イタリアのアルプスの間で決定しようとしている…またはドロミテ？ あなたは完璧な山の休暇を探しているなら、あなたはどちらかと間違って行くことはできません。 （そして、はい、両方のイタリアの山脈は技術的にアルプスに属しています。 しかし、ほとんどの地元の人々はイタリアの北東の角にある範囲をドロミテと呼び、北西のものはValle d’Aostaのものはアルプスです）。

それでも、Valle d’AostaとDolomitesはかなり異なっています。 だから、スキー、ハイキング、または単に息をのむような風景を取っているかどうか、あなたの休暇のために行く場所を決定するのに問題がある場合は、

Valle d’AostaとDolomitesの両方がスキーに優れています…しかし、Dolomitesはより多様な斜面を誇っています

スキーリゾートの多くは、Valle d’AostaとDolomitesの両方に散在しています。 しかし、クロスカントリー、下り坂スキー、スノーボードを好むかどうか、ドロミテは、特に、皆のために何かを持っています。 彼らの下り坂の斜面はしばしばより多様であり、Valle d’Aostaリゾートのものはしばしばより中間的になる傾向があります。

ドロミテのハイライトには、シックなスキーリゾートCortina D’Ampezzo、Madonna di Campiglio、Val Pusteria、Val di Fassa、Val Gardena、Sasso LungoとBolzanoなどがあります。 価格と宿泊施設を含む斜面への完全なガイドは、SuperSkiのウェブサイトで見つけることができます。

ヴァッレダオスタのグラン-パラディーゾ国立公園。 写真：Soumei Baba

Valle d’AostaとDolomitesの両方にはパノラマのハイキングコースがあります…しかし、Valle d’Aostaはより息をのむような景色を提供しています

グラン-パラディーゾ国立公園に向かい、無限の緑の公園や山のパノラマ、地元の野生動物や珍しい花が咲き誇ります。 ハイキングコースは、より冒険的なハイカーやマウンテンバイカーにのんびりとペースでビューに取りたい人から、あらゆるレベルですべての夏に開いてい

さらに、このエリアは暖かい天候の間にドロミテよりも混雑していません。

サッソルンゴ、ドロミテ。 写真：マルコLazzaroni

ヴァッレダオスタとドロミテの両方が簡単に北イタリアに到達している…しかし、アルプスはミラノやトリノに近いですし、ドロミテはヴェローナとベニスに近いです

ヴァッレダオスタはイタリア北西部に位置し、フランスとスイスの国境に非常に近く、簡単にミラノやトリノから車で2時間で到達することができます。 一方、オーストリアの国境に近いドロミテは、ヴェネツィアやヴェローナから車で2時間です。

残念ながら、どちらのエリアも公共交通機関でアクセスすることは同様に困難です: いくつかの鉄道駅があり、地元のバスがたくさんありますが、スキーリゾートや小さな町への行き方は難しいかもしれません（時間がかかることは言うまでもありません！).

La Thuile,Valle d’Aosta. 写真：Foshi（Flickr）

Valle d’AostaとDolomitesの両方が人気のあるリゾートを持っています…しかし、あなたは少ない観光客とより良い取引を探しているならValle d’Aostaに向かう

Gran Paradiso国立公園、Courmayeur、La Thuile、Cervinia、Cogne、Gressoneyとaosta、古代ローマの都市を含むValle d’Aostaで最も人気のある目的地は、混雑が少なく、より安価になる傾向があります。ドロミテの主な観光スポット。 Valle d’Aostaの訪問者はまた、ドロミテの対応よりも、アクセシビリティと価格の両方の面で、探索するより多くのオフ殴らパスの町を見つけることができます。

ブロスでCanederli。 写真：Fugzu（Flickr）

Valle d’AostaとDolomitesの両方がおいしい快適な食べ物を提供しています…しかし、Dolomitesはより特徴的な地域の料理を提供しています

山からの料理 ドロミテは、カネデルリ（詰め物に似た食感のおいしい餃子）やリンゴのシュトルーデルのような地元の料理で有名です。 多くの料理には、スペック、プロシュットに似たスモーキーな硬化肉だけでなく、鹿、キャベツ、栗、ヨーグルト、ベリーなどの食材が含まれています。 ミュラー-トゥルガウ白ワイン、ヴィン-サント-デザートワイン、グラッパ-ディジェスティーなどのワインやスピリッツは、ほとんどのメニューで見つけることができます。

選択する領域がまだわかりませんか？ なぜ両方を訪問しないのですか？

CourmayeurからCortina D’Ampezzoへの旅は、ベルガモ、ヴェローナ、パドヴァ、トレヴィーゾのような北イタリアの町を通過し、車で約六時間かかります…なぜ両方を訪問しませんか？ そうでない場合は、もちろん、あなたはいつも戻ってくることができます！