Izidor Ruckel, pokazany tutaj w wieku 11 lat ze swoim przybranym ojcem Danny Ruckel w San Diego, Calif., mówi, że trudno mu było odpowiedzieć na miłość rodziców adopcyjnych. Tom Szalay Ukryj podpis
Przełącz podpis
Tom Szalay
Izidor Ruckel, pokazany tutaj w wieku 11 lat ze swoim przybranym ojcem Danny Ruckel w San Diego w Kalifornii., mówi, że trudno mu było odpowiedzieć na miłość rodziców adopcyjnych.
Tom Szalay
rodzice robią o wiele więcej niż upewniają się, że dziecko ma Jedzenie i schronienie, twierdzą naukowcy. Odgrywają one kluczową rolę w rozwoju mózgu.
ponad dekada badań nad dziećmi wychowanymi w instytucjach pokazuje, że „zaniedbanie jest okropne dla mózgu”, mówi Charles Nelson, profesor pediatrii w Harvard Medical School i Boston Children ’ s Hospital. Bez kogoś, kto jest wiarygodnym źródłem uwagi, uczucia i stymulacji, mówi: „okablowanie mózgu idzie nie tak.”Rezultatem mogą być długotrwałe problemy psychiczne i emocjonalne.
wiele z tego, co naukowcy wiedzą o więzi rodzicielskiej i mózgu, pochodzi z badań dzieci, które spędzały czas w rumuńskich sierocińcach w latach 80. i 90. dzieci takie jak Izydor Ruckel, który napisał książkę o swoich doświadczeniach.
Izidor Ruckel nosi kapelusz w stylu powszechnym w swoim miejscu urodzenia, w Rumunii. Obecnie mieszka w Denver. Barry Gutierrez dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Barry Gutierrez dla NPR
Izidor Ruckel nosi kapelusz w stylu typowym dla swojego miejsca urodzenia, Rumunii. Obecnie mieszka w Denver.
Barry Gutierrez dla NPR
gdy Ruckel miał 6 miesięcy, zachorował na polio. Rodzice zostawili go w szpitalu i nigdy nie wrócili. Kiedy skończył trzy lata, został wysłany do sierocińca dla dzieci „nieodwracalnych”.
ale Ruckel miał więcej szczęścia niż wiele rumuńskich sierot. Pracownik sierocińca „troszczył się o mnie, jakby była moją matką”, mówi. „Była prawdopodobnie najbardziej kochającą, najmilszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.”
wtedy, gdy Ruckel miał 5 lub 6 lat, jego matka zastępcza została porażona prądem, próbując podgrzać wodę do kąpieli dla dzieci znajdujących się pod jej opieką. Ruckel był zdany na siebie w miejscu, gdzie bicie, zaniedbanie i nuda były normą.
Ale w miarę starzenia się odkrył, że ma władzę nad wieloma innymi dziećmi, które miały poważniejszą niepełnosprawność.
„nie było dobra, nie było zła w sierocińcu” – mówi Ruckel. „Nie znałeś różnicy, bo nigdy cię nie uczono. Powierzono mi opiekę nad dziećmi i traktowałem je tak, jak one traktowały nas. Gdybyś mnie nie posłuchał, pokonałbym Cię.”
w pokazanym tutaj w 1992 roku Instytucie dla Niesalwazalnych w Sighetu Marmatiei w Rumunii, dzieci pozostawały w łóżeczkach całymi dniami. Tom Szalay Ukryj podpis
Przełącz podpis
Tom Szalay
Tom Szalay
naukowcy rozpoczęli badania nad dziećmi w rumuńskich sierocińcach po tym, jak brutalny i represyjny Rząd Narodowy został obalony w 1989 roku. W tym czasie w instytucjach rządowych było ponad 100 000 dzieci. Wkrótce stało się jasne, że wielu z nich miało zahamowany wzrost oraz szereg problemów psychicznych i emocjonalnych.
Kiedy Nelson po raz pierwszy odwiedził sierocińce w 1999 roku, zobaczył dzieci w łóżeczkach bujające się tam iz powrotem, jakby miały autyzm. Widział też małe dzieci, które desperacko chciały zwrócić na siebie uwagę.
