Noot van de redactie:

vandaag beginnen we met een kort gedicht van dankbaarheid van Gerard Manley Hopkins voor de “pied beauty” van de wereld — die mooie flitsen van twee of meer kleuren waarmee God zoveel dingen schildert. Of het nu gaat om gestippelde forel of gestookte koe, een vinkenvleugel of omgeploegd veld, mogen we allemaal wat tijd vinden om te genieten van het “origineel, Reserve en vreemd” op alle plaatsen waar we ze kunnen ontdekken.P>P> P>—Renovaré Team

p>p > Pied Beauty

Glorie zij aan God voor vlezige dingen-
voor luchten van paarskleur als een gestromde koe;
voor rozemolletjes die allemaal stippelen op forel die zwemt;
verse kastanjeval; vinkenvleugels;
landschap uitgezet en in elkaar geknutseld-vouwen, Braak en ploeg;
en alle beroepen, hun vistuig en tackle en trim.

All things counter, original, spare, strange;
wat wispelturig is, freckled (wie weet hoe?)
With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;
He fathers-forth whose beauty is past change:
Praise him.