Introducing the Atlas Obscura Podcast

”Desde que se fue triste vivo yo, caminito, amigo, yo también me voy”, lauloi Carlos Gardel, Argentiinan tangomalja. Näillä surevilla sanoilla Hän teki pienen osan Buenos Airesin La Bocan rakennuksista kuuluisiksi.

kappaleen repliikki on karkeasti käännettynä ”Since she left I’ ve lived in sadness; The alley, my friend. Nyt minäkin lähden ” ja kyseinen kuja on Caminito, värikäs pikku polku Buenos Airesin La Bocan kaupunginosassa. Tavallaan.

merkillepantavaa on, että tango Caminiton sanat ovat peräisin runoilija Gabino Coria Penalozan kirjoittamasta runosta, ja ne viittaavat eri kujaan, tähän Oltan kylässä La Riojan maakunnassa. Laulun kirjoittaja, säveltäjä Juan de Dios Filiberto sai kuitenkin inspiraation laulun sanoittamiseen La Bocan kirkkaanvärisestä Caminitosta ja laittoi Filiberton runon musiikkiin. Caminiton sanoitukset viittaavat siis yhteen kujaan, kun taas musiikki on saanut innoituksensa toisesta.

kuten monissa romantisoiduissa paikoissa, Caminito itse asiassa tuli vastenmielisestä alkuperästä. Aluksi se oli silta pienen puron yli, mutta kun se kuivui, se täytettiin. Myöhemmin siellä sijaitsi rautateitä, jotka pian päätyivät hylätyiksi, ja sen jälkeen kaatopaikka. Caminito on entisöinnistään velkaa taiteilija Benito Quinquela Martínille, joka tunnetaan la Bocan ympäristön rosoisen satamaelämän maalaamisesta.

1950-luvulla Quinquela Martín alkoi maalata Caminiton värisiä rakennuksia ja rakensi lopulta pienen näyttämön kävelyn päähän. Hänen sinnikkyytensä vakiinnutti polun taiteilijayhteisönä, ja yhdessä tangomaineen kanssa Caminito elää Buenos Airesin maamerkkinä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.