidstalen die in Polen worden gesproken; Wit-Russisch, Tsjechisch, Litouws, Duits, Slowaaks, Russisch, Oekraïens, Armeens, Hebreeuws en Jiddisch, en er is ook een regionale taal; Kasjoebisch

Engels is de meest voorkomende vreemde taal die in Polen wordt gesproken.

lokale cultuur

met een rijke geschiedenis die kan worden getraceerd over honderden jaren, Polen heeft een unieke en diverse cultuur. Als land zijn de minderheidsbevolkingen geconcentreerd rond de grenzen met de Duitse minderheid voornamelijk woonachtig in de buurt van de stad Opole in het zuidwesten. In Warschau en andere grote steden is de immigratie van andere nationaliteiten onlangs toegenomen.

als het gaat om de lokale cultuur, speelt religie een vitale rol in de samenleving en een nog grotere rol in de Poolse cultuur.

• Het is gebruikelijk voor de meeste bedrijven om te sluiten op religieuze feestdagen – ze worden beschouwd als nationale feestdagen in Polen.
• Kerstmis wordt beschouwd als de religieuze feestdag die het belangrijkst is, met vieringen Die 2 1/2 dagen duren.1 November, Allerheiligen is een andere zeer belangrijke religieuze feestdag op de Poolse kalender. Het is een tijd om geliefden te eren die niet meer bij hen zijn, met veel Polen die begraafplaatsen bezoeken.dopen ,bruiloften, eerste communies, bevestigingen en begrafenissen zijn allemaal zeer sterk beïnvloed door religie; Polen is een van de meest toegewijde religieuze landen in Europa.

familie

als het gaat om sociale structuur, is familie de kern van alles en zullen familieverplichtingen altijd op de eerste plaats komen. Terwijl de uitgebreide familie nog steeds zeer veel deel uitmaakt van de sociale groep van elk individu, markeren Polen een duidelijk verschil tussen deze groep, een innerlijke cirkel als het ware, en elke buitenstaander. Deze innerlijke kern bestaat uit familie en goede vrienden, met interactie binnen deze groep en met buitenstaanders die heel anders zijn. Polen zijn zeer afhankelijk van de mensen in hun kring als het gaat om advies, hulp bij het vinden van een baan, hulp bij officiële beslissingen en zelfs het vinden van een appartement. Een ingewikkeld protocol komt in te spelen als het gaat om het aanbieden van gunsten en het krijgen van dingen gedaan met behulp van familiecontacten.

Etiquette en gebruiken

ontmoeting en begroeting

• een stevige handdruk met een glimlach, direct oogcontact en de juiste begroeting, afhankelijk van welk deel van de dag het is, moet altijd worden gebruikt.
• bij het adresseren van iemand die Pools is, is het het beste om het voorvoegsel Pan te gebruiken voor het adresseren van mannen of Pani voor vrouwen. Dit dient vergezeld te gaan van de achternaam van de persoon.
• begroetingen zijn over het algemeen beschaafd maar beleefd.Goedemorgen of middag is “dzien dobry” en goedenavond is “dobry wieczor”.
• het is zeer waarschijnlijk dat u gedurende enige tijd niet uitgenodigd zult worden om iemand met zijn of haar voornaam aan te spreken. Dit is over het algemeen iets dat pas optreedt als je bent toegelaten tot de “binnenste cirkel” en in het bedrijfsleven kan dit een aantal jaren duren.
• feesten en sociale bijeenkomsten kunnen vrij formele evenementen zijn; het is waarschijnlijk dat de host u een introductie zal geven. Het is gemeengoed om eerst de vrouwen te introduceren en dan de mannen.

giften geven

Er is een bepaalde etiquette die bij het geven van geschenken hoort. Over het algemeen worden geschenken gegeven op naamdagen (deze komen voor op de geboortedatum van de Heilige waar een persoon naar vernoemd is), verjaardagen en, natuurlijk, Kerstmis. In het algemeen wordt een geschenk door de ontvanger geopend zodra hij het ontvangt.

