nem kétséges, hogy a kultúrák közötti kapcsolatok kihívást jelenthetnek, nemcsak a nyelvi akadályok vagy a távolsági esetek miatt, hanem a különböző kulturális normák, hagyományok és szokások miatt is.
A Kolumbiai partner az egyik oka annak, hogy sokan jönnek az országba spanyolul tanulni és többet megtudni kultúránkról. Megkérdeztünk néhány nőt és férfit Észak-Amerikából és Európából, akiknek – vagy voltak – kolumbiai partnereik az örömeikről és kihívásaikról társkereső vagy egy kolumbiai élettel.
az örömök
mielőtt elkezdené, fontos megjegyezni, hogy ezek nem sztereotípiák, hanem általánosítások. Az alábbiakban 10 kedvező tulajdonság található, amelyeket az emberek hajlamosak észrevenni kolumbiai partnerükről vagy Kolumbiai kultúrájukról:
1. Boldog emberek
a kolumbiaiakat általában barátságos, boldog és pozitív embereknek tekintik. Általában mosolyognak, énekelnek, táncolnak. A boldogságuk fertőző.
2. Hálásak
a kolumbiaiak képesek élvezni az egyszerű dolgokat és hálásak lenni szinte mindenért. Ennek oka lehet erős vallási hátterük, több évtizedes erőszak és belső konfliktusok, a sok társadalmi és gazdasági probléma, vagy ezek kombinációja.
3. Spontán és hiteles
a kolumbiaiak képesek élni és élvezni a jelen pillanatot. Kolumbiaiak általában spontán és hiteles; ők is nagyon kifejező könnyen felismerni az érzelmeiket akkor is, ha nem beszél.
4. Kreatívak és pozitívak
a kolumbiaiak hajlamosak félig tele látni az üveget, nagyon találékonyak és mindig megtalálják a nehézségeket. Soha ne mondd egy Kolumbiainak, hogy nem tehetnek valamit, bebizonyítják, hogy tévedsz!
5. Beszédesek és jó humorérzékük van
a kolumbiaiak imádnak viccelődni, szeretik a szarkazmust és szeretnek beszélni. A kolumbiai spanyol nyelvet a szleng, a helyi kifejezés és a kettős jelentésű viccek használata jellemzi. Szeretik az egyszerű beszélgetéseket, de amikor mély és értelmes beszélgetésről van szó, nincs semmi kellemesebb, mint egy kolumbiai beszélgetéssel beszélni, annyira szenvedélyesek, amikor beszélnek.
6. Gyengédek és nagylelkűek
a szeretet nagyon fontos a kolumbiaiak számára. Nagyon nyitottak az érzelmeikkel. Ha szeretnek, kimondják és megmutatják. Szeretnek szakácsok lenni a partnereiknek és a családjuknak, szeretnek ajándékokat adni, sőt dalokat is szentelni. Fontos számukra, hogy megmutassák rokonaiknak és barátaiknak, hogy törődnek velük. Nagylelkűek, szeretik megosztani az ételt, az italokat és az idejüket.
7. Szenvedélyesek
A Kolumbiai férfiak és nők nagyon szenvedélyes és kifejező emberek. Amikor beszélgetünk velük, érezhetjük, mennyire szenvedélyesek szinte bármiben: a karrierjükben, az álmaikban, a családjukban és természetesen az országukban. Különösen akkor lehet látni és érezni, amikor a kolumbiai labdarúgó-válogatott játszik. Nézze meg a világszerte ismert kolumbiai kampányhívást, a “Colombia es Pasi Enterprises”
8-at. Szeretik a zenét, a táncot és az ünnepeket
a zene fontos része a kolumbiai kultúrának. Ez egy módja az érzelmek kifejezésének, a kényelmetlenség megosztásának vagy a barátok és a család iránti szeretet kimutatásának. Ez egy módja annak, hogy megmutassák büszkeségüket a gyökereik iránt, és egy módja annak, hogy a pillanatban éljenek.
gyakori, hogy kolumbiai nők vagy férfiak táncolnak és énekelnek a ház körül, táncolnak és hangszereket játszanak az utcán, sőt a tömegközlekedésben is. A kolumbiaiak képesek bármilyen helyzetből ünnepelni.
