czym jest więzienny Kompleks przemysłowy ? Jakie to ma znaczenie? Angela Y. Davis nam mówi.

Więzienie stało się odpowiedzią na zbyt wiele problemów społecznych, które obciążają ludzi pogrążonych w ubóstwie. Problemy te często zawoalowane są przez dogodne zgrupowanie w kategorii „przestępczość”i automatyczne przypisywanie zachowań przestępczych osobom o kolorze. Bezdomność, bezrobocie, uzależnienie od narkotyków, choroby psychiczne i analfabetyzm to tylko niektóre z problemów, które znikają z widoku publicznego, gdy zmagający się z nimi ludzie są relegowani do klatek.

więzienia wykonują więc wyczyn magiczny . A raczej ludzie, którzy nieustannie głosują w nowych więzieniach i milcząco zgadzają się na rozrastającą się sieć więzień i więzień, zostali oszukani, aby uwierzyć w magię uwięzienia. Ale więzienia nie znikają problemy, znikają ludzi. A praktyka znikania ogromnej liczby ludzi z biednych, imigrantów i rasowo marginalizowanych społeczności stała się dosłownie wielkim biznesem.

pozorna bezproblemowość magii zawsze skrywa ogromną ilość pracy za kulisami. Kiedy więzienia znikają, aby przekazać iluzję rozwiązywania problemów społecznych, należy stworzyć infrastrukturę karną, aby pomieścić szybko powiększającą się populację ludzi w klatkach. Towary i usługi muszą być zapewnione, aby utrzymać uwięzioną ludność przy życiu. Czasami ludność ta musi być zajęta, a innym razem-zwłaszcza w represyjnych więzieniach i ośrodkach zatrzymań INS – musi być pozbawiona praktycznie całej znaczącej aktywności. Ogromna liczba zakutych w kajdanki i zakutych ludzi jest przenoszona przez granice stanowe, ponieważ są przenoszeni z jednego więzienia stanowego lub federalnego do drugiego.

cała ta praca, która kiedyś była główną prowincją rządu, jest teraz wykonywana również przez prywatne korporacje, których powiązania z rządem w dziedzinie tego, co eufemistycznie nazywa się „poprawkami”, niebezpiecznie rezonują z wojskowym kompleksem przemysłowym. Dywidendy płynące z inwestycji w przemysł karny, podobnie jak te, które płyną z inwestycji w produkcję broni, prowadzą jedynie do społecznej destrukcji. Biorąc pod uwagę strukturalne podobieństwa i opłacalność powiązań między biznesem a rządem w dziedzinie produkcji wojskowej i kary publicznej, rozwijający się system karny można teraz scharakteryzować jako „więzienny Kompleks przemysłowy.”

Kolor więzienia

prawie dwa miliony ludzi są obecnie zamknięte w ogromnej sieci amerykańskich więzień i więzień. Ponad 70 procent uwięzionej populacji to ludzie koloru. Rzadko przyznaje się, że najszybciej rosnącą grupą więźniów są czarne kobiety, a więźniowie Rdzenni Amerykanie stanowią największą grupę na mieszkańca. Około pięć milionów osób-w tym osoby na zwolnieniu warunkowym i warunkowym – znajduje się bezpośrednio pod nadzorem systemu wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.

trzy dekady temu uwięziona populacja wynosiła około jednej ósmej swojej obecnej wielkości. Podczas gdy kobiety nadal stanowią stosunkowo niewielki odsetek osób za kratkami, dziś liczba uwięzionych kobiet w samej Kalifornii jest prawie dwa razy większa niż ogólnokrajowa populacja kobiet w więzieniach w 1970 roku. Według Elliotta Currie ’ ego ” stał się on coraz bardziej obecny w naszym społeczeństwie w stopniu niespotykanym w naszej historii – ani w jakiejkolwiek innej demokracji przemysłowej. Poza poważnymi wojnami, masowe uwięzienie było najdokładniej realizowanym rządowym programem społecznym naszych czasów.”