Hier zijn een paar handige tips over het geven van geschenken:

• geschenken mogen niet te duur zijn omdat dit gênant kan zijn voor de persoon waarvoor ze zijn.
• geschikte geschenken wanneer ze worden uitgenodigd voor een Pools huis voor het diner zijn bloemen, wijn, snoep of gebak voor de gastvrouw.
• geef nooit een even aantal bloemen.
• bied de volgende bloemen niet aan als cadeau: gele chrysanten (omdat ze worden gezien als begrafenisbloemen), witte of rode bloemen – vooral als het lelies of anjers zijn.
• bloemen moeten van hun papier worden verwijderd voordat ze als geschenk worden gegeven.
• op hun naamdag brengen medewerkers taart en champagne mee naar het werk om het te vieren. Naamdagen worden meer gevierd dan verjaardagen.
• het is gebruikelijk om met Kerstmis kleine geschenken te geven aan dienstverlenende werknemers: postmedewerkers, vuilnisophalers, enz.

dineren bij iemand thuis

• wees altijd op tijd.wees voorbereid om uw schoenen uit te doen, u kunt slippers worden aangeboden als indicatie dat dit nodig is.
• kleed je passend-conservatieve kleding is de veiligere optie.
• hoewel het kan worden afgewezen, vraag dan of u kunt helpen met de bereiding van voedsel, of om te helpen opruimen na de maaltijd.
• maaltijden worden geserveerd in familiestijl; u moet wachten tot de gastvrouw aangeeft dat u moet beginnen met eten. Probeer een kleine hoeveelheid van alles aangeboden, zodat u in staat om een aanbod van tweede porties te accepteren zijn.
• wanneer toast wordt gemaakt, is dit meestal met sterke drank, voornamelijk wodka. Je moet proberen om een toast van uw eigen op een bepaald moment tijdens de maaltijd.
• wees gewaarschuwd-alcohol wordt meestal aangeboden in kleine glazen, en moet in één keer worden gedronken.

zakelijke bijeenkomsten en managementadviezen

vergadering en begroeting

De oorspronkelijke bedrijfsstijl is in Polen zeer formeel, en hoewel dit los lijkt te staan, is dit niet het doel. Hoewel overheidsfunctionarissen eerder een hoge formaliteit handhaven, is het mogelijk dat ondernemers deze rigiditeit achterwege zullen laten. In het algemeen is het verstandig om het voorbeeld van uw collega’ s te volgen als het gaat om de toon van een vergadering.

enkele algemene tips:

• handen schudden bij aankomst en opnieuw bij vertrek. Denk aan oogcontact.
  titels zijn belangrijk. Zowel academische als professionele titels, soms gevolgd door de achternaam.
• gebruik geen voornamen tenzij u daarom wordt gevraagd.
• visitekaartjes; deze worden gegeven en genomen zonder enige ceremonie, maar het is de moeite waard om te proberen om uw kaart (of ten minste een kant ervan) vertaald in het Pools. Kwalificaties zoals universitaire diploma ‘ s en functie titels zijn belangrijk, dus zorg ervoor dat je ze op te nemen.

communicatie

• in de regel beoordelen Polen anderen op persoonlijke deugden en wat ze ervan hebben geleerd.het kennen van de mensen waarmee u zaken doet is belangrijk, vooral als het gaat om een lange levensduur van zaken. Eerlijkheid is een zeer gewaardeerd goed.
• als het gaat om communiceren leggen Polen veel nadruk op het zeggen wat ze denken, maar op een diplomatieke manier. Hoewel deze directe benadering belangrijk is, leggen ze ook veel nadruk op beleefdheid.
• de duur van de zakelijke relatie bepaalt hoe direct ze zijn. Een nieuwere, formelere relatie zal veel diplomatieker zijn dan een meer gevestigde relatie waar vrij spreken meer gemeengoed zal zijn.

zakelijke bijeenkomsten

• de persoon met de hoogste rang is het meest waarschijnlijk dat hij zowel een vergadering opent als de agenda leidt.
  Een sleutel tot het opbouwen van zakelijke relaties is small talk, en een eerste bijeenkomst kan vaak alleen iets bevatten wat lijkt op alleen small talk – procedures moeten niet worden overhaast. Uw Poolse collega ‘ s gebruiken de mogelijkheid om u op te meten.
• vergaderingen die plaatsvinden tijdens de lunch of het diner zijn een geweldige manier om een persoonlijke relatie vooruit te helpen.
• zodra u een meer persoonlijke relatie tot stand hebt gebracht, moet de toon van uw vergaderingen meer ontspannen worden.
• zorg ervoor dat u voorbereid bent op vergaderingen met cijfers en feiten; deze zijn belangrijk.
• zakelijke beslissingen worden meestal uitgesteld tot die in de hoogste lagen van het bedrijf.
• zodra een definitief besluit is genomen, zullen de stappen in detail worden gepland en precies volgens het plan worden uitgevoerd.

