15 de noviembre de 2002
Sr. Keith Harkins
Gerente de seguridad
Linbeck/Kennedy & Rossi
One Maguire Road
Lexington, Ma 02421
Re: Si se utiliza una línea de advertencia a 6 pies para proteger a los trabajadores de techos también se puede usar para cumplir con los requisitos de protección contra caídas para los trabajadores de la construcción de HVAC; §1926.502(b)
Estimado Sr. Harkins:Esto es en respuesta a su carta fechada el 10 de junio de 2002, a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) solicitando aclaraciones sobre el uso de sistemas de protección contra caídas para empleados que no sean techadores, que trabajan en techos de baja pendiente. Me disculpo por el retraso en responder a su pregunta. Hemos parafraseado sus preguntas 1 de la siguiente manera:
Pregunta (1): Escenario: múltiples oficios, tanto techadores como mecánicos, están trabajando en un techo de baja pendiente. Según §1926.501 (b) (10), los techadores pueden cumplir con los requisitos de protección contra caídas mediante el uso de una línea de advertencia a 6 pies del borde. De acuerdo con la carta de OSHA del 1 de agosto de 2000 al Sr. Mark Troxell, los oficios mecánicos, que están instalando equipos de HVAC, pueden trabajar sin protección personal contra caídas siempre y cuando permanezcan dentro de una línea de advertencia a 15 pies del borde. Dado que tanto los techadores como los oficios mecánicos trabajan en el techo al mismo tiempo, ¿es permisible en esta situación que los oficios mecánicos usen la línea de advertencia de los techadores que está a 6 pies del borde? Requeriríamos que los oficios mecánicos fueran entrenados y requeridos a usar protección contra caídas si fueran a trabajar entre la línea de advertencia y el borde. Además, la línea de advertencia cumpliría con los requisitos de criterios en §1926.502 (f). Es esto aceptable?
Respuesta
Como se explica a continuación, la respuesta es no.La norma de protección contra caídas de OSHA para la construcción, 29 CFR Parte 1926 Subparte M (a partir de §1926.500), generalmente requiere protección contra caídas cuando hay una distancia de caída de 6 pies o más. En algunas situaciones muy específicas (trabajos de techo de baja pendiente, algunos trabajos de vanguardia, montaje de elementos prefabricados de hormigón y construcción residencial; véase §1926.501(b)(2), (12) y (13)), debido a limitaciones de viabilidad, la norma permite el uso de una línea de advertencia, en combinación con otras medidas, en lugar de la protección anticaídas convencional (sistemas de barandas, sistemas personales de detención de caídas o sistemas de redes de seguridad) para mantener a los empleados alejados de un borde.La instalación de equipos de climatización no está incluida en las categorías enumeradas, es decir, trabajos de vanguardia, montaje de elementos prefabricados de hormigón o construcción residencial. Por lo tanto, la línea de advertencia en la opción de 6 pies no se aplica.Como se explica en la carta Troxell del 1 de agosto de 2000, cuando se cumplen ciertas condiciones, el uso de una línea de advertencia a 15 pies de distancia del borde se considerará una violación de minimis de los criterios de barandas en §1926.502 (b). Las condiciones que se deben cumplir para la aplicación de esta política son las siguientes:

1. Se utiliza una línea de advertencia a 15 pies o más del borde;
2. La línea de advertencia cumple o excede los requisitos establecidos en §1926.502 (f) (2);
3. No se realizará ningún trabajo o actividad relacionada con el trabajo en el área entre la línea de advertencia y el borde; y
4. El empleador implementa efectivamente una regla de trabajo que prohíbe a los empleados pasar la línea de advertencia.

Por lo tanto, cuando se cumplan estas condiciones, puede usar una línea de advertencia a 15 pies del borde para proteger a los trabajadores de HVAC.Aplicar la política a su escenario de oficios mixtos El hecho de que los trabajadores de HVAC estén trabajando en el techo al mismo tiempo que los trabajadores de techos no altera el hecho de que la norma no permite que los trabajadores de HVAC confíen en una línea de advertencia a 6 pies del borde para protección contra caídas. Si cree que el uso de dos líneas de advertencia, una a 6 pies y otra a 15 pies, sería confuso o impracticable, puede proteger a los trabajadores de HVAC con equipos convencionales de protección contra caídas y prescindir de la línea de advertencia de 15 pies.Si necesita más aclaraciones sobre este tema, comuníquese con nosotros por fax al Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Dirección de Construcción, #202-6931689. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo en la oficina anterior, Room N3468, 200 Constitution Avenue, N. W., Washington, DC 20210, aunque debido a los continuos procedimientos de descontaminación del ántrax, habrá un retraso en nuestra correspondencia de recepción.
Sinceramente,
Russell B. Swanson
Dirección de Construcción
Cerramiento

1En su segunda pregunta, pregunta, ¿qué opciones de protección contra caídas tiene el empleador para proteger a un trabajador de mantenimiento que trabaja a más de 6 pies pero a menos de 15 pies del borde de un techo? Debido a que esta pregunta implica la aplicación de las normas generales de la industria, en lugar de las normas de construcción, la hemos enviado a la para que responda.