aby dostarczać ciała przeznaczone na opłacalne kary, ekonomia polityczna więzień opiera się na rasistowskich założeniach kryminalności – takich jak obrazy czarnych matek z opieki społecznej rozmnażających przestępcze dzieci – oraz na rasistowskich praktykach w zakresie aresztowań, skazań i wzorów skazań. Kolorowe ciała stanowią główny ludzki surowiec w tym ogromnym eksperymencie, aby zniknąć główne problemy społeczne naszych czasów. Kiedy aura magii zostaje pozbawiona rozwiązania uwięzienia, ujawnia się rasizm, uprzedzenia klasowe i pasożytnicze uwodzenie kapitalistycznego zysku. Więzienny system przemysłowy zuboża materialnie i moralnie jego mieszkańców i pożera bogactwo społeczne potrzebne do rozwiązania samych problemów, które doprowadziły do spirali liczby więźniów.

w miarę jak więzienia zajmują coraz więcej miejsca w krajobrazie społecznym, inne programy rządowe, które wcześniej starały się odpowiedzieć na potrzeby społeczne – takie jak tymczasowa pomoc potrzebującym rodzinom – są eliminowane z istnienia. Pogorszenie Edukacji Publicznej, w tym priorytetowe traktowanie dyscypliny i bezpieczeństwa w stosunku do nauki w szkołach publicznych znajdujących się w ubogich społecznościach, jest bezpośrednio związane z rozwiązaniem „więzienia”.”

czerpiąc zyski z więźniów
w miarę rozprzestrzeniania się więzień w amerykańskim społeczeństwie, prywatny kapitał został wplątany w przemysł karny. I właśnie ze względu na ich potencjał zysku, więzienia stają się coraz ważniejsze dla amerykańskiej gospodarki. Jeśli pojęcie kary jako źródła potencjalnie zdumiewających zysków samo w sobie przeszkadza, to strategiczna zależność od rasistowskich struktur i ideologii, aby kara masowa była przyjemna i opłacalna, jest jeszcze bardziej niepokojąca.

prywatyzacja więzienia jest najbardziej oczywistym przykładem obecnego ruchu kapitału w kierunku przemysłu więziennego. Podczas gdy więzienia prowadzone przez rząd często rażąco naruszają międzynarodowe standardy praw człowieka, prywatne więzienia są jeszcze mniej odpowiedzialne. W marcu tego roku Corrections Corporation of America (CCA), największy amerykański private prison company, zajmowało się 54 944 łóżkami w 68 obiektach w ramach kontraktu lub rozbudowy w USA, Portoryko, Wielkiej Brytanii i Australii. Podążając za globalnym trendem poddania większej liczby kobiet karom publicznym, CCA otworzyło niedawno więzienie dla kobiet poza Melbourne. Firma niedawno zidentyfikowała Kalifornię jako swoją ” nową granicę.”

Wackenhut Corrections Corporation (WCC), druga co do wielkości amerykańska firma więzienna, domagała się kontraktów i nagród na zarządzanie 46 placówkami w Ameryce Północnej, Wielkiej Brytanii i Australii. Dysponuje łącznie 30 424 łóżkami, a także kontraktami na opiekę zdrowotną więźniów, transport i ochronę.

obecnie akcje zarówno CCA, jak i WCC mają się bardzo dobrze. W latach 1996-1997 przychody CCA wzrosły o 58 procent, z 293 milionów dolarów do 462 milionów dolarów. Jego zysk netto wzrósł z 30,9 mln USD do 53,9 mln USD. WCC zwiększyło swoje przychody z 138 milionów dolarów w 1996 roku do 210 milionów dolarów w 1997 roku. W przeciwieństwie do publicznych zakładów karnych, ogromne zyski tych prywatnych zakładów opierają się na zatrudnieniu pracowników spoza Unii.

więzienny Kompleks przemysłowy
ale prywatne firmy więzienne są tylko najbardziej widocznym elementem rosnącej korporacjalizacji kar. Rządowe kontrakty na budowę więzień wzmocniły przemysł budowlany. Środowisko architektoniczne określiło projekt więziennictwa jako główną nową niszę. Technologia opracowana dla wojska przez firmy takie jak Westinghouse jest sprzedawana do użytku w egzekwowaniu prawa i karaniu.

