Sie möchten sich zwischen den italienischen Alpen… oder den Dolomiten entscheiden? Wenn Sie nach dem perfekten Bergurlaub suchen, können Sie mit beiden nichts falsch machen. (Und ja, beide italienischen Gebirgszüge gehören technisch zu den Alpen. Aber die meisten Einheimischen nennen den Bereich in der nordöstlichen Ecke Italiens die Dolomiten, während die im Nordwesten, im Aostatal, die Alpen sind).
Dennoch sind das Aostatal und die Dolomiten ziemlich unterschiedlich. Wenn Sie also Probleme haben, sich für Ihren Urlaub zu entscheiden, ob Sie Skifahren, wandern oder einfach nur die atemberaubende Landschaft genießen möchten, finden Sie hier Hilfe!
Sowohl das Aostatal als auch die Dolomiten eignen sich hervorragend zum Skifahren… aber die Dolomiten bieten eine größere Vielfalt an Pisten
Viele Skigebiete sind sowohl im Aostatal als auch in den Dolomiten verstreut. Aber egal, ob Sie Langlaufen, Skifahren oder Snowboarden bevorzugen, vor allem die Dolomiten haben für jeden etwas zu bieten. Ihre Abfahrten sind oft auch abwechslungsreicher, während die in den Ferienorten des Aostatals oft eher mittelschwer sind.
Zu den Highlights in den Dolomiten zählen das schicke Skigebiet Cortina d’Ampezzo, Madonna di Campiglio, das Pustertal, das Fassatal, Gröden sowie der Langkofel und Bozen. Eine vollständige Anleitung zu den Pisten, einschließlich Preis und Unterkunft, finden Sie auf der SuperSki-Website.
Nationalpark Gran Paradiso im Aostatal. Photo by Soumei Baba
Sowohl das Aostatal als auch die Dolomiten haben Panoramawanderwege… aber das Aostatal bietet mehr atemberaubende Ausblicke
Fahren Sie zum Nationalpark Gran Paradiso, um Panoramen von endlosen grünen Parks und Bergen zu erhalten, mit Blick auf die lokale Tierwelt und seltene Blumen in voller Blüte. Wanderwege sind den ganzen Sommer über auf allen Ebenen geöffnet, von denen, die die Aussicht in gemächlichem Tempo genießen möchten, bis hin zu abenteuerlustigen Wanderern und Mountainbikern.
Außerdem ist die Gegend während des wärmeren Wetters weniger überfüllt als die Dolomiten — was bedeutet, dass die Wanderwege ruhiger und die Unterkünfte erschwinglicher sind.
Langkofel, Dolomiten. Photo by Marco Lazzaroni
Sowohl das Aostatal als auch die Dolomiten sind in Norditalien leicht zu erreichen … aber die Alpen sind näher an Mailand oder Turin und die Dolomiten näher an Verona und Venedig
Das Aostatal liegt im Nordwesten Italiens, ganz in der Nähe der französischen und schweizerischen Grenze und ist von Mailand oder Turin aus in 2 Autostunden leicht zu erreichen. Die Dolomiten in der Nähe der österreichischen Grenze sind eine 2-stündige Fahrt von Venedig oder Verona entfernt.
Leider sind beide Gebiete mit öffentlichen Verkehrsmitteln gleichermaßen schwer zu erreichen: Obwohl es ein paar Bahnhöfe und viele lokale Busse gibt, kann es schwierig sein, zu den Skigebieten oder kleineren Städten zu gelangen (ganz zu schweigen von zeitaufwändig!).
La Thuile, Aostatal. Foto von Foshi (Flickr)
Sowohl das Aostatal als auch die Dolomiten haben beliebte Ferienorte … aber besuchen Sie das Aostatal, wenn Sie weniger Touristen und ein besseres Angebot suchen
Die beliebtesten Reiseziele des Aostatals, darunter der Nationalpark Gran Paradiso, Courmayeur, La Thuile, Cervinia, Cogne, Gressoney und Aosta, die antike römische Stadt, sind in der Regel weniger überfüllt und günstiger als die Hauptattraktionen in den Dolomiten. Besucher des Aostatals können auch mehr abseits der ausgetretenen Pfade gelegene Städte entdecken, sowohl in Bezug auf die Zugänglichkeit als auch auf die Preise, als ihre Gegenstücke in den Dolomiten.
Canederli in Brühe. Foto von Fugzu (Flickr)
Sowohl das Aostatal als auch die Dolomiten servieren köstliche Hausmannskost… aber die Dolomiten bieten mehr charakteristische regionale Spezialitäten
Spezialitäten aus den Bergen sind gleichbedeutend mit Hausmannskost: eine kochend heiße Platte mit herzhaftem Essen, um sich auch im Sommer warm zu halten! Die Dolomiten sind berühmt für lokale Köstlichkeiten wie Canederli (herzhafte Knödel mit einer Textur ähnlich der Füllung) und Apfelstrudel. Viele Gerichte enthalten Zutaten wie Speck, ein rauchiges geräuchertes Fleisch ähnlich wie Schinken, sowie Hirsche, Kohl, Kastanien, Joghurt und Beeren. Weine und Spirituosen der Region wie Müller Thurgau Weißwein, Vin Santo Dessertwein und Grappa Digestives finden Sie auf den meisten Menüs.
Immer noch unsicher, welche Region Sie wählen sollen? Warum nicht beides besuchen?
Die Fahrt von Courmayeur nach Cortina d’Ampezzo dauert mit dem Auto etwa sechs Stunden und führt durch norditalienische Städte wie Bergamo, Verona, Padua und Treviso… warum also nicht beide besuchen? Wenn nicht, können Sie natürlich immer wieder kommen!