9. Büszkék az országukra
amikor az országukról beszélnek, órákat tölthetnek azzal, hogy képeket mutatnak neked azokról a helyekről, amelyeket meg kell látogatnod, az ételeket, amelyeket meg kell próbálnod, a könyveket, amelyeket el kell olvasnod, ha érdeklődést mutatsz az irodalom iránt, a filmeket, amelyeket meg kell nézned (kérlek, ne említsd a Netflix sorozatait a kábítószer-kereskedelemről), és a kolumbiai kifejezéseket, amelyeket meg kell tanulnod, hogy jobb élményt élvezhess, amikor meglátogatod az országot, vagy találkozol a családjaikkal és barátaikkal.
10. Szeretik a családjukat
a család az egyik legfontosabb – ha nem a legfontosabb-szempont a legtöbb kolumbiai számára. Sok időt töltenek a rokonaikkal, és mindig úgy tűnik, hogy egy családi ünnep, hogy részt vegyen. Nagyon közel állnak a családjukhoz, beleértve a nagyszüleiket, nagybácsijaikat, nagynénjeiket, unokatestvéreiket, unokahúgaikat és unokaöccseiket.
amikor társkereső és feleségül egy kolumbiai automatikusan kap egy teljesen új család, fognak kezelni, mint egy fiú vagy lány. Különösen ez az egyik oka annak, hogy a kolumbiai partnerrel rendelkező emberek úgy döntenek, hogy spanyolul tanulnak. Részesei akarnak lenni a családi és baráti összejöveteleknek, teljes mértékben meg akarják érteni a beszélgetéseket, és el akarják kerülni, hogy elveszettnek érezzék magukat a fordításban.
A kihívások
minden nagyon jól hangzik, nem? A kertben azonban nem minden rózsás. A legtöbb pozitív tulajdonság frusztrációhoz és kihívásokhoz vezethet.
Ez az, amit az emberek a legbonyolultabbnak és legnagyobb kihívásnak találnak kolumbiai partnereikkel és a kolumbiai kultúrával kapcsolatban.
1. Érzelmesek, érzékenyek és impulzívak
egyszerű helyzetekben dráma van. Könnyen féltékennyé válhatnak, ha úgy érzik, hogy nem kapnak minden figyelmet, idegesek lehetnek, ha túl közvetlen vagy velük. Ők a legédesebb és legbarátságosabb emberek, de amikor idegesek, nagyon, nagyon idegesek lehetnek!
2. Túloznak
gyakori, hogy olyan szavakat hallanak, mint a” soha “és a”mindig”. Például azt mondhatják neked:” soha nem csinálod ezt “vagy” Mindig ezt csinálod”, még akkor is, ha ez néhányszor megtörtént – vagy nem történt meg.
az is gyakori, hogy olyan szavakat hallunk, mint “száz”, “ezer”. Például: “500-szor hívtalak, de nem válaszoltál, még akkor sem, ha háromszor hívtak, vagy” vagy száz ember állt a sorban”, amikor csak 20 ember volt.
általában azt mondják, hogy ” mil gracias “(szó szerint fordítva:” ezer köszönet”), amikor azt akarják mondani, hogy”nagyon köszönöm”. Így, amikor a kolumbiaiakkal beszél, ne vegye túl szó szerint azt, amit mondanak, először próbálja megérteni a kontextust.
3. Időérzékük
A Kolumbiai Időérzék meglehetősen folyékony. Például egy ígéret, hogy valamit “holnap” csinál, gyakran azt jelenti, hogy a közeljövőben, talán a jövő héten hajtják végre.
amikor azt mondják, hogy “ahora” (angolul “most”), mind a jelenre (most), mind a jövőbeli pillanatra (később) utalnak, ez a kontextustól függ. Azt is használják a kicsinyítő “ahora”, “ahorita” mondani “később”, de ez a kifejezés nem jelenti azt, hogy hamarabb, mint “ahora”. Összefoglalva, az” ahora “és az” ahorita ” rendszeresen azt jelenti, hogy később. Ha azt mondják neked, hogy” Te llamo ahorita ” (később felhívlak), akkor 5 perc vagy egy óra múlva felhívhatnak.
ha felhívsz valakit, hogy megkérdezze, mikor érkezik, akkor ismert, hogy azt mondja: “öt perc múlva érkezik” vagy “már úton vagyok”, amikor még otthon vannak.