Co więcej, korporacje, które wydają się być dalekie od działalności karnej, są ściśle zaangażowane w rozbudowę więziennego kompleksu przemysłowego. Więzienne obligacje budowlane są jednym z wielu źródeł dochodowych inwestycji dla wiodących finansistów, takich jak Merrill Lynch. MCI pobiera od więźniów i ich rodzin skandaliczne ceny za cenne rozmowy telefoniczne, które często są jedynym kontaktem więźniów z wolnym światem.

wiele korporacji, których produkty konsumujemy na co dzień, dowiedziało się, że siła robocza w więzieniach może być tak opłacalna, jak siła robocza trzeciego świata wykorzystywana przez globalne korporacje z USA. Obaj skazują byłych pracowników związkowych na bezrobocie, a wielu z nich trafia nawet do więzienia. Niektóre firmy korzystające z pracy więziennej to IBM, Motorola, Compaq, Texas Instruments, Honeywell, Microsoft i Boeing. Ale nie tylko przemysł hi-tech czerpie zyski z pracy więziennej. Domy towarowe Nordstrom sprzedają dżinsy, które są sprzedawane jako „więzienny Blues”, a także t-shirty i kurtki wykonane w więzieniach w Oregonie. Sloganem reklamowym tych ubrań jest ” made on the inside to be noszone na zewnątrz.”Więźniowie z Maryland sprawdzają szklane butelki i słoiki używane przez Revlona i Pierre’ a Cardina, a szkoły na całym świecie kupują Czapki i fartuchy wykonane przez więźniów z Południowej Karoliny.

„dla prywatnych spraw”, piszą Eve Goldberg i Linda Evans (więzień polityczny w Federalnym Zakładzie Karnym w Dublinie, Kalifornia) ” praca w więzieniu jest jak garnek złota. Żadnych strajków. Żadnych organizacji związkowych. Brak świadczeń zdrowotnych, ubezpieczenia dla bezrobotnych lub odszkodowania dla pracowników. Brak barier językowych, jak w innych krajach. Nowe więzienia Lewiatana są budowane na tysiącach niesamowitych akrów fabryk wewnątrz murów. Więźniowie wprowadzają dane do szewronu, robią rezerwacje telefoniczne dla TWA, hodują świnie, łopatą odchody, robią obwody, limuzyny, łóżka wodne i bieliznę dla Victoria ’ s Secret-wszystko za ułamek kosztów darmowej pracy.””

pożeranie bogactwa społecznego
chociaż praca więzienna – która ostatecznie jest rekompensowana w wysokości znacznie niższej od płacy minimalnej – jest niezwykle opłacalna dla prywatnych firm, które z niej korzystają, system karny jako całość nie wytwarza bogactwa. Pożera bogactwo społeczne, które można by wykorzystać na dotowanie mieszkań dla bezdomnych, na poprawę edukacji publicznej dla biednych i rasowo marginalizowanych społeczności, na otwarcie darmowych programów rehabilitacji narkotykowej dla ludzi, którzy chcą zmienić swoje nawyki, na stworzenie Narodowego systemu opieki zdrowotnej, na rozszerzenie programów walki z HIV, na wyeliminowanie przemocy domowej-a przy tym na stworzenie dobrze płatnych miejsc pracy dla bezrobotnych.

od 1984 roku w Kalifornii otwarto ponad dwadzieścia nowych więzień, podczas gdy tylko jeden nowy kampus został dodany do systemu California State University, a żaden do systemu University of California. W latach 1996-1997 szkolnictwo wyższe otrzymało jedynie 8,7 proc. Państwowego Funduszu ogólnego, a korekty 9,6 proc. Teraz, gdy działania afirmatywne zostały uznane za nielegalne w Kalifornii, oczywiste jest, że edukacja jest coraz bardziej zarezerwowana dla niektórych ludzi, podczas gdy więzienia są zarezerwowane dla innych. Pięć razy więcej czarnych mężczyzn jest obecnie w więzieniu niż w czteroletnich kolegiach i uniwersytetach. Ta nowa segregacja ma niebezpieczne konsekwencje dla całego kraju.

