det råder ingen tvekan om att tvärkulturella relationer kan vara utmanande, inte bara på grund av språkbarriärer eller i fall med långväga men också på grund av olika kulturella normer, traditioner och seder.att ha en Colombiansk partner är en av anledningarna till att många människor kommer till landet för att lära sig spanska och lära sig mer om vår kultur. Vi frågade några kvinnor och män från Nordamerika och Europa som har – eller har haft – Colombianska partners om deras glädje och utmaningar dejting eller bor med en Colombiansk.
glädjen
innan du börjar är det viktigt att notera att dessa inte är stereotyper utan generaliseringar. Nedan finns 10 gynnsamma egenskaper som människor tenderade att märka om sin Colombianska partner eller Colombianska kultur:
1. De är glada människor
colombianer ses i allmänhet som vänliga, glada och positiva människor. Du ser dem normalt leende, sång, dans. Deras lycka är smittsam.
2. De är tacksamma
colombianer har förmågan att njuta av enkla saker och vara tacksamma för nästan vad som helst. Det kan bero på deras starka religiösa bakgrund, på grund av årtionden av våld och inre konflikter, på grund av de många sociala och ekonomiska problemen, eller en kombination av dessa.
3. De är spontana och autentiska
colombianer har förmågan att leva och njuta av nuet. Colombianer är i allmänhet spontana och autentiska; de är också mycket uttrycksfulla.
4. De är kreativa och positiva
colombianer tenderar att se glaset halvfullt, de är väldigt resursfulla och hittar alltid sätt att övervinna svårigheter. Säg aldrig till en Colombiansk att de inte kan göra något, de kommer att bevisa att du har fel!
5. De är pratsamma och har en bra humor
colombianer älskar att göra skämt, de älskar sarkasm och de älskar att prata. Colombianska spanska kännetecknas av dess användning av slang, lokalt uttryck och dubbelmenande skämt. De gillar enkla samtal men när det gäller djup och meningsfull konversation finns det inget mer förtjusande än att prata med en Colombiansk, de är så passionerade när de pratar.
6. De är tillgiven och generös
tillgivenhet är mycket viktigt för colombianer. De är väldigt Öppna med sina känslor. Om de älskar dig, säger de det och de visar det. De gillar att laga mat för sina partners och familjer, de gillar att ge presenter och till och med ägna låtar. Det är viktigt för dem att visa sina släktingar och vänner att de bryr sig om dem. De är generösa, de älskar att dela mat, drycker och sin tid.
7. De är passionerade
Colombianska män och kvinnor är mycket passionerade och uttrycksfulla människor. När du pratar med dem kan du känna hur passionerade de handlar om nästan vad som helst: deras karriär, deras drömmar, deras familj och, självklart, deras land. Du kan särskilt se och känna det när det colombianska fotbollslandslaget spelar. Kolla in den världsomspännande kända Colombianska kampanjsamtalet”Colombia es Pasi Askorbn”
8. De älskar musik, dans och fester
musik är en viktig del av den colombianska kulturen. Det är ett sätt att uttrycka känslor, dela obehag eller visa kärlek till vänner och familj. Det är ett sätt att visa sin stolthet för sina rötter, och ett sätt att leva i nuet.
det är vanligt att se colombianska kvinnor eller män dansa och sjunga runt huset, dansa och spela instrument på gatorna och även i kollektivtrafiken. Colombianer har förmågan att göra en fest ur alla situationer.
9. De är stolta över sitt land
när de pratar om sitt land kan de spendera timmar på att visa bilder om de platser du bör besöka, maten du bör prova, böckerna du bör läsa om du visar intresse för litteratur, filmerna Du bör titta på (nämn inte Netflix-serier om narkotikahandel) och de colombianska uttrycken du bör lära dig att få en bättre upplevelse när du besöker landet eller träffar deras familjer och vänner.
10. De älskar sin familj
familjen är en av de mest-om inte den viktigaste aspekten för de flesta colombianer. De tillbringar mycket tid med sina släktingar och det verkar alltid vara en familjefest att delta. De är mycket nära sin familj; inklusive deras morföräldrar, farbröder, mostrar, kusiner, syskonbarn och syskonbarn.
När du träffar och gifter dig med en Colombiansk får du automatiskt en helt ny familj, de kommer att behandla dig som en son eller som en dotter. Detta är särskilt en av anledningarna till att människor som har en Colombiansk partner bestämmer sig för att studera spanska. De vill vara en del av familjens och vännernas sammankomster, de vill kunna förstå konversationerna fullt ut och undvika att känna sig förlorade i översättningen.
utmaningarna
det låter väldigt trevligt, eller hur? Men inte allt i trädgården är rosigt. De flesta av de positiva egenskaperna kan leda till frustrationer och utmaningar.
här är vad människor tycker är svårast och utmanande om sina Colombianska partners och den colombianska kulturen.
