We weten dat het een stereotype is, maar de Ieren houden echt zo veel van aardappelen dat de nederige spud nogal een invloed had op zijn taal.

Noot van de redactie: 18 Januari, is gemarkeerd als nationale Thesaurusdag, en eerlijk gezegd konden we het niet laten! Maak vandaag nog indruk op uw familie en vrienden door het Ierse stereotype uit te spelen en deze enorme Lexicografie van aardappel liefhebbende woorden met hen te delen.de aardappel heeft, in voor-en tegenspoed, een belangrijke rol gespeeld in het Ierse leven en als zodanig, ondanks het feit dat het een groente is, heeft het een grote invloed gehad op de Ierse cultuur en zelfs op de Ierse taal.

zo was de relatie tussen de bevolking van Ierland en de nederige spud dat een eenvoudige zoektocht naar de Ierse terminologiedatabase téarma.ie zal niet minder dan 90 verschillende termen met betrekking tot het woord aardappel ontdekken (hoewel, toegegeven, niet allemaal volledig gekoppeld aan de eetbare soort).

de noodzaak van een grotere snelheid was uiteraard belangrijk bij het bespreken van aardappelen, aangezien verschillende concepten met betrekking tot het voedsel waarvoor een zin of een reeks woorden nodig is om in het Engels te beschrijven, in het Iers tot één woordtermen worden gestampt.

het belangrijkste Ierse woord voor aardappel is “práta” (prawh-tah) en dit woord wordt meestal gebruikt. Er zijn tal van andere opties, echter, als u nauwkeuriger wilt zijn.

We nemen een kijkje bij enkele van de meest spud-tacular woorden.

1. Paidrin (pad-reen)

Betekenis: zeer kleine aardappel

helaas is het woord paidrin ook de Ierse term voor de rozenkrans. Zou dit een reflectie kunnen zijn op uw behoefte aan een gebed als uw aardappeloogst klein bleek te zijn?

2. Sliomach (shli-muck)

Betekenis: zeer natte aardappel

zelfs het geluid van dit woord doet ons denken aan iets papperig.

3. Creachán ( cray-cawn) / Sceidín (shced-een)/Póirín (pour-een)

wat betekent: zeer kleine aardappel

De term “creach” betekent op zichzelf een verlies of een medelijden, misschien een knipoog naar de behoefte aan grote aardappelen. “Póirín “kan ook” kleine ronde steen ” betekenen.”

4. Caldar (kal-dar) / Peil (pell)/ Cnap (k-nop)

betekent: zeer grote aardappel.

“Peil “is ook het Iers voor voetbal en als je” caldar “toevoegt voor de woorden” fir “of” mná, ” kun je een grote, robuuste man of vrouw beschrijven.

5. Ionam (Un-um)

betekenis: Zoete Aardappel

De Zoete aardappel kan ook worden genoemd door zijn meer letterlijke term “práta milis” (Milis betekent zoet) of práta Spáinneach (betekent Spaanse aardappel).

6. Dradairnín (Drad-arh-neen / Screamhachóir (shcrave-a-core)

Betekenis: kleine nutteloze aardappel

De Ieren waren duidelijk zeer bezorgd over het feit dat de aardappeloogst klein en onbruikbaar bleek.

7. Práta Breac (prawh-tah brak)

wat betekent: halfrotte aardappel

8. Sceallóga (shkal-og-gah)

Betekenis: frieten (of frieten in Ierland)

9. Sceallán (shkal-awhn) / Scoilteán (skull-tawn)

Meaning: potato set

dag 10 van het kweken van een aardappelplant in Mijn locker. we boeken vooruitgang! #DailyPotatoUpdate pic.twitter.com/eDpAlWn7UN

– megan (@parodymegan) 10 November 2015

een aardappelset is een aardappel of een deel van een aardappel die als zaad wordt gebruikt.

10. Brioscáin (bris-kawn) / Criospaí (chris-pee)

Betekenis: chips (chips in Ierland)

11. Smoladh (smul-ah) / Dúchan (doo-can)

betekent aardappelziekte.Smoladh is de term die nu gebruikt wordt om een aardappelziekte te beschrijven, maar dúchan is een meer historische term die gebruikt wordt om de plaag te beschrijven die aardappelgewassen in Ierland in de jaren 1840 trof en de schuld kreeg van de grote honger.

12. Langán (lan-gawn) / Scealbhóir (shcel-vore) / Logán (log-awn)

betekent: gedeelte van de aardappel dat overblijft na het verwijderen van sets.

deze drie termen hebben uitsluitend betrekking op het deel van de aardappel dat overblijft nadat een deel is weggenomen om als zaad te worden gebruikt.

13. Falcaire (fal-k-ra)

betekent: oude pootaardappel.

een pootaardappel is een aardappel die is geplant en gebruikt voor de productie van zaden (zoals een aardappelset). Falcaire verwijst specifiek naar de aardappel zodra deze voor dit doel is gebruikt.

14. Brúitín (brew-teen)

betekent: aardappelpuree.

” Brú ” betekent op te dringen of druk uit te oefenen.

15. Sámhaí (saw-vee)

betekent: couch potato.

Ik kijk er naar uit om vanavond een couch potato te zijn. foto.Twitter.com / m89GRqUGv7

— Corkers Crisps (@CorkersCrisps) November 12, 2015

Ok, dus dit is geen exacte beschrijving van een aardappel, maar we vonden het nog steeds een cool woord. Gebruik het op luilakken die niet van de bank kunnen opstaan en hun blikken van verwarring zien.

H/T: tearma.ie

* oorspronkelijk gepubliceerd in 2015.