yrittäen päättää Italian Alppien… vai Dolomiittien välillä? Jos etsit täydellistä vuorilomaa, kummallakaan ei voi mennä pieleen. (Ja kyllä, molemmat Italian vuoristot kuuluvat teknisesti Alpeille. Mutta useimmat paikalliset kutsuvat vuorijonoa Italian koilliskulmassa Dolomiiteiksi, kun taas luoteessa, Valle d ’ Aostassa, ovat Alpit).

silti Valle d ’ Aosta ja Dolomiitit ovat melko erilaisia. Joten jos sinulla on vaikeuksia päättää minne mennä lomalle, onko hiihto, vaellus, tai vain ottaen henkeäsalpaavat maisemat, tässä apua!

sekä Valle d ’Aosta että Dolomiitit ovat erinomaisia lasketteluun… mutta Dolomiiteilla on laajempi rinteiden kirjo

paljon laskettelukeskuksia on hajallaan sekä Valle d’ Aostalla että Dolomiiteilla. Mutta piditpä sitten maastohiihdosta, laskettelusta tai lumilautailusta, varsinkin Dolomiiteilla on jokaiselle jotakin. Myös heidän alamäkensä ovat usein vaihtelevampia, kun taas Valle d ’ Aostan lomakohteet ovat usein keskitasoisempia.

Dolomiittien kohokohtia ovat tyylikäs hiihtokeskus Cortina d ’ Ampezzo, Madonna di Campiglio, Val Pusteria, Val di Fassa, Val Gardena sekä Sasso Lungo ja Bolzano. Täydellinen opas rinteiden hinnoittelu ja majoitus, löytyy SuperSki verkkosivuilla.

Gran Paradison kansallispuisto Valle d’ Aostassa. Soumei Baba

sekä Valle d ’Aostassa että Dolomiiteilla on panoraamavaellusreitit… mutta Valle d’ Aostasta on henkeäsalpaavammat näkymät

suuntaa Gran Paradison Kansallispuistoon, josta näet loputtomien vihreiden puistojen ja vuorten panoraamoja, joissa vilahtaa paikallisia villieläimiä ja harvinaisia kukkia kukassa. Vaellusreitit ovat avoinna koko kesän kaikilla tasoilla, alkaen niistä, jotka haluavat ottaa näkymän verkkaiseen tahtiin seikkailunhaluisempiin retkeilijöihin ja maastopyöräilijöihin.

Plus alueella on lämpimämmän sään aikana vähemmän tungosta kuin Dolomiiteilla—eli polut ovat rauhallisempia ja majoituskin edullisempaa.

Sasso Lungo, Dolomiitit. Kuva: Marco Lazzaroni

sekä Valle d ’Aosta että Dolomiitit ovat helposti saavutettavissa Pohjois-Italiassa… mutta Alpit ovat lähempänä Milanoa tai Torinoa ja Dolomiitit lähempänä Veronaa ja Venetsia

Valle d’ Aosta sijaitsee Luoteis-Italiassa, hyvin lähellä ranskan ja Sveitsin rajoja, ja sinne pääsee helposti 2 tunnin ajomatkan päässä Milanosta tai Torinosta. Samaan aikaan lähellä Itävallan rajaa sijaitsevat Dolomiitit ovat kahden tunnin ajomatkan päässä Venetsiasta tai Veronasta.

valitettavasti kumpaan tahansa alueeseen on yhtä vaikea päästä julkisilla liikennevälineillä: Vaikka on olemassa muutamia rautatieasemia ja paljon paikallisbusseja, hiihtokeskuksiin tai pienempiin kaupunkeihin pääseminen voi olla vaikeaa (puhumattakaan aikaa vievästä!).

La Thuile, Valle d ’ Aosta. Kuva: Foshi (Flickr)

sekä Valle d ’Aostalla että Dolomiiteilla on suosittuja lomakohteita… mutta suunnatkaa Valle d’ Aostalle, jos haluatte vähemmän turisteja ja paremman diilin

Valle d ’ Aostan suosituimmat kohteet, kuten Gran Paradison kansallispuisto, Courmayeur, La Thuile, Cervinia, Cogne, Gressoney ja Aosta, antiikin Rooman kaupunki, ovat yleensä vähemmän tungosta ja halvempaa kuin Dolomiittien tärkeimmät nähtävyydet. Valle d ’ Aostan kävijät voivat myös löytää enemmän syrjäisiä kaupunkeja tutkittavaksi sekä saavutettavuuden että hintojen osalta kuin Dolomiittien asukkaat.

Canederli liemessä. Kuva: Fugzu (Flickr)

sekä Valle d ’ Aosta että Dolomiitit tarjoilevat herkullista lohturuokaa… mutta Dolomiitit tarjoavat tyypillisempiä paikallisia erikoisuuksia

vuoriston erikoisuuksia ovat synonyymejä lohturuoalle: tulisen lämmin keittolevy, joka pitää lämpimänä myös kesällä! Dolomiitit ovat kuuluisia paikallisista herkuista, kuten canederlistä (suolaisia nyyttejä, joiden rakenne muistuttaa täytettä) ja omenastruudelista. Monissa ruokalajeissa on muun muassa pilkettä, prosciuttoa muistuttavaa savuista suolattua lihaa sekä peuraa, kaalia, kastanjoita, jogurttia ja marjoja. Alueen viinejä ja väkeviä alkoholijuomia, kuten Müller Thurgau-valkoviini, vin santo-jälkiruokaviini ja grappa-digestiivejä löytyy useimmista ruokalistoista.

vielä epävarma minkä alueen valita? Mikset kävisi molemmissa?

matka Courmayeurista Cortina d ’ Ampezzoon kestää noin kuusi tuntia autolla, kulkien pohjoisitalialaisten kaupunkien kuten Bergamon, Veronan, Padovan ja Trevison läpi… joten miksi ei kävisi molemmissa? Jos ei, voit tietysti aina tulla takaisin!