Nola is een verkleinwoordnaam die het meest geassocieerd wordt met Finola, Enola of Magnolia. Het wordt algemeen aanvaard als de Engelse vorm van Nuala, het Ierse verkleinwoord van Fionnuala (de Gaelische vorm van Finola), afgeleid van de Iers-Gaelische elementen “fionn” betekent “wit, eerlijk” en “guala” betekent “schouder” (vertaling: uitzonderlijk mooi). Fionnuala is een van de meest memorabele Ierse legendes die bekend staat als de “kinderen van Lír”. Koning Lír (een Ierse zeegod) en zijn vrouw Aoibh hadden vier kinderen, een dochter Fionnuala en drie zonen Aodh (vuur), Fiachra (raaf) en Conn (opperhoofd). Toen Aoibh stierf, waren Lír en zijn kinderen zo bedroefd dat Aoibh ‘ s vader, Bodb Derg (verkozen tot koning van de Tuatha Dé Danann, een mythologisch vroeg ras van Ierse mensen), nog een van zijn dochters (Aoife) stuurde als een vervangende vrouw/moeder. Toen Aoife op de scène kwam als vrouw #2, was ze waanzinnig jaloers op de diepe liefde en genegenheid van haar man voor zijn kinderen (haar stiefkinderen), dus stuurde ze een tovenaar en beval hun dood. Alleen hiccup? De tovenaar weigerde haar duivelse plan uit te voeren; hij kon de vier onschuldige en mooie kinderen gewoon geen kwaad doen. In plaats daarvan werden Fionnuala, Aodh, Fiachra en Conn omgevormd tot vier mooie witte zwanen die 900 jaar lang in verschillende wateren moesten zwemmen (300 jaar in het Noordkanaal, 300 jaar in de Ierse Zee en 300 jaar in de Atlantische Oceaan). Na de lange straf van de kinderen op zee kregen ze een toevluchtsoord op een vijver in een klooster, hoewel ze met een zilveren ketting aan elkaar moesten worden gebonden. De koningin van Leinster, die de mooie zwanen bespioneerde, eiste dat haar man het klooster bestormde en ze terughaalde voor haar bezit. Echter, zodra de zilveren ketting was gebroken, de zwanen onmiddellijk omgezet in oude mensen en verdorde weg naar hun dood (voordat ze naar de hemel). Zo gaat de legende van de “fair-shouldered” Fionnuala. De naam Fionnuala was vrij algemeen in middeleeuws Ierland, hoewel de meer moderne vorm van Finola zeldzaam is geworden. Nola is een veel voorkomende bijnaam (Nuala, uitgesproken als “NEW-la” is het Gaelische verkleinwoord equivalent). NOLA is ook een acroniem voor New Orleans, Louisiana; en het is ook de naam van een stad in Italië in de buurt van Mt. Vesuvius.