poprzez segregację osób oznaczonych jako przestępcy, Więzienie jednocześnie wzmacnia i ukrywa strukturalny rasizm amerykańskiej gospodarki. Twierdzenie o niskim bezrobociu-nawet w czarnych społecznościach-ma sens tylko wtedy, gdy zakłada się, że ogromna liczba osób przebywających w więzieniach naprawdę zniknęła, a zatem nie ma uzasadnionych roszczeń do pracy. Liczba czarnoskórych i latynoskich mężczyzn obecnie uwięzionych wynosi 2% męskiej siły roboczej. Według kryminologa Davida Downes ’ a ” ponowne uwięzienie jako rodzaj ukrytego bezrobocia może podnieść wskaźnik bezrobotnych dla mężczyzn o około jedną trzecią, do 8 procent. Wpływ na czarną siłę roboczą jest jeszcze większy, podnosząc stopę bezrobocia mężczyzn z 11 procent do 19 procent.”

ukryty program
masowe uwięzienie nie jest rozwiązaniem problemu bezrobocia, ani też nie jest rozwiązaniem wielu problemów społecznych, które są ukryte w szybko rosnącej sieci więzień i więzień. Jednak zdecydowana większość ludzi została oszukana, aby uwierzyć w skuteczność uwięzienia, mimo że historyczne zapisy wyraźnie pokazują, że więzienia nie działają. Rasizm podważył naszą zdolność do stworzenia popularnego dyskursu krytycznego, aby zakwestionować ideologiczne oszustwa, które zakładają uwięzienie jako klucz do bezpieczeństwa publicznego. Polityka państwa szybko przechodzi z opieki społecznej na kontrolę społeczną.

czarnoskórzy, Latynosi, Rdzenni Amerykanie i wielu młodych Azjatów są przedstawiani jako dostawcy przemocy, handlarze narkotykami i zazdrośni o towary, których nie mają prawa posiadać. Młode Murzynki I Latynoski są przedstawiane jako rozwiązłe seksualnie i masowo propagujące dzieci i ubóstwo. Przestępczość i dewiacje są racjalizowane. Nadzór koncentruje się zatem na społecznościach kolorowych, imigrantach, bezrobotnych, niedouczonych, bezdomnych i ogólnie na tych, którzy mają malejące roszczenia do zasobów społecznych. Ich roszczenia do zasobów społecznych w dużej mierze maleją, ponieważ egzekwowanie prawa i środki karne w coraz większym stopniu pochłaniają te zasoby. Więzienny Kompleks przemysłowy stworzył w ten sposób błędne koło kar, które tylko dodatkowo zubaża tych, których zubożenie jest rzekomo „rozwiązane” więzieniem.

dlatego, gdy nacisk polityki rządowej przesuwa się z opieki społecznej na kontrolę przestępczości, rasizm pogrąża się głębiej w strukturach gospodarczych i ideologicznych amerykańskiego społeczeństwa. Tymczasem konserwatywni krzyżowcy przeciwko akcjom afirmatywnym i edukacji dwujęzycznej głoszą koniec rasizmu, podczas gdy ich przeciwnicy sugerują, że pozostałości rasizmu można rozwiać poprzez dialog i rozmowę. Ale rozmowy o „stosunkach rasowych” z trudem zlikwidują więzienny Kompleks przemysłowy, który rozwija się i odżywia rasizm ukryty w głębokich strukturach naszego społeczeństwa.

pojawienie się w USA więziennego kompleksu przemysłowego w kontekście kaskadowego konserwatyzmu wyznacza nowy moment historyczny, którego zagrożenia są bezprecedensowe. Ale także jego możliwości. Biorąc pod uwagę imponującą liczbę oddolnych projektów, które nadal opierają się ekspansji przemysłu karnego, powinno być możliwe połączenie tych wysiłków w celu stworzenia radykalnych i widocznych na szczeblu krajowym ruchów, które mogą legitymizować antykapitalistyczną krytykę więziennego kompleksu przemysłowego. Powinno być możliwe zbudowanie ruchów w obronie praw człowieka więźniów i ruchów, które przekonująco twierdzą, że nie potrzebujemy nowych więzień, ale Nowej opieki zdrowotnej, mieszkania, edukacji, programów narkotykowych, miejsc pracy i edukacji. Aby chronić demokratyczną przyszłość, możliwe i konieczne jest połączenie wielu i rosnących nurtów oporu wobec więziennego kompleksu przemysłowego w potężny ruch na rzecz transformacji społecznej.

Angela Davis jest byłą więźniarką polityczną, długoletnią aktywistką, edukatorką i pisarką, która poświęciła swoje życie walce o sprawiedliwość społeczną.