popularna piosenka ” bracie, możesz oszczędzić grosza?”, który stał się hymnem Wielkiego Kryzysu, został napisany w 1932 roku przez kompozytora Jaya Gorneya i autora tekstów E. Y. „Yipa” Harburga jako część muzyki do satyrycznej rewii Americana. Rewia wzięła swój temat z przemówienia Roosevelta „zapomniany człowiek”, które zapoczątkowało jego pierwszą kampanię prezydencką, przypominając Amerykanom o ludziach, którzy walczyli w naszych wojnach i pracowali w naszych fabrykach, ale teraz byli bez pracy. „Bracie, możesz dać grosza?”został napisany do sceny, w której mężczyźni w mundurach żołnierzy tworzą linię chleba.

melodia Gorneya zaczyna się w tonacji mollowej—niezwykły początek dla piosenki Teatru broadwayowskiego—a liryka Harburga przedstawia człowieka, który nie jest żałosnym panhandlerem, ale silnym człowiekiem oszołomionym, aby znaleźć się w linii chleba. W przeszłości, mówi, że zbudował kolej i walczył dzielnie na wojnie, ale teraz jest oburzony, że musi błagać o dziesięciocentówkę. W pierwszej zwrotce wyraża swoją gorycz: „mówili mi, że buduję sen”, a w refrenie, głównej części utworu, wspomina, jak brawurowo on i inni mężczyźni wyruszyli na wojnę, by później znaleźć się w „prześlizgujących się przez piekło”.”

pod koniec piosenki, gdy muzyka wznosi się w górę w crescendo, Prośba piosenkarza staje się złowieszczo groźna, gdy konfrontuje się ze swoim słuchaczem i powtarza swoją prośbę o pieniądze, ale tym razem zamiast zwracać się do niego jako „brat”, używa bardziej wojskowego („buddy” to Wojskowe określenie kolegi-żołnierza) i bojowego: „Buddy, możesz oszczędzić grosza?”Jasne jest, że ten potężny, rozgoryczony człowiek – i” pół miliona „jak on-może łatwo powstać przeciwko systemowi politycznemu, który zdradził ich swoim” Yankee-Doodle-de-dum.”

Po otwarciu americany na Broadwayu 5 października 1932 roku, na miesiąc przed wyborami prezydenckimi, recenzenci wyróżnili ” bracie, możesz oszczędzić grosza?”za pochwały, a nagrania Binga Crosby’ ego i innych piosenkarzy uczyniły z niego hit, pomimo faktu, że niektóre stacje radiowe bagatelizowały lub nawet zakazały piosenki.

Zobacz też: chleb powszedni; muzyka.

Bibliografia

Furia, Filip. The Poets of Tin Pan Alley: a History of America ’ s Great Lyricists. 1990.

Meyerson, Harold i Ernie Harburg. Kto umieścił tęczę w Czarnoksiężniku z Krainy Oz? Yip Harburg, Autor Tekstów. 1993.

Wilk, Max. Grają naszą piosenkę. 1973.

Filip Furia