„wyciągaliby ręce, jakby mówili do Ciebie:” Proszę, Podnieś mnie ” – mówi Nelson. „Więc podnosiłeś je, a oni cię przytulali. Ale potem cię odpychali i chcieli zejść. A w chwili, gdy zeszli na dół, chcieliby zostać ponownie odebrani. To bardzo niezorganizowany sposób interakcji z kimś.”
dziwne zachowania, opóźniony język i szereg innych objawów sugerowały problemy z rozwojem mózgu, mówi Nelson. Tak więc on i inni badacze zaczęli badać dzieci przy użyciu technologii znanej jako elektroencefalografia (EEG), która mierzy aktywność elektryczną w mózgu.
wiele sierot miało niepokojąco niski poziom aktywności mózgu. „Zamiast 100-watowej żarówki, była to 40-watowa żarówka”, mówi Nelson.
gdy dzieci dorastały, naukowcy byli w stanie wykorzystać MRI do badania anatomii ich mózgów. I po raz kolejny wyniki były niepokojące. „Odkryliśmy dramatyczne zmniejszenie substancji szarej i substancji białej”, mówi Nelson. „Innymi słowy, ich mózgi były fizycznie mniejsze.”
naukowcy zdali sobie sprawę, że przyczyną nie było nic tak prostego jak niedożywienie. To był inny rodzaj deprywacji-brak rodzica, czy kogoś, kto zachowywał się jak rodzic.
dzieci wychodzą z okien sierocińca w Sighetu Marmatiei w 1992 roku. Tom Szalay Ukryj podpis
Przełącz podpis
Tom Szalay
dzieci sięgają z okien domu dziecka w Sighetu Marmatiei w 1992 roku.
Tom Szalay
dziecko „przychodzi na świat oczekując, że ktoś się nimi zaopiekuje i w nie zainwestuje” – mówi Nelson. „A potem tworzą tę więź lub tę relację z tym opiekunem.”Ale dla wielu rumuńskich sierot nie było nawet osoby, która mogłaby je wyjąć z łóżeczka.
„teraz to, co się dzieje, to to, że gapisz się na biały sufit, albo nikt do ciebie nie mówi, albo nikt cię nie kojarzy, gdy się denerwujesz” – mówi Nelson. Obszary mózgu związane z widzeniem, językiem i emocjami nie są prawidłowo połączone.
Izidor Ruckel mówi, że podejrzewa, że przewody w jego mózgu zostały zmienione przez jego czas w sierocińcu. I to mogło przyczynić się do jego kłopotów po opuszczeniu instytucji.
w 1991 roku, gdy miał 11 lat, Ruckel został adoptowany przez amerykańską rodzinę i przeniósł się do San Diego. Na początku wszystko poszło całkiem dobrze, mówi. Potem zaczął mieć spory konflikt z przybranymi rodzicami. Ruckel mówi, że to nie była ich wina.
„lepiej reaguję, gdy mnie bijesz, albo gdy mnie bijesz” – mówi. „To się nigdy nie wydarzyło. Kiedy okazujesz mi dobroć, miłość, współczucie, wydawało się, że jeszcze bardziej mnie to złości.”
Izidor z przybranym ojcem po raz pierwszy przybył do San Diego z Rumunii. Tom Szalay Ukryj podpis
Przełącz podpis
Tom Szalay
Izidor wraz ze swoim przybranym ojcem po raz pierwszy przybył do San Diego z Rumunii.
Tom Szalay
i te uczucia stawały się coraz bardziej intensywne. „Byłem zły do tego stopnia, że czułem, że moje serce robi się czarne”, mówi Ruckel. „A jednocześnie wychowałem się w chrześcijańskim domu. I wiesz, z moją wiarą chrześcijańską zawsze się zastanawiałem, czy jestem dzieckiem z piekła rodem? Co ze mną poszło nie tak?”
naukowcy nie potrafią odpowiedzieć na to pytanie. Ale teraz wiedzą, że jako grupa, zaniedbane lub porzucone dzieci mają zwykle nieprawidłowe obwody w obszarach mózgu zaangażowanych w rodzicielską więź.
