Non c’è dubbio che le relazioni interculturali possono essere difficili, non solo a causa di barriere linguistiche o nei casi con lunga distanza, ma anche a causa di diverse norme culturali, tradizioni e costumi.

Avere un partner colombiano è uno dei motivi per cui molte persone vengono nel paese per imparare lo spagnolo e per saperne di più sulla nostra cultura. Abbiamo chiesto alcune donne e uomini provenienti dal Nord America e in Europa che hanno – o hanno avuto – partner colombiani circa le loro gioie e le sfide di incontri o vivere con un colombiano.

Le gioie

Prima di iniziare, è importante notare che questi non sono stereotipi ma generalizzazioni. Qui di seguito sono 10 caratteristiche favorevoli persone tendevano a notare circa il loro partner colombiano o cultura colombiana:

1. Sono persone felici

I colombiani sono generalmente visti come persone amichevoli, felici e positive. Di solito li vedi sorridere, cantare, ballare. La loro felicità è contagiosa.

2. Sono grati

I colombiani hanno la capacità di godere di cose semplici e di essere grati per quasi tutto. Potrebbe essere dovuto al loro forte background religioso, a causa di decenni di violenza e conflitti interni, a causa dei molti problemi sociali ed economici, o una combinazione di questi.

3. Sono spontanei e autentici

I colombiani hanno la capacità di vivere e godersi il momento presente. I colombiani sono generalmente spontanei e autentici; sono anche molto espressivi puoi facilmente discernere le loro emozioni anche quando non parlano.

4. Sono creativi e positivi

I colombiani tendono a vedere il bicchiere mezzo pieno, sono molto intraprendenti e trovano sempre il modo di superare qualsiasi difficoltà. Non dire mai a un colombiano che non possono fare qualcosa, ti dimostreranno che ti sbagli!

5. Sono loquaci e hanno un buon senso dell’umorismo

colombiani amano fare scherzi, amano il sarcasmo e amano parlare. Lo spagnolo colombiano è caratterizzato dall’uso del gergo, dell’espressione locale e delle battute a doppio significato. A loro piace semplici colloqui, ma quando si tratta di conversazione profonda e significativa non c ” è niente di più delizioso che parlare con un colombiano, sono così appassionato quando si parla.

6. Sono affettuosi e generosi

L’affetto è molto importante per i colombiani. Sono molto aperti con le loro emozioni. Se ti amano, lo dicono e lo mostrano. A loro piace cucinare per i loro partner e famiglie, a loro piace fare regali e persino dedicare canzoni. È importante per loro mostrare ai loro parenti e amici che si preoccupano di loro. Sono generosi, amano condividere cibo, bevande e il loro tempo.

7. Sono appassionati

Uomini e donne colombiani sono persone molto appassionate ed espressive. Quando parli con loro puoi sentire quanto siano appassionati di quasi tutto: la loro carriera, i loro sogni, la loro famiglia e, naturalmente, il loro paese. Si può soprattutto vedere, e sentire, quando la nazionale colombiana di calcio sta giocando. Scopri la nota campagna colombiana chiamata “Colombia es Pasión”

8. Amano la musica, la danza e le celebrazioni

La musica è una parte importante della cultura colombiana. È un modo di esprimere emozioni, condividere disagio o mostrare amore ad amici e familiari. È un modo di mostrare il proprio orgoglio per le proprie radici, e un modo di vivere il momento.

È comune vedere donne o uomini colombiani ballare e cantare intorno alla casa, ballare e suonare strumenti per le strade e persino nei mezzi pubblici. I colombiani hanno la capacità di fare una celebrazione da qualsiasi situazione.

9. Sono orgogliosi del loro paese

Quando parlano del loro paese possono passare ore a mostrarti le foto sui luoghi che dovresti visitare, il cibo che dovresti provare, i libri che dovresti leggere se mostri un certo interesse per la letteratura, i film che dovresti guardare (per favore non menzionare le serie Netflix sul traffico di droga) e le espressioni colombiane che dovresti imparare ad avere un’esperienza migliore quando visiti il paese o incontri le loro famiglie e amici.

10. Amano la loro famiglia

La famiglia è uno degli aspetti più-se non il più – importante per la maggior parte dei colombiani. Trascorrono molto tempo con i loro parenti e sembra sempre che ci sia una festa di famiglia a cui partecipare. Sono molto vicini alla loro famiglia; compresi i loro nonni, zii, zie, cugini, nipoti e nipoti.

Quando incontri e sposare un colombiano si ottiene automaticamente una nuova famiglia, che vi tratterà come un figlio o come una figlia. Questo in particolare è uno dei motivi per cui le persone che hanno un partner colombiano decidono di studiare lo spagnolo. Vogliono essere parte delle riunioni della famiglia e degli amici, vogliono essere in grado di comprendere appieno le conversazioni ed evitare di sentirsi persi nella traduzione.

Le sfide

Sembra tutto molto bello, vero? Tuttavia, non tutto nel giardino è roseo. La maggior parte delle caratteristiche positive potrebbe portare a frustrazioni e sfide.

Ecco ciò che le persone trovano più difficile e stimolante sui loro partner colombiani e la cultura colombiana.