A Kolumbiai spontaneitás és Időérzék tervezési nehézségekhez és frusztrációkhoz vezethet a tervek utolsó pillanatban történő megváltoztatása miatt.
4. A nem verbális nyelv és a helyi kifejezések
a kolumbiaiak érzelmesek, kifejezőek és szenvedélyesek. Hajlamosak vagy eltúlozni, vagy kicsinyítőket használni. Sok kifejezést és mondást is használnak. Következésképpen, nehéz egy nem spanyol anyanyelvű beszélő számára, hogy teljes mértékben megértse, mit jelent a másik ember valójában.
ezenkívül számos gesztus létezik, például az ajkakkal való mutogatás jelzi, hogy valami “ott” található, vagy az ujjak összerakása, amikor azt mondják, hogy egy hely be van csomagolva (lásd itt a közös kolumbiai gesztusokat)
5. Közvetett kommunikáció
a nem verbális nyelv és a helyi kifejezések mellett a kolumbiaiakat általában közvetett kommunikátoroknak is tekintik. Fontos, hogy megértsük a kontextusokat, és képesek legyünk olvasni a sorok között, ami néha nehéz az olyan országokból származó emberek számára, ahol a kommunikáció közvetlen.
a kolumbiaiak ritkán adnak finom információkat, negatív válaszokat vagy negatív nézőpontokat őszinte vagy tompa módon. Hajlamosak elkerülni a konfliktusokat vagy a konfrontációt, és gyakran hosszú távú, körforgásos megközelítést alkalmaznak, hogy érzékenyen és tapintatosan továbbítsák üzeneteiket.
6. “Mindig” igazuk van
a kolumbiaiaknak erős karakterük és temperamentumuk van. Makacsok, sőt makacsok, amikor egyértelművé teszik álláspontjukat, mert mindig azt akarják, hogy igazuk legyen.
7. Machismo
a Machismo kultúra mindent áthat, a viccektől kezdve a kapcsolatokban és a társadalomban betöltött szerepig. Mivel mélyen katolikus ország, sok tabu van olyan témákban, mint a szex és a szexualitás, főleg, ha a nőkkel kapcsolatos.
az észak-amerikai és európai emberek számára néha nehéz megérteni bizonyos szokásokat, mint például a számla kifizetése, ha férfi vagy, vagy állandóan megkérdezik, mikor házasodsz, vagy ha harmincas éveit elérő nő vagy, vagy megítélik, hogy egy nő nyitott-e és szabadon cselekszik-e a szex tekintetében.
8. Néha túlságosan gyökerezik a kultúrájukhoz és a hagyományaikhoz
vékony a határ aközött, hogy valaki büszke egy kultúrára, és túlságosan gyökerezik bizonyos hagyományokban. Bizonyos esetekben a kolumbiaiak zárkózottak lehetnek családjukkal, ételeikkel és országukkal kapcsolatban.
9. Túlságosan kötődik a családjukhoz
a kolumbiaiak néha túl közel vannak a családjukhoz. A legtöbb esetben a kolumbiaiak a szüleikkel élnek, amíg meg nem házasodnak. A családok túlvédőek, főleg a nőkkel szemben. A kolumbiaiak például gyakran nem olyan függetlenek, mint az észak-amerikaiak vagy az európaiak.
10. Nagyon hangosak lehetnek
a kolumbiaiak boldogok, lelkesek és szenvedélyesek, és úgy tűnik, hogy ez az egyik jellemző, amit az emberek a legjobban szeretnek bennünk. Amikor azonban kissé túl izgatottak egy bizonyos téma miatt, hajlamosak elég hangos hangerővel beszélni, különösen akkor, ha egy csoportban vannak, vagy ha vitatkoznak.