werkgelegenheid en belastingen

werken in Polen

De belangrijkste industrieën in Polen zijn de industrie in de auto-industrie, voedselverwerking, het bankwezen en de bouw. Voor de meerderheid van de expats, echter, de beste kansen zijn in IT, financiën, HR, zakelijke dienstverlening, en Management die allemaal zijn groeisectoren. Er is ook een tekort aan Engels moedertaalsprekers, waardoor dit een hoge commodity, goed betalen, vooral in grotere bedrijven. Anders, tenzij u specifiek verhuist naar een internationaal bedrijf, is de werkloosheid hoog in Polen en de salarissen relatief laag.

het goede nieuws is dat de burgers van de EU op dit moment geen werkvergunning nodig hebben om in Polen te werken, en er zijn tal van gedrukte en online publicaties beschikbaar met speciale vacaturesecties.

belastingen (en bankieren)

het hebben van een lokale bankrekening is essentieel voor de dag tot dag en ook zodat uw werkgever u kan betalen. De grotere banken zullen vrijwel zeker personeel hebben dat Engels spreekt (PKO BP, Citibank, HSBC en Multibank), maar de kleinere, meer traditionele zullen waarschijnlijk niet. er zijn een goede verscheidenheid aan rekeningen beschikbaar, dus het is de moeite waard om wat onderzoek te doen voordat u beslist welke het beste is voor u, en het openen van een rekening is relatief eenvoudig.

elke Expat die in Polen woont of meer dan 183 dagen per belastingjaar daar doorbrengt, komt in aanmerking voor belastingstatus en wordt belast over hun wereldwijde inkomsten. Polen belastingstelsel is een progressieve, dus afhankelijk van uw niveau van inkomen verwachten te worden belast tussen de 19 en 32 procent. Alle expats moeten zich registreren voor een fiscaal identificatienummer (NIP) wanneer ze aankomen in Polen. Dit is een tiencijferig nummer dat ook nodig zal zijn voor sociale uitkeringen. Het kan worden aangevraagd bij elke lokale openbare belastingkantoren.verhuizen naar Polen

verhuizen naar Polen kan een avontuur zijn. Echter, als je geen wortels of connecties in Polen hebt, en vooral als je niets weet over het land, dan kan het een uitdaging blijken te zijn. Als het gaat om verplaatsing, Polen staat niet hoog op de lijst van de meeste mensen, maar het heeft wel een flink aantal dingen te doen. Accommodatie, terwijl aan de kleine kant, is zowel goedkoop en overvloedig. De kosten van het dagelijks leven, vervoer, eten en entertainment zijn niet hoog.

gezondheidszorg is voldoende, maar het is belangrijk voor expats om ervoor te zorgen dat ze een uitgebreide ziektekostenverzekering hebben, zodat ze toegang hebben tot particuliere gezondheidszorg. Hoewel het Poolse onderwijssysteem is zeer goed, de meeste expats de voorkeur aan een van de vele internationale scholen te gebruiken als gevolg van taalbarrières.

over het geheel genomen kan een van de grootste schokken voor mensen die naar Polen verhuizen, de relatief conservatieve omgeving zijn die nog steeds bestaat. Het is nog steeds een land waar familiewaarden en katholicisme veel aspecten van het leven domineren. Veel van de jongere generaties spreken Engels, terwijl de oudere generaties dat niet doen, waardoor het leren van ten minste een aantal pools van vitaal belang is om te kunnen gaan over het dagelijks leven.

vertaaldiensten in de Poolse taal van Kwintessential

wij hebben ervaren Poolse vertalers die u kunnen helpen als u op zoek bent naar een verhuizing of zaken wilt doen in Polen. Wij hebben zakelijke vertalingen opgeleid en zelfs juridische en gecertificeerde vertalers die u kunnen helpen met uw vertaalbehoeften. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie.