próbujesz zdecydować między włoskimi Alpami … a Dolomitami? Jeśli szukasz idealnego wypoczynku w górach, nie możesz się pomylić z żadnym z nich. (I tak, oba włoskie pasma górskie technicznie należą do Alp. Ale większość mieszkańców nazywa pasmo w północno-wschodnim narożniku Włoch Dolomitami, podczas gdy te na północnym zachodzie, w Valle D ’ Aosta, są Alpami).
mimo to Valle D ’ Aosta i Dolomity są zupełnie inne. Jeśli więc masz problem z podjęciem decyzji, gdzie wybrać się na wakacje, czy na narty, piesze wycieczki, czy po prostu biorąc w zapierające dech w piersiach krajobrazy, oto pomoc!
zarówno Valle D 'Aosta, jak i Dolomity są doskonałe do jazdy na nartach… ale Dolomity szczycą się większą różnorodnością tras
wiele ośrodków narciarskich jest rozproszonych zarówno w Valle D’ Aosta, jak i w Dolomitach. Ale niezależnie od tego, czy wolisz biegówki, narciarstwo zjazdowe, czy snowboard, Dolomity, zwłaszcza, mają coś dla każdego. Ich trasy zjazdowe są często bardziej urozmaicone, podczas gdy te w ośrodkach Valle D ’ Aosta są często bardziej pośrednie.
do najważniejszych atrakcji Dolomitów należą elegancki ośrodek narciarski Cortina d ’ Ampezzo, Madonna di Campiglio, Val Pusteria, Val di Fassa, Val Gardena oraz Sasso Lungo i Bolzano. Kompletny przewodnik po stokach, w tym cennik i zakwaterowanie, można znaleźć na stronie internetowej SuperSki.
Park Narodowy Gran Paradiso w Valle D’ Aosta. Zdjęcie soumei Baba
zarówno Valle D 'Aosta, jak i Dolomity mają panoramiczne szlaki turystyczne… ale Valle D’ Aosta oferuje więcej zapierających dech w piersiach widoków
udaj się do Parku Narodowego Gran Paradiso, aby podziwiać niekończące się zielone parki i góry, z przebłyskami lokalnej przyrody i rzadkimi kwiatami w rozkwicie. Szlaki turystyczne są otwarte przez całe lato na każdym poziomie, od tych, którzy chcą podziwiać widok w spokojnym tempie, po bardziej żądnych przygód turystów i rowerzystów górskich.
poza tym okolica jest mniej zatłoczona niż Dolomity podczas cieplejszej pogody—oznacza to, że szlaki są bardziej spokojne,a zakwaterowanie jest bardziej przystępne.
Sasso Lungo, Dolomity. Zdjęcie Marco Lazzaroni
zarówno Valle D 'Aosta, jak i Dolomity są łatwo dostępne w północnych Włoszech… ale Alpy są bliżej Mediolanu lub Torino, a Dolomity są bliżej Werony i Wenecji
Valle d’ Aosta znajduje się w północno-zachodnich Włoszech, bardzo blisko granicy francuskiej i szwajcarskiej i można do niego łatwo dojechać w 2 godziny jazdy od Mediolanu lub Torino. Tymczasem Dolomity, w pobliżu granicy z Austrią, są 2 godziny jazdy od Wenecji lub Werony.
Niestety, oba obszary są równie trudne do osiągnięcia komunikacją miejską: Chociaż istnieje kilka stacji kolejowych i wiele lokalnych autobusów, dotarcie do ośrodków narciarskich lub mniejszych miast może być trudne (nie wspominając o czasochłonności!).
La Thuile, Valle d ’ Aosta. Photo by Foshi (Flickr)
zarówno Valle D 'Aosta, jak i Dolomity mają popularne kurorty… ale udaj się do Valle D’ Aosta, jeśli szukasz mniejszej liczby turystów i lepszej oferty
najpopularniejsze miejsca w Valle d ’ Aosta, w tym Park Narodowy Gran Paradiso, Courmayeur, La Thuile, Cervinia, Cogne, Gressoney i Aosta, starożytne rzymskie miasto, są zwykle mniej zatłoczone i tańsze niż główne atrakcje w Dolomitach. Odwiedzający Valle D ’ Aosta mogą również znaleźć więcej miast na uboczu, zarówno pod względem dostępności, jak i cen, niż ich odpowiedniki w Dolomitach.
Canederli w rosole. Photo by Fugzu (Flickr)
zarówno Valle D ’ Aosta, jak i Dolomity serwują pyszne, komfortowe jedzenie… ale Dolomity oferują bardziej charakterystyczne regionalne specjały
specjały z gór są synonimem comfort food: gorący talerz obfitego jedzenia, który zapewnia ciepło nawet latem! Dolomity słyną z lokalnych przysmaków, takich jak canederli (słone pierogi o konsystencji zbliżonej do farszu) i strudel jabłkowy. Wiele potraw zawiera składniki takie jak speck, wędzone wędliny podobne do prosciutto, a także jelenie, kapusta, kasztany, jogurt i jagody. Wina i alkohole regionu, takie jak Białe wino Müller Thurgau, wino deserowe Vin santo i digestives Grappa można znaleźć w większości menu.
nadal nie wiesz, który region wybrać? Dlaczego nie odwiedzić obu?
podróż z Courmayeur do Cortina d ’ Ampezzo trwa około sześciu godzin samochodem, przechodząc przez północne włoskie miasta, takie jak Bergamo, Werona, Padwa i Treviso… więc dlaczego nie odwiedzić obu? Jeśli nie, zawsze możesz wrócić!