bemutatjuk az Atlas Obscura podcastot

” Desde que se fue triste vivo yo, caminito, amigo, yo Tambi!”, énekelte Carlos Gardel, Argentína tangó pirítósát. Ezekkel a gyászos szavakkal híressé tette a Buenos Aires-i La Boca apró épületrészét.

a dal sora nagyjából azt jelenti: “mióta elment, szomorúságban éltem; a sikátor, barátom. Most én is elmegyek” , a kérdéses sikátor pedig Caminito, egy színes kis ösvény Buenos Aires La Boca negyedében. Nos, olyasmi.

érdekesség, hogy a tangó Caminito szövege egy Gabino Coria Penaloza költő által írt versből származik, és egy másik sikátorra utal, ez Olta faluban, La Rioja tartományban. A dal íróját, Juan de Dios Filiberto zeneszerzőt azonban az élénk színű Caminito inspirálta a dal megírására La Boca – ban, Filiberto versét pedig zenére tette. Tehát a Caminito dalszövegei Egy sikátorra utalnak, míg a zenét egy másik ihlette.

mint sok romantikus hely esetében, maga a Caminito is gusztustalan eredetű. Kezdetben egy híd volt egy apró patak felett, de amikor ez kiszáradt, megtelt. Később vasutaknak adott otthont, amelyek hamarosan elhagyatottak lettek, majd ezt követően egy szeméttelep. A Caminito restaurálását Benito Quinquela Martinclain művésznek köszönheti, aki a La Boca körüli durva kikötői élet festéséről ismert.

Az 1950-es években Quinquela Martinclain elkezdte festeni Caminito élénk színeit, és végül egy kis színpadot épített a séta végén. Kitartása megalapozta az utat, mint művészközösséget, és ezzel együtt a tangó hírnevét, Caminito Buenos Aires mérföldkőjeként él tovább.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.