Sashiko borduren is een van mijn favoriete ambachten. Het is gemakkelijk te beheersen en het proces is zeer meditatief en ontspannend. Hoewel de patronen er moeilijk uit kunnen zien, zijn ze gewoon een kwestie van het afbreken van het geheel in lineaire delen. – Mari

de materialen

Er zijn vier belangrijke materialen voor sashiko-naald, draad, vingerhoed en stof. Zoals u zult zien, is er geen borduurraam nodig, waardoor sashiko een zeer draagbaar ambacht is.

naalden

• links – traditionele sashiko naald
• Midden – moderne sashiko naald
• rechts – 1mm borduurnaald

traditionele sashiko naalden zijn zeer lang (ongeveer 2 inch) met een klein oog. De breedte van de naald is gelijkmatig tot aan de bovenkant. Moderne sashiko naalden hebben een groter oog zodat de naald gemakkelijker kan worden schroefdraad. Op de foto heb ik de grootste borduurnaald in mijn collectie opgenomen, een 1mm brede naald om het verschil tussen de naalden te laten zien. Zoals u hieronder zult zien, is een lange naald nodig om de sashiko borduurtechniek.

draad

• links – sashiko draad
• Midden – borduurvlies
• rechts – parel katoen borduurdraad

Sashiko draad is meer gedraaid dan borduurvlies en niet gemaakt om te worden gescheiden in strengen. Sashiko draad heeft geen glans zoals borduurflos of de Valdani borduurgaren hebben. Beide draad kan worden gebruikt als vervanging voor sashiko draad, maar de look zal iets anders zijn.

vingerhoed

Dit is een traditionele sashiko vingerhoed die wordt gebruikt om de naald door het doek te duwen. We hebben een soortgelijke vingerhoed gemaakt van leer die u hier kunt vinden.

stof

de ideale stof voor sashiko-borduurwerk is een stof die niet te strak is geweven, zoals Robert Kaufman ‘ s Essex-stof, dat een linnen / Katoenmengsel is. Omdat sashiko draad is zo dik, een stof die te strak is geweven zal puckering of de gaten vrij gemakkelijk tonen.

de techniek

om uw project te beginnen, knip een stuk een thread die lang genoeg zal zijn om van de ene kant van de sectie waar u aan werkt naar de andere kant te gaan. Maak een quilter knoop door het wikkelen van de draad rond de naald twee keer en trekken het door.

neem vervolgens de stof en steek de naald door de stof zonder de draad erdoor te trekken. De verhouding van de sashiko steek is ongeveer 3: 2, met de langere steek aan de rechterkant van de stof. Blijf de naald door de stof lopen zonder de draad door te trekken totdat u meerdere steken op de naald heeft.

nadat u meerdere steken op de naald heeft, ongeacht het aantal steken waarmee u zich prettig voelt, duw de naald door de stof en trek de draad helemaal door. Gebruik de sashiko vingerhoed om de naald door de stof te duwen.

trek de stof strak om er zeker van te zijn dat er geen Pucking is. Ga verder tot je het einde van de rij hebt bereikt en bind een andere quilter knoop, waardoor er wat speling aan het einde is om te compenseren voor eventuele puckering.

Als u een patroon met een verandering in richting of hoeken, laat een kleine lus op elk punt aan de verkeerde kant van de stof, opnieuw voor puckering.

“Water Surface” Kit

de sashiko patronen die we allemaal hebben zijn eenvoudig te volgen instructies die de steken in wasbare inkt op de stof laten drukken. Ik koos voor de traditionele sashiko kit “water surface” om te laten zien hoe je een patroon van begin tot eind te doen. Ik heb de kit gekoppeld met de kobaltblauwe Sashiko draad (#10). De stof heeft een tweede kant die gebruikt kan worden om de verkeerde kant van het borduurwerk in een kussen of zakdoek te bedekken.

voordat u begint met borduren, moet u beslissen hoe u het patroon moet maken. Meestal worden de horizontale en verticale lijnen eerst gedaan (behalve de buitenste lijnen). Vervolgens worden de diagonale lijnen gestikt. Tot slot worden de resterende vormen geborduurd. Aangezien dit patroon geen horizontale of verticale lijnen heeft, begin dan met de diagonale lijnen, van het ene uiteinde naar het andere.

wanneer de eerste regel klaar is, start u met de volgende regel, maar start u in de tegenovergestelde richting om Pucking of scheeftrekken van de stof te voorkomen. Zorg ervoor dat je genoeg draad op de naald hebt om van het ene uiteinde van het patroon naar het andere te komen, om knopen in het midden van de stof te voorkomen.

na het voltooien van alle diagonale lijnen, creëren de resterende figuren een ruitpatroon. Om dit deel van het patroon te doen, begin je aan de bovenkant en volg je de pijlen rond het patroon terug naar de bovenkant.

Dit is hoe het diamantpatroon eruit ziet als het voltooid is. Werk je een weg van de ene kant van de stof naar de andere, net als de diagonale lijnen. Tot slot, borduur de buitenste lijnen. De inkt van het patroon zal gemakkelijk komen in een koud water handwas met een beetje agitatie. Je sashiko monster is compleet!