1. De är känslomässiga, känsliga och impulsiva
det finns drama i enkla situationer. De kan bli avundsjuka lätt om de känner att de inte får all uppmärksamhet, de kan bli upprörda om du är för direkt med dem. De är de sötaste och vänligaste människor, men när de är upprörda, de kan vara riktigt, verkligen upprörd!
2. De överdriver
det är vanligt att höra ord som ”aldrig” och ”alltid”. De kan till exempel säga: ”du gör aldrig det här” eller ”du gör alltid det”, även när det är något som gjordes – eller inte gjordes – några gånger.
det är också vanligt att höra ord som ”hundra”, ”tusen”. Exempelvis: ”Jag ringde dig 500 gånger och du svarade inte ”även om de ringde dig tre gånger, eller” det var som hundra personer som gjorde linjen ” när det bara var 20 personer.
de säger normalt ” Mil gracias ”(bokstavligen översatt som” Tusen tack”) när de vill säga”tack så mycket”. Så när du pratar med colombianer tar inte vad de säger för bokstavligt, försök att förstå sammanhanget först.
3. Deras känsla av tid
den colombianska känslan av tid är ganska flytande. Till exempel kan ett löfte att göra något ”imorgon” ofta innebära att de kommer att utföra det inom en snar framtid, kanske nästa vecka.
när de säger ”ahora” (”nu” på engelska) hänvisar de till både nuet (nu) och det framtida ögonblicket (senare), det beror på sammanhanget. De använder också diminutiv av ”ahora”, ”ahorita” för att säga ”senare”men denna term betyder inte att det är tidigare än ”ahora”. Sammanfattningsvis betyder” ahora ”och” ahorita ” regelbundet senare. Om de säger ”Te llamo ahorita” (jag ringer dig senare) kan de ringa dig om 5 minuter eller en timme.
om du ringer någon för att fråga när de anländer är de kända för att säga ”anländer om fem minuter” eller ”Jag är redan på väg” när de fortfarande är hemma.
den colombianska spontaniteten och känslan av tid kan leda till svårigheter för planering och frustrationer för sista minuten ändrade planer.
4. Icke-verbalt språk och lokala uttryck
colombianer är känslomässiga, uttrycksfulla och passionerade. De tenderar att antingen överdriva och använda diminutiver. De använder också många uttryck och ord. Följaktligen, det är svårt för en icke-spanska talare att fullt ut förstå vad den andra personen verkligen betyder.
dessutom finns det många gester som att peka med läpparna för att indikera att något ligger ”där”, eller sätta fingrarna ihop när man säger att en plats var packad (se vanliga Colombianska gester här)
5. Indirekt kommunikation
förutom det icke-verbala språket och lokala uttryck ses colombianer i allmänhet också som indirekta kommunikatörer. Det är viktigt att förstå sammanhang och att kunna läsa mellan raderna, vilket ibland är svårt för människor från länder där kommunikationen är direkt.
colombianer levererar sällan känslig information, negativa svar eller negativa synpunkter på ett uppriktigt eller trubbigt sätt. De tenderar att undvika konflikt eller konfrontation, och de tar ofta en långvarig, rondell strategi för att förmedla sina budskap känsligt och taktfullt.
6. De har” alltid ” rätt
colombianer har en stark karaktär och temperament. De är envisa och till och med envisa när de klargör sin poäng eftersom de alltid vill ha rätt.
7. Machismo
machismo kultur genomsyrar allt, från skämt till rollen i relationer och samhälle. Att vara ett djupt katolskt land finns det många tabuer i ämnen som sex och sexualitet, mestadels när det är relaterat till kvinnor.
för människor från Nordamerika och Europa är det ibland svårt att förstå vissa tullar som att betala räkningen om du är en man eller ständigt frågas när ska du gifta dig eller ha barn om du är en kvinna som når trettiotalet eller dömas om en kvinna är öppen och agerar fritt när det gäller sex.
8. Ibland för rotad till deras kultur och deras traditioner
det finns en tunn linje mellan att vara stolt över en kultur och att vara för rotad i vissa traditioner. I vissa fall, colombianer kan vara slutna i förhållande till sin familj, deras mat och deras land.
9. För knutna till sin familj
colombianer är ibland för nära sina familjer. I de flesta fall bor colombianer med sina föräldrar tills de gifter sig. Familjer är överbeskyddande, främst mot kvinnor. Colombianer, till exempel, är ofta inte lika oberoende som nordamerikaner eller europeer.
10. De kan vara väldigt högljudda
colombianer är glada, entusiastiska och passionerade och det verkar som om det är en av de egenskaper som människor älskar mest om oss. Men när de blir lite för glada över ett visst ämne tenderar de att tala med ganska höga volymer, särskilt när de är i en grupp eller när de har ett argument.