Kiedy typowe dzieci są pokazywane na zdjęciach swoich matek, reakcja w ciele migdałowatym, regionie mózgu, który odgrywa ważną rolę w reakcjach emocjonalnych, jest znacznie większa niż w przypadku, gdy widzą nieznajomego, według Nim Tottenham. Jest profesorem nadzwyczajnym psychologii na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles.
jej zespół powtórzył eksperyment z dziećmi, które zostały adoptowane po spędzeniu czasu w sierocińcu lub innej instytucji. Tym razem dzieci zobaczyły zdjęcia nieznanej kobiety lub ich przybranej matki. A „sygnał ciała migdałowatego nie odróżniał mamy od obcych” – mówi Tottenham.
ten rodzaj adaptacji mózgu może pomóc dzieciom przetrwać w środowisku bez rodziców, mówi. Ale może to również wpływać na Rodzaj relacji rodzinnych, które mają te dzieci po ich adopcji.
Tottenham, który sam jest rodzicem, mówi, że wszystkie badania nad zaniedbanymi dziećmi przypominają jej o czymś, co powinno być oczywiste: „rodzice odgrywają naprawdę dużą rolę w kształtowaniu rozwoju mózgu dzieci.”A rodzicielstwo, mówi, jest trochę jak tlen. Łatwo to uznać za oczywiste, dopóki nie zobaczysz kogoś, kto nie dostaje wystarczająco dużo.
dzieci, które są adoptowane w wieku około 2 lat, najprawdopodobniej dorastają z typowym mózgiem-twierdzą naukowcy. Inne zaniedbane dzieci, choć, często wykazują niezwykłe ożywienie.
„zostałem adwokatem walczącym o inne sieroty” „I wierzę, że ma to wszystko wspólnego z moimi rodzicami, ponieważ zdałem sobie sprawę, co miłość, jakie współczucie, jakie uczucie może zrobić.”Barry Gutierrez dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Barry Gutierrez dla NPR
„zostałem adwokatem walczącym o inne sieroty” – mówi Ruckel. „I wierzę, że ma to wszystko wspólnego z moimi rodzicami, ponieważ zdałem sobie sprawę, co miłość, jakie współczucie, jakie uczucie może zrobić.”
Barry Gutierrez dla NPR
Dla Izydora Ruckela sprawy potoczyły się całkiem nieźle. Po wyjściu z domu w wieku 17 lat i pozostaniu w kontakcie z rodzicami adopcyjnymi przez kilka lat, dowiedział się, że jego rodzina miała poważny wypadek samochodowy. Zrozumiał, że nie może ich tam zostawić. Więc pojechał do szpitala.
„To było naprawdę trudne, ponieważ chciałem się upewnić, że są w porządku”, mówi. „Bałem się. I nie sądziłem, że wybaczą mi wszystko, przez co przeszli.”
Ale mu przebaczyli. I od tego czasu, jak mówi, on i jego przybrani rodzice stali się sobie bardzo bliscy.
to możliwe, bo jego mózg się zmienił, mówi Ruckel. „Wierzę, że nawet komórki mózgowe, które nie działają jako dziecko, wierzę, że mogą rozwijać się jako dorosły mężczyzna.”
naukowcy mają własną wersję tego pomysłu. Mówią, że mózg ma niezwykłą zdolność do przepięcia się i kompensowania rzeczy, które idą nie tak podczas rozwoju, w tym niektórych problemów spowodowanych zaniedbaniem.
Ruckel ma 33 lata i mieszka w Denver. Oprócz napisania książki o swoich doświadczeniach, wyprodukował film dokumentalny o rumuńskich sierotach, które zostały adoptowane. Zbiera pieniądze na drugi film dokumentalny o sierotach, które pozostały w Rumunii.
„zostałem adwokatem walczącym o inne sieroty” – mówi Ruckel. „I wierzę, że ma to wszystko wspólnego z moimi rodzicami, ponieważ zdałem sobie sprawę, co miłość, jakie współczucie, jakie uczucie może zrobić.”