próbál dönteni az Olasz Alpok… vagy Dolomitok? Ha a tökéletes hegyi vakációt keresi, egyikkel sem tévedhet. (És igen, mindkét olasz hegység technikailag az Alpokhoz tartozik. De a legtöbb helyiek hívják a tartomány Olaszország északkeleti sarkában a Dolomitok, míg azok az Északnyugati, a Valle d ‘ Aosta, az Alpok).
mégis, a Valle d ‘ Aosta és a Dolomitok meglehetősen különbözőek. Tehát, ha gondjai vannak annak eldöntésével, hogy hová menjen nyaralni, akár síelésre, túrázásra, akár csak a lélegzetelállító tájra, itt van a segítség!
mind a Valle d ‘Aosta, mind a Dolomitok kiválóan alkalmasak síelésre… de a Dolomitok nagyobb lejtőkkel büszkélkedhetnek
sok síközpont van szétszórva mind a Valle d’ Aosta, mind a Dolomitok között. De függetlenül attól, hogy inkább a sífutást, a lesiklást vagy a snowboardozást részesíti előnyben, különösen a Dolomitoknak van valami mindenki számára. Lejtőik gyakran változatosabbak, is, míg a Valle d ‘ Aosta üdülőhelyek gyakran inkább közbülső.
a Dolomitok legfontosabb látnivalói közé tartozik az elegáns síterep Cortina d ‘ Ampezzo, Madonna di Campiglio, Val Pusteria, Val di Fassa, Val Gardena, valamint Sasso Lungo és Bolzano. A lejtők teljes útmutatója, beleértve az árakat és a szállást, megtalálható a SuperSki honlapján.
Gran Paradiso Nemzeti Park a Valle d’ Aosta. Fotó: Soumei Baba
mind a Valle d ‘Aosta, mind a Dolomitok panorámás túraútvonalakkal rendelkeznek… de a Valle d’ Aosta lélegzetelállítóbb kilátást kínál
irány a Gran Paradiso Nemzeti Park, ahol végtelen zöld parkok és hegyek panorámái láthatók, a helyi vadon élő állatok és ritka virágok pillantásával. Túraútvonalak nyitva egész nyáron minden szinten, azoktól, akik szeretnék, hogy a kilátás egy kényelmes ütemben a kalandosabb túrázók és a hegyikerékpárosok.
plusz, a terület kevésbé zsúfolt, mint a Dolomitok a melegebb időjárás—ami azt jelenti, pályák nyugodtabb, és szállást olcsóbb is.
Sasso Lungo, Dolomitok. Fotó: Marco Lazzaroni
mind a Valle d ‘Aosta, mind a Dolomitok könnyen megközelíthetők Észak-Olaszországban… de az Alpok közelebb vannak Milánóhoz vagy Torinóhoz, a Dolomitok pedig közelebb vannak Veronához és Velencéhez
a Valle d’ Aosta északnyugat-Olaszországban található, nagyon közel a francia és a svájci határhoz, és könnyen megközelíthető 2 órás autóútra Milánótól vagy Torinótól. Eközben a Dolomitok, az osztrák határ közelében, 2 órás autóútra vannak Velencétől vagy Veronától.
sajnos mindkét terület egyformán nehezen megközelíthető tömegközlekedéssel: Bár van néhány vasútállomás és sok helyi busz, a síközpontokba vagy a kisebb városokba való eljutás nehéz lehet (nem is beszélve az időigényesekről!).
La Thuile, Valle d ‘ Aosta. Fotó: Foshi (Flickr)
mind a Valle d ‘Aosta, mind a Dolomitok népszerű üdülőhelyekkel rendelkeznek… de irány a Valle d’ Aosta, ha kevesebb turistát és jobb üzletet keres
a Valle d ‘ Aosta legnépszerűbb úti céljai, köztük a Gran Paradiso Nemzeti Park, Courmayeur, La Thuile, Cervinia, Cogne, Gressoney és Aosta, az ókori római város, kevésbé zsúfoltak és kevésbé drágák mint a Dolomitok fő látnivalói. A Valle d ‘ Aosta látogatói több felfedezésre váró várost is megtalálhatnak, mind a hozzáférhetőség, mind az árak szempontjából, mint a Dolomitokban élő társaik.
Canederli húslevesben. Fotó: Fugzu (Flickr)
mind a Valle d ‘ Aosta, mind a Dolomitok ízletes kényelmi ételeket szolgálnak fel… de a Dolomitok jellemzőbb regionális specialitásokat kínálnak
a hegyek különlegességei a kényelmi ételek szinonimái: egy csővezeték főzőlap kiadós étel, hogy melegen tartsa, még nyáron is! A Dolomitok híresek a helyi finomságokról, mint például a canederli (sós gombócok, amelyek textúrája hasonló a töltelékhez) és az almás rétes. Sok étel tartalmaz olyan összetevőket, mint a speck, a prosciutto-hoz hasonló füstös pácolt hús, valamint szarvas, káposzta, gesztenye, joghurt és bogyók. A környék borai és szeszes italai, mint például A M XXL-ller Thurgau fehérbor, a vin santo desszertbor és a grappa emésztőanyagok megtalálhatók a legtöbb menüben.
még mindig nem biztos abban, hogy melyik régiót válassza? Miért nem látogatja meg mindkettőt?
az utazás Courmayeur Cortina d ‘ Ampezzo körülbelül hat órát vesz igénybe autóval, áthaladva az észak-olasz városokban, mint Bergamo, Verona, Padova és Treviso… miért nem látogatja meg mindkettőt? Ha nem, természetesen mindig visszatérhet!