1. Sono emotivi, sensibili e impulsivi

C’è dramma in situazioni semplici. Essi potrebbero ottenere geloso facilmente se si sentono che non sono sempre tutta l ” attenzione, potrebbero arrabbiarsi se si sta essendo troppo diretto con loro. Sono le persone più dolci e amichevoli, ma quando sono sconvolti, possono essere davvero, davvero sconvolti!

2. Esagerano

È comune sentire parole come “mai” e “sempre”. Ad esempio, potrebbero dirti: “non lo fai mai” o “lo fai sempre”, anche quando è qualcosa che è stato fatto – o non è stato fatto – un paio di volte.

È anche comune sentire parole come “cento”, “mille”. Biru: “Ti ho chiamato 500 volte e non hai risposto” anche se ti hanno chiamato tre volte, o “c’erano centinaia di persone che facevano la fila” quando c’erano solo 20 persone.

Normalmente dicono “Mil gracias” (Tradotto letteralmente come “mille grazie”) quando vogliono dire “grazie mille”. Così, quando si parla con i colombiani non prendere quello che dicono troppo alla lettera, cercare di capire il contesto prima.

3. Il loro senso del tempo

Il senso colombiano del tempo è abbastanza fluido. Ad esempio, una promessa di fare qualcosa “domani” può spesso significare che lo eseguiranno nel prossimo futuro, forse la prossima settimana.

Quando dicono “ahora” (“ora” in inglese) si riferiscono sia al presente (ora) che al momento futuro (dopo), dipende dal contesto. Usano anche il diminutivo di ” ahora”, “ahorita” per dire “più tardi”, ma questo termine non significa che sia prima di “ahora”. In conclusione,” ahora “e” ahorita” significano regolarmente più tardi. Se ti dicono “Te llamo ahorita” (ti chiamerò più tardi) potrebbero chiamarti tra 5 minuti o un’ora.

Se si chiama qualcuno per chiedere quando stanno arrivando sono noti per dire “arrivo in cinque minuti” o “Sono già sulla mia strada” quando sono ancora a casa.

La spontaneità colombiana e il senso del tempo possono portare a difficoltà di pianificazione e frustrazioni per il cambio di programma dell’ultimo minuto.

4. Linguaggio non verbale ed espressioni locali

I colombiani sono emotivi, espressivi e appassionati. Tendono ad esagerare e ad usare diminutivi. Usano anche molte espressioni e detti. Di conseguenza, è difficile per un non-madrelingua spagnola per comprendere appieno ciò che l ” altra persona significa veramente.

Inoltre, ci sono molti gesti come puntare con le labbra per indicare che qualcosa si trova “lì”, o mettere le dita tutte insieme quando si dice che un posto era pieno (Vedi gesti comuni colombiani qui)

5. Comunicazione indiretta

Oltre al linguaggio non verbale e alle espressioni locali, i colombiani sono generalmente visti come comunicatori indiretti. È importante capire i contesti e saper leggere tra le righe, cosa che a volte è difficile per le persone provenienti da paesi in cui la comunicazione è diretta.

I colombiani raramente forniscono informazioni delicate, risposte negative o punti di vista negativi in modo franco o schietto. Essi tendono ad evitare conflitti o scontri, e spesso prendono un prolisso, approccio rotonda per trasmettere i loro messaggi con sensibilità e tatto.

6. Hanno “sempre” ragione

I colombiani hanno un carattere e un temperamento forti. Sono testardi e persino ostinati quando chiariscono il loro punto perché vogliono sempre avere ragione.

7. Machismo

La cultura machismo permea tutto, dalle battute al ruolo nelle relazioni e nella società. Essendo un paese profondamente cattolico, ci sono molti tabù in argomenti come il sesso e la sessualità, soprattutto quando è legato alle donne.

Per le persone provenienti dal Nord America e dall’Europa, a volte è difficile capire certe abitudini come pagare il conto se sei un uomo o essere costantemente chiesto quando ti sposi o hai figli se sei una donna che raggiunge i suoi trent’anni, o essere giudicati se una donna è aperta e agisce liberamente per quanto riguarda il sesso.

8. A volte troppo radicati nella loro cultura e nelle loro tradizioni

C’è una linea sottile tra l’essere orgogliosi di una cultura e l’essere troppo radicati in certe tradizioni. In alcuni casi, i colombiani possono essere chiusi in relazione alla loro famiglia, al loro cibo e al loro paese.

9. Troppo attaccati alla loro famiglia

I colombiani sono a volte troppo vicini alle loro famiglie. Nella maggior parte dei casi, colombiani vivono con i loro genitori fino a quando non si sposano. Le famiglie sono iperprotettive, soprattutto nei confronti delle donne. I colombiani, ad esempio, spesso non sono così indipendenti come i nordamericani o gli europei.

10. Possono essere molto rumorosi

I colombiani sono felici, entusiasti e appassionati e sembra che sia una delle caratteristiche che le persone amano di più di noi. Tuttavia, quando diventano un po ‘ troppo eccitati per un determinato argomento tendono a parlare a volumi piuttosto rumorosi, specialmente quando sono in gruppo o quando hanno una discussione.