gluurder

wat betekent de zin “gluurder”?

een voyeur. Een man die heimelijk naakte of seksueel actieve mensen observeert voor zijn eigen bevrediging.

Wat is de oorsprong van de uitdrukking ‘gluurder’?

De naam komt van de legende van Lady Godiva ‘ s naakte rit door de straten van Coventry, om haar man te overtuigen om de zware belastingen op de armen van de stad te verlichten. Het verhaal gaat dat de dorpelingen overeengekomen niet te observeren Godiva als ze voorbij, maar dat gluurder Tom brak dat vertrouwen en bespioneerde haar.

de rit wordt nog steeds herdacht (gekleed) in de stad elk jaar. Zoals de foto laat zien, is er geen taboe meer over Kijken.

Het ontleden van de feiten uit dit verhaal is niet eenvoudig. Lady Godiva was een echte historische figuur en wordt genoemd in verschillende oude verslagen, waaronder de Domesday survey van 1085. Er is enige rechtvaardiging om haar te beschouwen als een beschermheer van de stad, hoewel sommige verslagen dit betwisten. In 1040 trouwde ze met Leofric en in 1043 haalde ze hem over een Benedictijner klooster te Coventry te bouwen.

Dit is een vertaling van een Latijnse tekst, geschreven een eeuw na de vermeende gebeurtenis – De Flores Historiarum, door Roger van Wendover, die stierf in 1236.

“Ascend,” zei hij, “Thy horse naked and pass Thy through the city from one end to the other in sight of the people and on thy return thou shall obtain thy request.”Waarop zij terugkeerde:” en als ik dit wil doen, geeft gij mij dan verlof?”Dat zal ik doen,” antwoordde hij. Toen besteeg Gravin Godiva, de geliefde van God, haar paard, naakt, haar lange haar verloren dat haar hele lichaam behalve haar sneeuwwitte benen, en na de reis te hebben uitgevoerd, gezien door niemand, keerde met vreugde terug naar haar man die, gezien het als een wonder, vervolgens verleende Coventry een Charter, bevestigen met zijn zegel.

ongeacht de waarheid van de rit door de stad, er zijn geen verslagen van dit verhaal dat een ‘gluurder’ karakter tot de 18e eeuw genoemd en dat moet worden gezien als een latere uitvinding. Waarom die verfraaiing werd gegeven aan het verhaal is niet duidelijk.de naam ‘Peeping Tom’ wordt voor het eerst vermeld in de Coventry City accounts in 1773, met een nieuwe pruik en verf voor de beeltenis van Tom de kleermaker (die duidelijk al enige tijd daarvoor moet bestaan).het eerste verslag dat verwijst naar zijn dubieuze gewoonten is in Grose ‘ s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, 1796:

“Peeping Tom, een bijnaam voor een nieuwsgierige nieuwsgierige kerel.”

gluurders zijn natuurlijk niet beperkt tot de Middeleeuwen. Tegen het einde van de 20e eeuw kregen ze een nieuwe activiteit om aan deel te nemen, of op zijn minst een nieuwe naam werd gegeven aan een oude activiteit. De term dogging werd bedacht in het Verenigd Koninkrijk – wat betekent ‘bespioneren koppels die seks hebben in een auto of een andere openbare plaats’. De Betekenis van dogging is sindsdien enigszins gewijzigd om de praktijken van het aangaan van of het bekijken in seks in het openbaar.

zie de andere zinnen die voor het eerst zijn opgenomen door kapitein Francis Grose.