Het is alleen wanneer Shoko Tendo haar trainingspak topje verwijdert dat je begrijpt waarom ze, zelfs op een warme dag, liever verborgen blijft in het openbaar. Uiterlijk is ze net als elke dertig-iets wat je zou waarschijnlijk tegenkomen op een Tokyo straat. Haar haar is van de donkerbruine tint begunstigd door vele Japanse vrouwen van haar leeftijd, haar begroeting wordt vergezeld door een goed uitgevoerde boog, en haar stem lijkt te worden geworpen een beetje aan de hoge kant, een gemeenschappelijke affectatie in het gezelschap van vreemden.maar haar beschermende laag komt af om stokdunne armen te onthullen, bedekt vanaf de polsen omhoog, met een tatoeage die zich een weg kronkelt naar haar borst en over haar rug, culminerend op haar linkerschouder, in het gezicht van een Muromachi-Tijdperk courtisane met blootgestelde borst en een mes tussen haar tanden.het is een gepast uitdagend beeld voor Tendo en het meest voor de hand liggende teken dat, als de dochter van een yakuza (maffia) baas, ze afkomstig is uit een deel van de Japanse samenleving dat de meeste van haar landgenoten liever niet zouden bestaan.haar verhaal, Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster ‘ s Daughter, dat vorige maand in het Verenigd Koninkrijk werd gepubliceerd, werd een verrassingsbestseller in Japan in 2004, die een licht schijnt in een donkere en weinig begrepen hoek van het moderne Japan. Met de release van de Engelse versie, haar verhaal van een gelukkige vroege jeugd die al snel neergedaald in criminaliteit, verslaving en een reeks van misbruik relaties is ingesteld om een veel breder publiek te bereiken.”ik haatte de manier waarop mijn vader zich gedroeg,” vertelde ze aan The Guardian op het kantoor in Tokio van haar uitgever, Kodansha International. “Maar toen werd ik net als hij. Ik was een lijmverslaafde delinquent . Ik gedroeg me precies als een junior yakuza, ruzie zoeken en niet geven om hoe andere mensen zich voelden.na jaren van relatieve kalmte hebben de yakuza onlangs de publieke verbeelding in Japan weten te veroveren. Twee zomers geleden vloekte een nieuwe peetvader van de grootste onderwereld organisatie van Japan, de Yamaguchi-gumi, gevolgd door een golf van schietpartijen op hoog niveau van gangland bazen, en vervolgens, in April van dit jaar, de moord, ook door schieten, op de progressieve burgemeester van Nagasaki, Itcho Ito.maar hoewel er veel geschreven is over de mannelijke leden van de Yakuza broederschap – de drank, het geld, de vrouwen en het geweld – is er veel minder bekend over hun vrouwen, dochters en geliefden. Tendo is alle drie geweest.haar status als de dochter van een bendelidsbaas was de oorzaak van haar onrustige jeugd, een geschiedenis waarbij ze op school gepest werd om te gaan met de verwachting van drugsgevoede seks onder mannen aan wie haar vader op de een of andere manier schulden had. Als tiener werd ze herhaaldelijk verkracht door mannen die haar verslaving aan drugs voedden en haar vervolgens bloederig en gekneusd in louche hotelkamers achterlieten. Alleen haar make-up verbergt de littekens van de reconstructieve operatie die ze nodig had op haar gezicht na een bijzonder zware mishandeling. Haar huwelijk met iemand met gangster banden eindigde snel, hoewel ze nog steeds spreekt over hem als een” serieuze, goedbedoelde ” man die haar goed behandeld.Tendo ‘ s laatste speed fix kwam toen ze 19 was, toen haar verwondingen door een ander pak slaag in de kamer van een motel haar bijna doodden. “Ik bleef maar denken,’Ik wil niet sterven in een plaats als deze’. Ik was daar een uur en kon mezelf naar huis slepen … Ik wist dat het tijd was om te stoppen,” zei ze.ze steeg al snel op in de Tokyo hostess scene, maar het was haar beslissing, begin 20, om de bovenste helft van haar lichaam te tatoeëren, yakuza-stijl, dat het einde markeerde van haar emotionele en fysieke afhankelijkheid van de mannen van geweld, en het begin van het nieuwe leven dat ze sindsdien heeft gemaakt als schrijver en, nu, als moeder.het populaire beeld van yakuza-families als ostentatief rijk en loyaal tot in de kern vertoont weinig gelijkenis met Tendo ‘ s vroege ervaringen van armoede en verraad. Ze heeft een haat tegen gangsters die deels te wijten is aan de armoedige manier waarop haar vaders medewerkers hem behandelden in zijn uur van nood.”ze gaven hem ‘sympathie’ geld om hem over te helpen nadat zijn bedrijf faalde en hij ziek werd, maar ze lieten hem in feite alleen zinken,” zei ze. “Alleen zijn goede vrienden bezochten hem in het ziekenhuis.”When we met she was furiously trying to make the final deadline for her second book, which she said would be a more lightarted look at life as a single mother. Ze was terughoudend om te praten over de vader van haar 18 maanden oude dochter, alleen zeggen dat hij een fotograaf met wie ze bleef op vriendschappelijke voet.
ze gelooft niet dat ze alleen is onder de Yakuza nakomelingen in het hebben van een turbulente jeugd. “De Japanse samenleving ziet er aan de oppervlakte erg kalm uit, maar eronder is het in beroering,” zei ze. “Discriminatie is wijdverbreid.hoewel ze zich niet schaamt voor haar tatoeage, Weet ze dat zelfs een klein stukje verklikkerinkt onder de manchetten van haar shirt genoeg is om blikken van walging uit te lokken. “Muzikanten en artiesten kunnen wegkomen met het pronken met hun tatoeages, maar een delinquent als Ik doet haar best om ze te verbergen.ondanks de voldoening die ze krijgt van het schrijven, zegt ze dat haar strijd voor acceptatie in een zeer conservatieve samenleving doorgaat. “Er is een groot verschil tussen het worden van een alleenstaande moeder na een scheiding en omdat je ervoor kiest om een te zijn.”Maar ze is onvermurwbaar dat ze haar verleden niet zou veranderen. “Ik had het moeilijk als de dochter van een gangster, maar terugkijkend zou ik mijn leven niet anders hebben geleefd. Ik ben er trots op dat mijn vader een yakuza was. I know his is a world that has no proper place for women. But I have his DNA.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/alinea ‘ s}}{{highlightedText}}
- Delen op Facebook
- delen per e-mail
- Delen op LinkedIn
- Delen op Titter / li>
- Delen op Pinterest
- Delen op Pinterest
Delen op Facebook